Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 8158 שָׁסַף (shacaph) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁסַף (shacaph) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mettre en pièces.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁסַף
Numéro Strong
08158
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2428
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shacaph
Phonétique
shaw-saf’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
mettre en pièces
Définitions
  1. (Piel) tailler en pièces, couper en morceaux
    1. sens douteux
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Samuel (1)
Versets
I Samuel 15.33 Samuel dit: De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d'un fils. Et Samuel mit Agag en pièces (shacaph) devant l'Eternel, à Guilgal.
Mots liés
Notes
◄ 8159 שָׁעָה (sha‘ah) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁעָה (sha‘ah) est un terme hébreu trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par porter le regard, prendre garde,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁעָה
Numéro Strong
08159
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2429
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
sha‘ah
Phonétique
shaw-aw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
porter le regard, prendre garde, regarder, détourner (le regard), s'occuper de, ne plus être bouchés (les yeux), promener des, regards inquiets, voir
Définitions
  1. regarder, porter le regard, regarder fixement à ou autour
    1. (Qal) fixer, regarder, voir, observer
    2. (Hifil) regarder au loin, faire détourner le regard
    3. (Hitpael) regarder dans la consternation, regarder fixement (dans l'anxiété)
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 15 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), Exode (1), 2 Samuel (1), Job (2), Psaumes (2), Esaïe (7)
Versets
Genèse 4.4 et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L'Eternel porta un regard favorable (sha‘ah) sur Abel et sur son offrande;
Genèse 4.5 mais il ne porta pas un regard favorable (sha‘ah) sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
Exode 5.9 Que l'on charge de travail ces gens, qu'ils s'en occupent, et ils ne prendront plus garde (sha‘ah) à des paroles de mensonge.
II Samuel 22.42 Ils regardent (sha‘ah) autour d'eux, et personne pour les sauver! