Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7705 שִׁדָּה (shiddah) ►
Strong • English • Occurrences

שִׁדָּה (shiddah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par des femmes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׁדָּה
Numéro Strong
07705
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2332b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
shiddah
Phonétique
shid-dah’
Variantes
Origine
vient de שָׁדַד (shadad, 07703)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
des femmes
Définitions
  1. concubine, épouse, harem
    1. sens inconnu
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ecclésiaste (2)
Versets
Ecclésiaste 2.8 Je m'amassai de l'argent et de l'or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l'homme, des femmes (shiddah) (shiddah) en grand nombre.
Mots liés
Notes
◄ 7706 שַׁדַּי (Shadday) ►
Strong • English • Occurrences

שַׁדַּי (Shadday) est un terme hébreu trouvé 48 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tout puissant, Tout Puissant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שַׁדַּי
Numéro Strong
07706
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2333
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin de déité
Translitération
Shadday
Phonétique
shad-dah’- ee
Variantes
Origine
vient de שָׁדַד (shadad, 07703)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tout puissant, Tout Puissant
Définitions
  1. tout-puissant, le plus puissant
    1. Shaddaï, le Tout-Puissant (de Dieu)
Synonymes
Occurrences   48 fois dans 48 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (6), Exode (1), Nombres (2), Ruth (2), Job (31), Psaumes (2), Esaïe (1), Ezéchiel (2), Joël (1)
Versets
Genèse 17.1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant (Shadday). Marche devant ma face, et sois intègre.
Genèse 28.3 Que le Dieu tout-puissant (Shadday) te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!
Genèse 35.11 Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant (Shadday). Sois fécond, et multiplie: une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.
Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant (Shadday) vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé!
Genèse 48.3 Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant (Shadday) m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a béni.
Genèse 49.25 C'est l'oeuvre du Dieu de ton père, qui t'aidera; C'est l'oeuvre du Tout-Puissant (Shadday), qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.
Exode 6.3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant (Shadday); mais je n'ai pas été connu d'eux sous mon nom, l'Eternel.
Nombres 24.4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant (Shadday), De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.
Nombres 24.16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant (Shadday), De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.
Ruth 1.20 Elle leur dit: Ne m'appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant (Shadday) m'a remplie d'amertume.
Ruth 1.21 J'étais dans l'abondance à mon départ, et l'Eternel me ramène les mains vides. Pourquoi m'appelleriez-vous Naomi, après que l'Eternel s'est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant (Shadday) m'a affligée?
Job 5.17 Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant (Shadday).
Job 6.4 Car les flèches du Tout-Puissant (Shadday) m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
Job 6.14 Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant (Shadday).
Job 8.3 Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant (Shadday) renverserait-il la justice?
Job 8.5 Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant (Shadday);
Job 11.7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant (Shadday)?
Job 13.3 Mais je veux parler au Tout-Puissant (Shadday), Je veux plaider ma cause devant Dieu;
Job 15.25 Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant (Shadday),
Job 21.15 Qu'est-ce que le Tout-Puissant (Shadday), pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières?
Job 21.20 C'est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C'est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant (Shadday).
Job 22.3 Si tu es juste, est-ce à l'avantage du Tout-Puissant (Shadday)? Si tu es intègre dans tes voies, qu'y gagne-t-il?
Job 22.17 Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant (Shadday)?
Job 22.23 Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant (Shadday), Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.
Job 22.25 Et le Tout-Puissant (Shadday) sera ton or, Ton argent, ta richesse.
Job 22.26 Alors tu feras du Tout-Puissant (Shadday) tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;
Job 23.16 Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant (Shadday) m'a rempli d'effroi.
Job 24.1 Pourquoi le Tout-Puissant (Shadday) ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?
Job 27.2 Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant (Shadday) qui remplit mon âme d'amertume est vivant!
Job 27.10 Fait-il du Tout-Puissant (Shadday) ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?
Job 27.11 Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout-Puissant (Shadday).
Job 27.13 Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant (Shadday) destine à l'impie.
Job 29.5 Quand le Tout-Puissant (Shadday) était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient;
Job 31.2 Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout-Puissant (Shadday) m'eût-il envoyé des cieux?
Job 31.35 Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant (Shadday) me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
Job 32.8 Mais en réalité, dans l'homme, c'est l'esprit, Le souffle du Tout-Puissant (Shadday), qui donne l'intelligence;
Job 33.4 L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant (Shadday) m'anime.
Job 34.10 Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant (Shadday) l'iniquité!
Job 34.12 Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout-Puissant (Shadday) ne viole pas la justice.
Job 35.13 C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout-Puissant (Shadday) n'y a point égard.
Job 37.23 Nous ne saurions parvenir jusqu'au Tout-Puissant (Shadday), Grand par la force, Par la justice, par le droit souverain: Il ne répond pas!
Job 40.2 (39:35) Celui qui dispute contre le Tout-Puissant (Shadday) est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?
Psaume 68.14 (68:15) Lorsque le Tout-Puissant (Shadday) dispersa les rois dans le pays, La terre devint blanche comme la neige du Tsalmon.
Psaume 91.1 Celui qui demeure sous l'abri du Très-Haut Repose à l'ombre du Tout Puissant (Shadday).
Isaïe 13.6 Gémissez, car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant (Shadday).
Ezéchiel 1.24 J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant (Shadday); c'était un bruit tumultueux, comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.
Ezéchiel 10.5 Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout-puissant (Shadday) lorsqu'il parle.
Joël 1.15 Ah! quel jour! Car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant (Shadday).
Mots liés
עַמִּישַׁדַי (‘Ammiyshadday, 05996), צוּרִישַׁדַּי (Tsuwriyshadday, 06701)
Notes
◄ 7707 שְׁדֵיאוּר (Shedey’uwr) ►
Strong • English • Occurrences

שְׁדֵיאוּר (Shedey’uwr) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schedéur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׁדֵיאוּר
Numéro Strong
07707
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shedey’uwr
Phonétique
shed-ay-oor’
Variantes
Origine
vient du même mot que שָׂדֶה (sadeh, 07704) et אוּר (‘uwr, 0217)
Traduction littérale
Schedéur = "rayon de lumière"
Traductions dans la Segond 1910
Schedéur 5
Définitions
  1. père d'Elitsur, chef de la tribu de Ruben à l'époque de l'exode
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (5)
Versets
Nombres 1.5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Elitsur, fils de Schedéur (Shedey’uwr);
Nombres 2.10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur (Shedey’uwr),
Nombres 7.30 Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur (Shedey’uwr),
Nombres 7.35 et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Elitsur, fils de Schedéur (Shedey’uwr).
Nombres 10.18 La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Ruben était commandé par Elitsur, fils de Schedéur (Shedey’uwr);
Mots liés
Notes
◄ 7708 שִׂדִּים (Siddiym) ►
Strong • English • Occurrences

שִׂדִּים (Siddiym) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Siddim.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׂדִּים
Numéro Strong
07708
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Siddiym
Phonétique
sid-deem’
Variantes
Origine
pluriel venant du même mot que שָׂדֶה (sadeh, 07704)
Traduction littérale
Siddim = "champ" ou "plaine"
Traductions dans la Segond 1910
Siddim 3
Définitions
  1. vallée où se trouve la Mer Morte
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (3)
Versets
Genèse 14.3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim (Siddiym), qui est la mer Salée.
Genèse 14.8 Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim (Siddiym),
Genèse 14.10 La vallée de Siddim (Siddiym) était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne.
Mots liés
Notes
◄ 7709 שְׁדֵמָה (shedemah) ►
Strong • English • Occurrences

