Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 1145 בֶּן–הַיְמִינִי (Ben-yemiyniy) ►
Strong • English • Occurrences

בֶּן–הַיְמִינִי (Ben-yemiyniy) est un terme hébreu trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Benjamite , de Benjamin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֶּן–הַיְמִינִי
Numéro Strong
01145
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Ben-yemiyniy
Phonétique
ben-yem-ee-nee’
Variantes
quelquefois Ben-ha-yeminiy [ben-hah-yem-ee-nee’] avec 0376 inséré Ben-’iysh Yemiyniy [ben-eesh’ yem-ee-nee’] #1Sa 9:1
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
Benjamite 12, de Benjamin 6
Définitions
  1. celui de la tribu de Benjamin
Synonymes
עַזָּה (‘Azzah, 05804)
Occurrences   18 fois dans 18 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (6), 1 Samuel (4), 2 Samuel (4), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), Esther (1), Psaumes (1)
Versets
Juges 3.15 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, et l'Eternel leur suscita un libérateur, Ehud, fils de Guéra, Benjamite (Ben-yemiyniy), qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d'Israël envoyèrent par lui un présent à Eglon, roi de Moab.
Juges 19.16 Et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs; cet homme était de la montagne d'Ephraïm, il séjournait à Guibea, et les gens du lieu étaient Benjamites (Ben-yemiyniy).
Juges 20.35 L'Eternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d'Israël tuèrent ce jour-là vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin (Ben-yemiyniy), tous tirant l'épée.
Juges 20.36 Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin (Ben-yemiyniy) et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.
Juges 20.40 Cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s'élever de la ville. Les Benjamites (Ben-yemiyniy) regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
Juges 20.43 Ils enveloppèrent Benjamin (Ben-yemiyniy), le poursuivirent, l'écrasèrent dès qu'il voulait se reposer, jusqu'en face de Guibea du côté du soleil levant.
I Samuel 9.1 Il y avait un homme de Benjamin, nommé Kis, fils d'Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils d'Aphiach, fils d'un Benjamite (Ben-yemiyniy). C'était un homme fort et vaillant.
I Samuel 9.4 Il passa par la montagne d'Ephraïm et traversa le pays de Schalischa, sans les trouver; ils passèrent par le pays de Schaalim, et elles n'y étaient pas; ils parcoururent le pays de Benjamin (Ben-yemiyniy), et ils ne les trouvèrent pas.
I Samuel 9.21 Saül répondit: Ne suis-je pas Benjamite (Ben-yemiyniy), de l'une des plus petites tribus d'Israël? et ma famille n'est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte?
I Samuel 22.7 Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui: Ecoutez, Benjamites (Ben-yemiyniy)! Le fils d'Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent?
II Samuel 16.11 Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs: Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie; à plus forte raison ce Benjamite (Ben-yemiyniy)! Laissez-le, et qu'il maudisse, car l'Eternel le lui a dit.
II Samuel 19.16 Schimeï, fils de Guéra, Benjamite (Ben-yemiyniy), qui était de Bachurim, se hâta de descendre avec ceux de Juda à la rencontre du roi David.
II Samuel 19.17 Il avait avec lui mille hommes de Benjamin (Ben-yemiyniy), et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi.
II Samuel 20.1 Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite (Ben-yemiyniy). Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël!
I Rois 2.8 Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite (Ben-yemiyniy), de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Eternel, en disant: Je ne te ferai point mourir par l'épée.
I Chroniques 27.12 Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d'Anathoth, des Benjamites (Ben-yemiyniy); et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Esther 2.5 Il y avait dans Suse, la capitale, un Juif nommé Mardochée, fils de Jaïr, fils de Schimeï, fils de Kis, homme de Benjamin (Ben-yemiyniy),
Psaume 7.1 (7:1) Complainte de David. Chantée à l'Eternel, au sujet de Cusch, Benjamite (Ben-yemiyniy). (7:2) Eternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,
Mots liés
Notes
◄ 1146 בִּנְיָן (binyan) ►
Strong • English • Occurrences

בִּנְיָן (binyan) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bâtiment , mur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בִּנְיָן
Numéro Strong
01146
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 255a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
binyan
Phonétique
bin-yawn’
Variantes
Origine
vient de בָּנָה (banah, 01129)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
bâtiment 5, mur 2
Définitions
  1. mur, structure, bâtiment
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (7)
Versets
Ezéchiel 40.5 Voici, un mur extérieur entourait la maison de tous côtés. Dans la main de l'homme était une canne de six coudées pour mesurer, chaque coudée ayant un palme de plus que la coudée ordinaire. Il mesura la largeur du mur (binyan), qui était d'une canne, et la hauteur, qui était d'une canne.
Ezéchiel 41.12 Le bâtiment (binyan) qui était devant la place vide, du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur (binyan) de cinq coudées d'épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées.
Ezéchiel 41.15 Il mesura la longueur du bâtiment (binyan) devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées. (41:16) Le temple intérieur, les vestibules extérieurs,
Ezéchiel 42.1 Il me fit sortir vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment (binyan), au septentrion.
Ezéchiel 42.5 Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures et que celles du milieu du bâtiment (binyan), parce que les galeries leur ôtaient de la place.
Ezéchiel 42.10 Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du côté de l'orient, vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment (binyan).
Mots liés
בִּנְיָן (binyan, 01147)
Notes
◄ 1147 בִּנְיָן (binyan) ►
Strong • English • Occurrences

