Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 217 אוּר (‘uwr) ►
Strong • English • Occurrences

אוּר (‘uwr) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par feu, lumière, flamme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אוּר
Numéro Strong
0217
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 52d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘uwr
Phonétique
ore
Variantes
Origine
vient de אוֹר (‘owr, 0215)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
feu, lumière, flamme
Définitions
  1. flamme, lumière du feu
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (5), Ezéchiel (1)
Versets
Isaïe 24.15 Glorifiez donc l'Eternel dans les lieux où brille la lumière (‘uwr), Le nom de l'Eternel, Dieu d'Israël, dans les îles de la mer! -
Isaïe 31.9 Son rocher s'enfuira d'épouvante, Et ses chefs trembleront devant la bannière, Dit l'Eternel, qui a son feu (‘uwr) dans Sion Et sa fournaise dans Jérusalem.
Isaïe 44.16 Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme (‘uwr)!
Isaïe 47.14 Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes: Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu (‘uwr) auprès duquel on s'assied.
Isaïe 50.11 Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu (‘uwr) de votre feu et de vos torches enflammées! C'est par ma main que ces choses vous arriveront; Vous vous coucherez dans la douleur.
Ezéchiel 5.2 Brûles-en un tiers dans le feu (‘uwr), au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l'épée derrière eux.
Mots liés
אוּר (‘Uwr, 0218), אוּרִי (‘Uwriy, 0221), אוּרִיאֵל (‘Uwriy’el, 0222), אוּרִיָּה (‘Uwriyah, 0223), אוּרִים (‘Uwriym, 0224), שְׁדֵיאוּר (Shedey’uwr, 07707)
Notes
◄ 218 אוּר (‘Uwr) ►
Strong • English • Occurrences

אוּר (‘Uwr) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אוּר
Numéro Strong
0218
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
‘Uwr
Phonétique
oor
Variantes
Origine
même mot que אוּר (‘uwr, 0217)
Traduction littérale
Ur = "flamme", "éclat", "feu"
Traductions dans la Segond 1910
Ur 5
Définitions
  1. ville du sud de la Babylonie, cité des Chaldéens, centre de l'adoration de la lune, demeure du père d'Abraham, et point de départ de la migration d'Abraham vers la Mésopotamie et Canaan
Synonymes
עֲזוּבָה (‘azuwbah, 05805)
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (3), 1 Chroniques (1), Néhémie (1)
Versets
Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur (‘Uwr) en Chaldée. -
Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur (‘Uwr) en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.
Genèse 15.7 L'Eternel lui dit encore: Je suis l'Eternel, qui t'ai fait sortir d'Ur (‘Uwr) en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.
I Chroniques 11.35 Achiam, fils de Sacar, d'Harar. Eliphal, fils d'Ur (‘Uwr).
Néhémie 9.7 C'est toi, Eternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l'as fait sortir d'Ur (‘Uwr) en Chaldée, et qui lui as donné le nom d'Abraham.
Mots liés
Notes
◄ 219 אוֹרָה (‘owrah) ►
Strong • English • Occurrences

אוֹרָה (‘owrah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par herbes , bonheur , lumière ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אוֹרָה
Numéro Strong
0219
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 52b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘owrah
Phonétique
o-raw’
Variantes
Origine
f de אוֹר (‘owr, 0216)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
herbes 1, bonheur 1, lumière 1, vivifiante 1
Définitions
  1. lumière
  2. lumière de joie et bonheur (fig.)
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (1), Esther (1), Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
II Rois 4.39 L'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes (‘owrah); il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas.
Esther 8.16 Il n'y avait pour les Juifs que bonheur (‘owrah) et joie, allégresse et gloire.
Psaume 139.12 Même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, La nuit brille comme le jour, Et les ténèbres comme la lumière (‘owrah).
Isaïe 26.19 Que tes morts revivent! Que mes cadavres se relèvent! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière! Car ta rosée est une rosée vivifiante (‘owrah), Et la terre redonnera le jour aux ombres.
Mots liés
Notes
◄ 220 אֻרְיָה (‘averah) ►
Strong • English • Occurrences

אֻרְיָה (‘averah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par étables.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֻרְיָה
Numéro Strong
0220
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 158b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘averah
Phonétique
av-ay-raw’
Variantes
Origine
par transposition pour אֻרְוָה (‘urvah, 0723)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
étables 1
Définitions
  1. mangeoire, stalle, étable, crèche
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1)
Versets
II Chroniques 32.28 des magasins pour les produits en blé, en moût et en huile, des crèches pour toute espèce de bétail, et des étables (‘averah) pour les troupeaux.
Mots liés
Notes
◄ 221 אוּרִי (‘Uwriy) ►
Strong • English • Occurrences

