Ressources Catholiques Bible

précédent
Nombres 7, 22
שְׂעִיר־ śə·‘îr- kid GRAM DICO
עִזִּ֥ים ‘iz·zîm of the goats GRAM DICO
אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ one GRAM DICO
､
לְחַטָּֽאת׃ lə·ḥaṭ·ṭāṯ. as a sin offering GRAM DICO
–
Nombres 7, 23
וּלְזֶ֣בַח ū·lə·ze·ḇaḥ and as the sacrifice GRAM DICO
הַשְּׁלָמִים֮ haš·šə·lā·mîm of peace offerings GRAM DICO
､
בָּקָ֣ר bā·qār oxen GRAM DICO
שְׁנַיִם֒ šə·na·yim two GRAM DICO
､
אֵילִ֤ם ’ê·lim rams GRAM DICO
חֲמִשָּׁה֙ ḥă·miš·šāh five GRAM DICO
､
עַתּוּדִ֣ים ‘at·tū·ḏîm male goats GRAM DICO
חֲמִשָּׁ֔ה ḥă·miš·šāh, five GRAM DICO
､
כְּבָשִׂ֥ים kə·ḇā·śîm and male lambs in GRAM DICO
בְּנֵי־ bə·nê- first GRAM DICO
שָׁנָ֖ה šā·nāh their year GRAM DICO
חֲמִשָּׁ֑ה ḥă·miš·šāh; five GRAM DICO
.
זֶ֛ה zeh This GRAM DICO
קָרְבַּ֥ן qā·rə·ban [was] the offering GRAM DICO
נְתַנְאֵ֖ל nə·ṯan·’êl of Nethanel GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
צוּעָֽר׃ ṣū·‘ār. of Zuar GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Nombres 7, 24
בַּיּוֹם֙ bay·yō·wm On the day GRAM DICO
הַשְּׁלִישִׁ֔י haš·šə·lî·šî, third GRAM DICO
נָשִׂ֖יא nā·śî leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
זְבוּלֻ֑ן zə·ḇū·lun; of Zebulun GRAM DICO
､
אֱלִיאָ֖ב ’ĕ·lî·’āḇ Eliab [presented an offering] GRAM DICO
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
חֵלֹֽן׃ ḥê·lōn. of Helon GRAM DICO
:
Nombres 7, 25
קָרְבָּנ֞וֹ qā·rə·bā·nōw His offering [was] GRAM DICO
קַֽעֲרַת־ qa·‘ă·raṯ- platter GRAM DICO
כֶּ֣סֶף ke·sep̄ silver GRAM DICO
אַחַ֗ת ’a·ḥaṯ, one GRAM DICO
､
שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm thirty [shekels] GRAM DICO
וּמֵאָה֮ ū·mê·’āh and a hundred GRAM DICO
מִשְׁקָלָהּ֒ miš·qā·lāh the weight of that [was] GRAM DICO
–
מִזְרָ֤ק miz·rāq and bowl GRAM DICO
אֶחָד֙ ’e·ḥāḏ of one GRAM DICO
כֶּ֔סֶף ke·sep̄, silver GRAM DICO
שִׁבְעִ֥ים šiḇ·‘îm seventy GRAM DICO
שֶׁ֖קֶל še·qel shekels GRAM DICO
､
בְּשֶׁ֣קֶל bə·še·qel according to the shekel GRAM DICO
הַקֹּ֑דֶשׁ haq·qō·ḏeš; of the sanctuary GRAM DICO
–
שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ šə·nê·hem the two of them GRAM DICO
מְלֵאִ֗ים mə·lê·’îm, full GRAM DICO
סֹ֛לֶת sō·leṯ of fine flour GRAM DICO
בְּלוּלָ֥ה bə·lū·lāh mixed GRAM DICO
בַשֶּׁ֖מֶן ḇaš·še·men with oil GRAM DICO
לְמִנְחָֽה׃ lə·min·ḥāh. as a grain offering GRAM DICO
–
Nombres 7, 26
כַּ֥ף kap̄ pan GRAM DICO
אַחַ֛ת ’a·ḥaṯ of one GRAM DICO
עֲשָׂרָ֥ה ‘ă·śā·rāh ten [shekels] GRAM DICO
זָהָ֖ב zā·hāḇ gold GRAM DICO
､
מְלֵאָ֥ה mə·lê·’āh full GRAM DICO
קְטֹֽרֶת׃ qə·ṭō·reṯ. of incense GRAM DICO
–
Nombres 7, 27
פַּ֣ר par bull GRAM DICO
אֶחָ֞ד ’e·ḥāḏ one GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
בָּקָ֗ר bā·qār, young GRAM DICO
､
אַ֧יִל ’a·yil ram GRAM DICO
אֶחָ֛ד ’e·ḥāḏ one GRAM DICO
､
כֶּֽבֶשׂ־ ke·ḇeś- and male lamb in GRAM DICO
אֶחָ֥ד ’e·ḥāḏ one GRAM DICO
בֶּן־ ben- first GRAM DICO
שְׁנָת֖וֹ šə·nā·ṯōw its year GRAM DICO
､
לְעֹלָֽה׃ lə·‘ō·lāh. as a burnt offering GRAM DICO
–
Nombres 7, 28
שְׂעִיר־ śə·‘îr- kid GRAM DICO
עִזִּ֥ים ‘iz·zîm of the goats GRAM DICO
אֶחָ֖ד ’e·ḥāḏ one GRAM DICO
､
לְחַטָּֽאת׃ lə·ḥaṭ·ṭāṯ. as a sin offering GRAM DICO
–
Nombres 7, 29
וּלְזֶ֣בַח ū·lə·ze·ḇaḥ for the sacrifice GRAM DICO
הַשְּׁלָמִים֮ haš·šə·lā·mîm of peace offerings GRAM DICO
､
בָּקָ֣ר bā·qār oxen GRAM DICO
שְׁנַיִם֒ šə·na·yim two GRAM DICO
､
אֵילִ֤ם ’ê·lim rams GRAM DICO
חֲמִשָּׁה֙ ḥă·miš·šāh five GRAM DICO
､
עַתֻּדִ֣ים ‘at·tu·ḏîm male goats GRAM DICO
חֲמִשָּׁ֔ה ḥă·miš·šāh, five GRAM DICO
､
כְּבָשִׂ֥ים kə·ḇā·śîm and male lambs in GRAM DICO
בְּנֵי־ bə·nê- first GRAM DICO
שָׁנָ֖ה šā·nāh their year GRAM DICO
חֲמִשָּׁ֑ה ḥă·miš·šāh; five GRAM DICO
.
זֶ֛ה zeh This GRAM DICO
קָרְבַּ֥ן qā·rə·ban [was] the offering GRAM DICO
אֱלִיאָ֖ב ’ĕ·lî·’āḇ of Eliab GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
חֵלֹֽן׃ ḥê·lōn. of Helon GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Nombres 7, 30
בַּיּוֹם֙ bay·yō·wm On the day GRAM DICO
הָרְבִיעִ֔י hā·rə·ḇî·‘î, fourth GRAM DICO
נָשִׂ֖יא nā·śî leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
רְאוּבֵ֑ן rə·’ū·ḇên; of Reuben GRAM DICO
､
אֱלִיצ֖וּר ’ĕ·lî·ṣūr Elizur [presented an offering] GRAM DICO
בֶּן־ ben- the son GRAM DICO
שְׁדֵיאֽוּר׃ šə·ḏê·’ūr. of Shedeur GRAM DICO
:
Nombres 7, 31
קָרְבָּנ֞וֹ qā·rə·bā·nōw His offering [was] GRAM DICO
קַֽעֲרַת־ qa·‘ă·raṯ- platter GRAM DICO
כֶּ֣סֶף ke·sep̄ silver GRAM DICO
אַחַ֗ת ’a·ḥaṯ, one GRAM DICO
､
שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm thirty [shekels] GRAM DICO
וּמֵאָה֮ ū·mê·’āh and a hundred GRAM DICO
מִשְׁקָלָהּ֒ miš·qā·lāh the weight of that [was] GRAM DICO
–
מִזְרָ֤ק miz·rāq and bowl GRAM DICO
אֶחָד֙ ’e·ḥāḏ of one GRAM DICO
כֶּ֔סֶף ke·sep̄, silver GRAM DICO
שִׁבְעִ֥ים šiḇ·‘îm seventy GRAM DICO
שֶׁ֖קֶל še·qel shekels GRAM DICO
､
בְּשֶׁ֣קֶל bə·še·qel according to the shekel GRAM DICO
הַקֹּ֑דֶשׁ haq·qō·ḏeš; of the sanctuary GRAM DICO
–
שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ šə·nê·hem the two of them GRAM DICO
מְלֵאִ֗ים mə·lê·’îm, full GRAM DICO
סֹ֛לֶת sō·leṯ of fine flour GRAM DICO
בְּלוּלָ֥ה bə·lū·lāh mixed GRAM DICO
בַשֶּׁ֖מֶן ḇaš·še·men with oil GRAM DICO
לְמִנְחָֽה׃ lə·min·ḥāh. as a grain offering GRAM DICO
–
suivant