בִּנְיָן (binyan) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par édifice.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בִּנְיָן
Numéro Strong
01147
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2633a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
binyan
Phonétique
bin-yawn’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à בִּנְיָן (binyan, 01146)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
édifice 1
Définitions
  1. un bâtiment, un édifice, une construction
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 5.4 Ils leur dirent encore: Quels sont les noms des hommes qui construisent cet édifice (binyan)?
Mots liés
Notes
◄ 1148 בְּנִינוּ (Beniynuw) ►
Strong • English • Occurrences

בְּנִינוּ (Beniynuw) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beninu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּנִינוּ
Numéro Strong
01148
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Beniynuw
Phonétique
ben-ee-noo’
Variantes
Origine
vient probablement de בֵּן (ben, 01121) avec pronom
Traduction littérale
Beninu = "notre fils"
Traductions dans la Segond 1910
Beninu 1
Définitions
  1. Lévite revenant de l'exil, qui scella l'alliance avec Néhémie
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Néhémie (1)
Versets
Néhémie 10.13 Hodija, Bani, Beninu (Beniynuw).
Mots liés
Notes
◄ 1149 בְּנַס (benac) ►
Strong • English • Occurrences

בְּנַס (benac) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se mit en colère.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּנַס
Numéro Strong
01149
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2634
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
benac
Phonétique
ben-as’
Variantes
Origine
Araméen affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se mit en colère 1
Définitions
  1. être en colère
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 2.12 Là-dessus le roi se mit en colère (benac), et s'irrita violemment. Il ordonna qu'on fasse périr tous les sages de Babylone.
Mots liés
Notes
◄ 1150 בִּנְעָא (Bin‘a’) ►
Strong • English • Occurrences

בִּנְעָא (Bin‘a’) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Binea.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בִּנְעָא
Numéro Strong
01150
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Bin‘a’
Phonétique
bin-aw’
Variantes
Bin‘ah [bin-aw’]
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Binea = "fontaine", "qui jaillit"
Traductions dans la Segond 1910
Binea 2
Définitions
  1. un descendant de Jonathan
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2)
Versets
I Chroniques 8.37 Motsa engendra Binea (Bin‘a’). Rapha, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils;
I Chroniques 9.43 (9:42) Motsa engendra Binea (Bin‘a’). (9:43) Rephaja, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils.
Mots liés
Notes
◄ 1151 בֶּן־עַמִּי (Ben-‘Ammiy) ►
Strong • English • Occurrences

בֶּן־עַמִּי (Ben-‘Ammiy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ben Ammi.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֶּן־עַמִּי
Numéro Strong
01151
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ben-‘Ammiy
Phonétique
ben-am-mee’
Variantes
Origine
vient de בֵּן (ben, 01121) et עַם (‘am, 05971)
Traduction littérale
Ben-Ammi( Ben-ami) = "fils de mon peuple"
Traductions dans la Segond 1910
Ben Ammi 1
Définitions
  1. fils de Lot, né de sa seconde fille, fondateur des Ammonites
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (1)
Versets
Genèse 19.38 La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela du nom de Ben-Ammi (Ben-‘Ammiy): c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour.
Mots liés
Notes
◄ 1152 בְּסוֹדְיָה (Becowdeyah) ►
Strong • English • Occurrences

בְּסוֹדְיָה (Becowdeyah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Besodia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּסוֹדְיָה
Numéro Strong
01152
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Becowdeyah
Phonétique
bes-o-deh-yaw’
Variantes
Origine
vient de סוֹד (cowd, 05475) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Besodia (Angl. Besodeiah) = "familier de l'Eternel", "dans le secret du Seigneur"
Traductions dans la Segond 1910
Besodia 1
Définitions
  1. père de l'un des réparateurs du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Néhémie (1)
Versets
Néhémie 3.6 Jojada, fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia (Becowdeyah), réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
Mots liés
בָּעוּ (ba‘uw, 01159)
Notes
◄ 1153 בֵּסַי (Becay) ►
Strong • English • Occurrences

