Ressources Catholiques Bible

précédent
Néhémie 3, 3
וְאֵת֙ wə·’êṯ And GRAM DICO
שַׁ֣עַר ša·‘ar Gate GRAM DICO
הַדָּגִ֔ים had·dā·ḡîm, the Fish GRAM DICO
בָּנ֖וּ bā·nū built GRAM DICO
､
בְּנֵ֣י bə·nê the sons GRAM DICO
הַסְּנָאָ֑ה has·sə·nā·’āh; of Senaah GRAM DICO
הֵ֣מָּה hêm·māh they GRAM DICO
קֵר֔וּהוּ qê·rū·hū, laid its beams GRAM DICO
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū and hung GRAM DICO
דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw, its doors GRAM DICO
מַנְעוּלָ֖יו man·‘ū·lāw with its bolts GRAM DICO
וּבְרִיחָֽיו׃ ū·ḇə·rî·ḥāw. and bars GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 4
וְעַל־ wə·‘al- And next GRAM DICO
יָדָ֣ם yā·ḏām to them GRAM DICO
הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
מְרֵמ֤וֹת mə·rê·mō·wṯ Meremoth GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
אוּרִיָּה֙ ’ū·rî·yāh of Urijah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
הַקּ֔וֹץ haq·qō·wṣ, of Koz GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
וְעַל־ wə·‘al- And Next GRAM DICO
יָדָ֣ם yā·ḏām to them GRAM DICO
הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
מְשֻׁלָּ֥ם mə·šul·lām Meshullam GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
בֶּרֶכְיָ֖ה be·reḵ·yāh of Berechiah GRAM DICO
､
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל mə·šê·zaḇ·’êl; of Meshezabel GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
וְעַל־ wə·‘al- And Next GRAM DICO
יָדָ֣ם yā·ḏām to them GRAM DICO
הֶֽחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
צָד֖וֹק ṣā·ḏō·wq Zadok GRAM DICO
בֶּֽן־ ben- the son of GRAM DICO
בַּעֲנָֽא׃ ba·‘ă·nā. Baanah GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 5
וְעַל־ wə·‘al- And Next GRAM DICO
יָדָ֖ם yā·ḏām to them GRAM DICO
הֶחֱזִ֣יקוּ he·ḥĕ·zî·qū made repairs GRAM DICO
–
הַתְּקוֹעִ֑ים hat·tə·qō·w·‘îm; the Tekoites GRAM DICO
וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ wə·’ad·dî·rê·hem but their nobles GRAM DICO
לֹא־ lō- not GRAM DICO
הֵבִ֣יאוּ hê·ḇî·’ū did put GRAM DICO
צַוָּרָ֔ם ṣaw·wā·rām, their shoulders GRAM DICO
בַּעֲבֹדַ֖ת ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ to the work GRAM DICO
אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ’ă·ḏō·nê·hem. of their Lord GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 6
וְאֵת֩ wə·’êṯ Moreover GRAM DICO
שַׁ֨עַר ša·‘ar the Old Gate GRAM DICO
הַיְשָׁנָ֜ה hay·šā·nāh old GRAM DICO
הֶחֱזִ֗יקוּ he·ḥĕ·zî·qū, repaired GRAM DICO
יֽוֹיָדָע֙ yō·w·yā·ḏā‘ Joiada GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
פָּסֵ֔חַ pā·sê·aḥ, of Paseah GRAM DICO
､
וּמְשֻׁלָּ֖ם ū·mə·šul·lām and Meshullam GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
בְּסֽוֹדְיָ֑ה bə·sō·wḏ·yāh; of Besodeiah GRAM DICO
–
הֵ֣מָּה hêm·māh they GRAM DICO
קֵר֔וּהוּ qê·rū·hū, laid its beams GRAM DICO
וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ way·ya·‘ă·mî·ḏū and hung GRAM DICO
דַּלְתֹתָ֔יו dal·ṯō·ṯāw, its doors GRAM DICO
וּמַנְעֻלָ֖יו ū·man·‘u·lāw and with its bolts GRAM DICO
וּבְרִיחָֽיו׃ ū·ḇə·rî·ḥāw. and bars GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 7
וְעַל־ wə·‘al- And next GRAM DICO
יָדָ֨ם yā·ḏām to them GRAM DICO
הֶחֱזִ֜יק he·ḥĕ·zîq repaired GRAM DICO
מְלַטְיָ֣ה mə·laṭ·yāh Melatiah GRAM DICO
הַגִּבְעֹנִ֗י hag·giḇ·‘ō·nî, the Gibeonite GRAM DICO
､
וְיָדוֹן֙ wə·yā·ḏō·wn and Jadon GRAM DICO
הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י ham·mê·rō·nō·ṯî, the Meronothite GRAM DICO
､
אַנְשֵׁ֥י ’an·šê the men GRAM DICO
גִבְע֖וֹן ḡiḇ·‘ō·wn of Gibeon GRAM DICO
､
וְהַמִּצְפָּ֑ה wə·ham·miṣ·pāh; and Mizpah GRAM DICO
､
לְכִסֵּ֕א lə·ḵis·sê the residence GRAM DICO
פַּחַ֖ת pa·ḥaṯ of the governor [of the region] GRAM DICO
עֵ֥בֶר ‘ê·ḇer beyond GRAM DICO
הַנָּהָֽר׃ han·nā·hār. the River GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 8
עַל־ ‘al- Next GRAM DICO
יָד֣וֹ yā·ḏōw to him GRAM DICO
הֶחֱזִ֗יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
עֻזִּיאֵ֤ל ‘uz·zî·’êl Uzziel GRAM DICO
בֶּֽן־ ben- son GRAM DICO
חַרְהֲיָה֙ ḥar·hă·yāh of Harhaiah GRAM DICO
､
צֽוֹרְפִ֔ים ṣō·wr·p̄îm, one of the goldsmiths GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
וְעַל־ wə·‘al- And next GRAM DICO
יָד֣וֹ yā·ḏōw to him GRAM DICO
הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
חֲנַנְיָ֖ה ḥă·nan·yāh Hananiah GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
הָרַקָּחִ֑ים hā·raq·qā·ḥîm; of the perfumers GRAM DICO
､
וַיַּֽעַזְבוּ֙ way·ya·‘az·ḇū and they fortified GRAM DICO
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yə·rū·šā·lim, Jerusalem GRAM DICO
עַ֖ד ‘aḏ as far as GRAM DICO
הַחוֹמָ֥ה ha·ḥō·w·māh the Wall GRAM DICO
הָרְחָבָֽה׃ hā·rə·ḥā·ḇāh. Broad GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 9
וְעַל־ wə·‘al- And next GRAM DICO
יָדָ֤ם yā·ḏām to them GRAM DICO
הֶחֱזִיק֙ he·ḥĕ·zîq made repairs GRAM DICO
רְפָיָ֣ה rə·p̄ā·yāh Rephaiah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
ח֔וּר ḥūr, of Hur GRAM DICO
､
שַׂ֕ר śar leader GRAM DICO
חֲצִ֖י ḥă·ṣî of half GRAM DICO
פֶּ֥לֶךְ pe·leḵ the district GRAM DICO
יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə·rū·šā·lim. of Jerusalem GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 3, 10
וְעַל־ wə·‘al- And Next GRAM DICO
יָדָ֧ם yā·ḏām to them GRAM DICO
הֶחֱזִ֛יק he·ḥĕ·zîq made repairs GRAM DICO
יְדָיָ֥ה yə·ḏā·yāh Jedaiah GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
חֲרוּמַ֖ף ḥă·rū·map̄ of Harumaph GRAM DICO
､
וְנֶ֣גֶד wə·ne·ḡeḏ and in front GRAM DICO
בֵּית֑וֹ bê·ṯōw; of his house GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
וְעַל־ wə·‘al- And next GRAM DICO
יָד֣וֹ yā·ḏōw to him GRAM DICO
הֶחֱזִ֔יק he·ḥĕ·zîq, made repairs GRAM DICO
חַטּ֖וּשׁ ḥaṭ·ṭūš Hattush GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
חֲשַׁבְנְיָֽה׃ ḥă·šaḇ·nə·yāh. of Hashabniah GRAM DICO
.
suivant