שְׁדֵמָה (shedemah) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par terroir, champs, campagnes, qui....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׁדֵמָה
Numéro Strong
07709
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2334a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
shedemah
Phonétique
shed-ay-maw’
Variantes
Origine
vient apparemment de שָׂדֶה (sadeh, 07704)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
terroir, champs, campagnes, qui sèche (le blé)
Définitions
  1. champ
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (1), 2 Rois (1), Esaïe (2), Jérémie (1), Habacuc (1)
Versets
Deutéronome 32.32 Mais leur vigne est du plant de Sodome Et du terroir (shedemah) de Gomorrhe; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés, Leurs grappes sont amères;
II Rois 23.4 Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l'Eternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l'armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs (shedemah) du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
Isaïe 16.8 Car les campagnes (shedemah) de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer, qui erraient dans le désert: Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.
Isaïe 37.27 Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche (shedemah) avant la formation de sa tige.
Jérémie 31.40 Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs (shedemah) jusqu'au torrent de Cédron, Jusqu'à l'angle de la porte des chevaux à l'orient, Seront consacrés à l'Eternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits.
Habacuc 3.17 Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l'olivier manquera, Les champs (shedemah) ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n'y aura plus de boeufs dans les étables.
Mots liés
שְׁרֵמָה (sheremah, 08309)
Notes
◄ 7710 שָׁדַף (shadaph) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁדַף (shadaph) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par brûler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁדַף
Numéro Strong
07710
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2335
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shadaph
Phonétique
shaw-daf’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
brûler
Définitions
  1. roussir, flétrir
    1. (Qal) roussis, séchés (des épis de blé)
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (3)
Versets
Genèse 41.6 Et sept épis maigres et brûlés (shadaph) par le vent d'orient poussèrent après eux.
Genèse 41.23 Et sept épis vides, maigres, brûlés (shadaph) par le vent d'orient, poussèrent après eux.
Genèse 41.27 Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés (shadaph) par le vent d'orient, seront sept années de famine.
Mots liés
שְׁדֵפָה (shedephah, 07711)
Notes
◄ 7711 שְׁדֵפָה (shedephah) ►
Strong • English • Occurrences

שְׁדֵפָה (shedephah) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jaunisse, rouille, blé qui sèche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׁדֵפָה
Numéro Strong
07711
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2335a,2335b
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
shedephah
Phonétique
shed-ay-faw’
Variantes
shiddaphown [shid-daw-fone’]
Origine
vient de שָׁדַף (shadaph, 07710)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
jaunisse, rouille, blé qui sèche
Définitions
  1. chose roussie ou flétrie, séchée
  2. flétrissure (de récoltes)
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (1), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Amos (1), Aggée (1)
Versets
Deutéronome 28.22 L'Eternel te frappera de consomption, de fièvre, d'inflammation, de chaleur brûlante, de desséchement, de jaunisse (shedephah) et de gangrène, qui te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses.
I Rois 8.37 Quand la famine, la peste, la rouille (shedephah), la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;
II Rois 19.26 Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche (shedephah) avant la formation de sa tige.
II Chroniques 6.28 Quand la famine, la peste, la rouille (shedephah) et la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;
Amos 4.9 Je vous ai frappés par la rouille (shedephah) et par la nielle; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Aggée 2.17 Je vous ai frappés par la rouille (shedephah) et par la nielle, et par la grêle; J'ai frappé tout le travail de vos mains. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Mots liés
Notes
◄ 7712 שְׁדַר (shedar) ►
Strong • English • Occurrences

שְׁדַר (shedar) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'efforcer (de sauver).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׁדַר
Numéro Strong
07712
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3021
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shedar
Phonétique
shed-ar’
Variantes
Origine
Araméen une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
s'efforcer (de sauver)
Définitions
  1. (Itpael) lutter, s'efforcer
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 6.14 0116 Le roi fut très affligé quand il entendit cela; il prit à coeur de délivrer Daniel, et jusqu'au coucher du soleil il s'efforça (shedar) de le sauver.
Mots liés
אֶשְׁתַּדּוּר (‘eshtadduwr, 0849)
Notes
suivant