בֵּסַי (Becay) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Bésaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֵּסַי
Numéro Strong
01153
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Becay
Phonétique
bes-ah’- ee
Variantes
Origine
vient de בּוּס (buwc, 0947)
Traduction littérale
Bésaï = "mon piétinement"
Traductions dans la Segond 1910
Bésaï 2
Définitions
  1. esclave du temple (ou groupe) qui revint avec Zorobabel
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (1), Néhémie (1)
Versets
Esdras 2.49 les fils d'Uzza, les fils de Paséach, les fils de Bésaï (Becay),
Néhémie 7.52 les fils de Bésaï (Becay), les fils de Mehunim, les fils de Nephischsim,
Mots liés
בֵּצַי (Betsay, 01209)
Notes
◄ 1154 בֵּסֶר (becer) ►
Strong • English • Occurrences

בֵּסֶר (becer) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fruits encore verts.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֵּסֶר
Numéro Strong
01154
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 257
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin collectif
Translitération
becer
Phonétique
beh’- ser
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens d'être aigre
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
fruits encore verts 1
Définitions
  1. grappes non mûres, raisins verts
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 15.33 Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts (becer), Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
Mots liés
בֹּסֶר (bocer, 01155)
Notes
◄ 1155 בֹּסֶר (bocer) ►
Strong • English • Occurrences

בֹּסֶר (bocer) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par raisins verts , devient un raisin ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֹּסֶר
Numéro Strong
01155
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 257a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin collectif
Translitération
bocer
Phonétique
bo’ser
Variantes
Origine
vient du même mot que בֵּסֶר (becer, 01154)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
raisins verts 3, devient un raisin 1
Définitions
  1. grappes non mûres, raisins verts
Synonymes
עֶזֶר (‘Ezer, 05827)
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (1), Jérémie (2), Ezéchiel (1)
Versets
Isaïe 18.5 Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin (bocer) qui mûrit, Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps…
Jérémie 31.29 En ces jours-là, on ne dira plus: Les pères ont mangé des raisins verts (bocer), Et les dents des enfants en ont été agacées.
Jérémie 31.30 Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts (bocer), Ses dents en seront agacées.
Ezéchiel 18.2 Pourquoi dites-vous ce proverbe dans le pays d'Israël: Les pères ont mangé des raisins verts (bocer), et les dents des enfants en ont été agacées?
Mots liés
Notes
◄ 1156 בְּעָא (be‘a’) ►
Strong • English • Occurrences

בְּעָא (be‘a’) est un terme araméen trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chercher, prier, faire (une....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּעָא
Numéro Strong
01156
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2635
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
be‘a’
Phonétique
beh-aw’
Variantes
be‘ah (Araméen) [beh-aw’]
Origine
Araméen correspondant à בָּעָה (ba‘ah, 01158)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chercher, prier, faire (une prière), implorer, demander, redemander, adresser
Définitions
  1. demander à, chercher, requête, désirer, prier
    1. demander, rechercher une faveur
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (12)
Versets
Daniel 2.13 La sentence fut publiée, les sages étaient mis à mort, et l'on cherchait (be‘a’) Daniel et ses compagnons pour les faire périr.
Daniel 2.16 Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria (be‘a’) de lui accorder du temps pour donner au roi l'explication.
Daniel 2.18 les engageant à implorer (be‘a’) la miséricorde du Dieu des cieux, afin qu'on ne fît pas périr Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone.
Daniel 2.23 Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m'as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m'as fait connaître ce que nous t'avons demandé (be‘a’), de ce que tu nous as révélé le secret du roi.
Daniel 2.49 Daniel pria (be‘a’) le roi de remettre l'intendance de la province de Babylone à Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et Daniel était à la cour du roi.
Daniel 4.36 En ce temps, la raison me revint; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues; mes conseillers et mes grands me redemandèrent (be‘a’); je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s'accroître.
Daniel 6.4 Alors les chefs et les satrapes cherchèrent (be‘a’) une occasion d'accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu'il était fidèle, et qu'on n'apercevait chez lui ni faute, ni rien de mauvais.
Daniel 6.7 Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace de trente jours, adressera (be‘a’) des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.
Daniel 6.11 Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait (be‘a’) et invoquait son Dieu.
Daniel 6.12 Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale: N'as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l'espace de trente jours adresserait (be‘a’) des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté dans la fosse aux lions? Le roi répondit: La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6.13 0116 Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi: Daniel, l'un des captifs de Juda, n'a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait (be‘a’) sa prière trois fois le jour.
Daniel 7.16 Je m'approchai de l'un de ceux qui étaient là, et je lui demandai (be‘a’) ce qu'il y avait de vrai dans toutes ces choses. Il me le dit, et m'en donna l'explication:
Mots liés
Notes
suivant