אוּרִי (‘Uwriy) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Uri.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אוּרִי
Numéro Strong
0221
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Uwriy
Phonétique
oo-ree’
Variantes
Origine
vient de אוּר (‘uwr, 0217)
Traduction littérale
Uri = "ardent, lumière"
Traductions dans la Segond 1910
Uri 8
Définitions
  1. un prince de Juda, fils de Hur, utilisé par Dieu pour préparer le tabernacle
  2. père d'un intendant de Salomon en Galaad
  3. un portier du temps d'Esdras qui avait une épouse étrangère
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (3), 1 Rois (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1), Esdras (1)
Versets
Exode 31.2 Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri (‘Uwriy), fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exode 35.30 Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Eternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri (‘Uwriy), fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exode 38.22 Betsaleel, fils d'Uri (‘Uwriy), fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse;
I Rois 4.19 Guéber, fils d'Uri (‘Uwriy), dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d'Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.
I Chroniques 2.20 Hur engendra Uri (‘Uwriy), et Uri (‘Uwriy) engendra Betsaleel. -
II Chroniques 1.5 Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Eternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri (‘Uwriy), fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Eternel.
Esdras 10.24 Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri (‘Uwriy).
Mots liés
Notes
◄ 222 אוּרִיאֵל (‘Uwriy’el) ►
Strong • English • Occurrences

אוּרִיאֵל (‘Uwriy’el) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Uriel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אוּרִיאֵל
Numéro Strong
0222
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Uwriy’el
Phonétique
oo-ree-ale’
Variantes
Origine
vient de אוּר (‘uwr, 0217) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale
Uriel = "El (Dieu) est ma lumière"
Traductions dans la Segond 1910
Uriel 4
Définitions
  1. Lévite de la famille de Kehath à l'époque de David
  2. grand-père maternel d'Abija
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 6.24 Thachath, son fils; Uriel (‘Uwriy’el), son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils.
I Chroniques 15.5 des fils de Kehath, Uriel (‘Uwriy’el) le chef et ses frères, cent vingt;
I Chroniques 15.11 David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel (‘Uwriy’el), Asaja, Joël, Schemaeja, Eliel et Amminadab.
II Chroniques 13.2 Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Micaja, fille d'Uriel (‘Uwriy’el), de Guibea. Il y eut guerre entre Abija et Jéroboam.
Mots liés
Notes
◄ 223 אוּרִיָּה (‘Uwriyah) ►
Strong • English • Occurrences

אוּרִיָּה (‘Uwriyah) est un terme hébreu trouvé 39 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Urie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אוּרִיָּה
Numéro Strong
0223
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Uwriyah
Phonétique
oo-ree-yaw’
Variantes
prolongé ‘Uwriyahuw [oo-ree-yaw’- hoo]
Origine
vient de אוּר (‘uwr, 0217) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Urie (Angl. Uriah ou Urijah) = "l'Éternel est ma lumière"
Traductions dans la Segond 1910
Urie 39
Définitions
  1. Héthien, mari de Bath-Schéba
  2. sacrificateur qui fit un autel païen
  3. sacrificateur qui reconstruisit le mur de Jérusalem
  4. un prophète tué par Jojakim
Synonymes
Occurrences   39 fois dans 33 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (24), 1 Rois (1), 2 Rois (5), 1 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (3), Esaïe (1), Jérémie (3)
Versets
II Samuel 11.3 David fit demander qui était cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath-Schéba, fille d'Eliam, femme d'Urie (‘Uwriyah), le Héthien?
II Samuel 11.6 Alors David expédia cet ordre à Joab: Envoie-moi Urie (‘Uwriyah), le Héthien. Et Joab envoya Urie (‘Uwriyah) à David.
II Samuel 11.7 Urie (‘Uwriyah) se rendit auprès de David, qui l'interrogea sur l'état de Joab, sur l'état du peuple, et sur l'état de la guerre.
II Samuel 11.8 Puis David dit à Urie (‘Uwriyah): Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie (‘Uwriyah) sortit de la maison royale, et il fut suivi d'un présent du roi.
II Samuel 11.9 Mais Urie (‘Uwriyah) se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.
II Samuel 11.10 On en informa David, et on lui dit: Urie (‘Uwriyah) n'est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie (‘Uwriyah): N'arrives-tu pas de voyage? Pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison?
II Samuel 11.11 Urie (‘Uwriyah) répondit à David: L'arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j'entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.
II Samuel 11.12 David dit à Urie (‘Uwriyah): Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie (‘Uwriyah) resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
II Samuel 11.14 Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab, et l'envoya par la main d'Urie (‘Uwriyah).
II Samuel 11.15 Il écrivit dans cette lettre: Placez Urie (‘Uwriyah) au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure.
II Samuel 11.16 Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie (‘Uwriyah) à l'endroit qu'il savait défendu par de vaillants soldats.
II Samuel 11.17 Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie (‘Uwriyah), le Héthien, fut aussi tué.
II Samuel 11.21 Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth? n'est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n'en est-il pas mort à Thébets? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille? Alors tu diras: Ton serviteur Urie (‘Uwriyah), le Héthien, est mort aussi.
II Samuel 11.24 les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie (‘Uwriyah), le Héthien, est mort aussi.
II Samuel 11.26 La femme d'Urie (‘Uwriyah) apprit que son mari (‘Uwriyah) était mort, et elle pleura son mari.
II Samuel 12.9 Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie (‘Uwriyah), le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.
II Samuel 12.10 Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie (‘Uwriyah), le Héthien, pour en faire ta femme.
II Samuel 12.15 Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie (‘Uwriyah) avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.
II Samuel 23.39 Urie (‘Uwriyah), le Héthien. En tout, trente-sept.
I Rois 15.5 Car David avait fait ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il ne s'était détourné d'aucun de ses commandements pendant toute sa vie, excepté dans l'affaire d'Urie (‘Uwriyah), le Héthien.
II Rois 16.10 Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie (‘Uwriyah) le modèle et la forme exacte de cet autel.
II Rois 16.11 Le sacrificateur Urie (‘Uwriyah) construisit un autel entièrement d'après le modèle envoyé de Damas par le roi Achaz, et le sacrificateur Urie (‘Uwriyah) le fit avant que le roi Achaz fût de retour de Damas.
II Rois 16.15 Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie (‘Uwriyah): Fais brûler sur le grand autel l'holocauste du matin et l'offrande du soir, l'holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations, et répands-y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices; pour ce qui concerne l'autel d'airain, je m'en occuperai.
II Rois 16.16 Le sacrificateur Urie (‘Uwriyah) se conforma à tout ce que le roi Achaz avait ordonné.
I Chroniques 11.41 Urie (‘Uwriyah), le Héthien. Zabad, fils d'Achlaï.
Esdras 8.33 Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie (‘Uwriyah), le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad, fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.
Néhémie 3.4 A côté d'eux travailla aux réparations Merémoth, fils d'Urie (‘Uwriyah), fils d'Hakkots; à côté d'eux travailla Meschullam, fils de Bérékia, fils de Meschézabeel; à côté d'eux travailla Tsadok, fils de Baana;
Néhémie 3.21 Après lui Merémoth, fils d'Urie (‘Uwriyah), fils d'Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d'Eliaschib jusqu'à l'extrémité de la maison d'Eliaschib.
Néhémie 8.4 Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie (‘Uwriyah), Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
Isaïe 8.2 Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie (‘Uwriyah), et Zacharie, fils de Bérékia.
Jérémie 26.20 Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l'Eternel, Urie (‘Uwriyah), fils de Schemaeja, de Kirjath-Jearim. Il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes choses que Jérémie.
Jérémie 26.21 Le roi Jojakim, tous ses vaillants hommes, et tous ses chefs, entendirent ses paroles, et le roi chercha à le faire mourir. Urie (‘Uwriyah), qui en fut informé, eut peur, prit la fuite, et alla en Egypte.
Jérémie 26.23 Ils firent sortir d'Egypte Urie (‘Uwriyah) et l'amenèrent au roi Jojakim, qui le fit mourir par l'épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple.
Mots liés
חָשֻׁם (Chashum, 02828)
Notes
◄ 224 אוּרִים (‘Uwriym) ►
Strong • English • Occurrences

אוּרִים (‘Uwriym) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Urim.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אוּרִים
Numéro Strong
0224
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘Uwriym
Phonétique
oo-reem’
Variantes
Origine
pluriel de אוּר (‘uwr, 0217)
Traduction littérale
Urim = "lumières"
Traductions dans la Segond 1910
Urim 7
Définitions
  1. pierres dans un sac sur le pectoral du souverain sacrificateur pour déterminer la décision de Dieu sur certaines questions
  2. associé à Thummim
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Nombres (1), Deutéronome (1), 1 Samuel (1), Esdras (1), Néhémie (1)
Versets
Exode 28.30 Tu joindras au pectoral du jugement l'urim (‘Uwriym) et le thummim, et ils seront sur le coeur d'Aaron, lorsqu'il se présentera devant l'Eternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son coeur le jugement des enfants d'Israël, lorsqu'il se présentera devant l'Eternel.
Lévitique 8.8 Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l'urim (‘Uwriym) et le thummim.
Nombres 27.21 Il se présentera devant le sacrificateur Eléazar, qui consultera pour lui le jugement de l'urim (‘Uwriym) devant l'Eternel; et Josué, tous les enfants d'Israël avec lui, et toute l'assemblée, sortiront sur l'ordre d'Eléazar et entreront sur son ordre.
Deutéronome 33.8 Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim (‘Uwriym) ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba.
I Samuel 28.6 Saül consulta l'Eternel; et l'Eternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim (‘Uwriym), ni par les prophètes.
Esdras 2.63 et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur ait consulté l'urim (‘Uwriym) et le thummim.
Néhémie 7.65 et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur eût consulté l'urim (‘Uwriym) et le thummim.
Mots liés
Notes
suivant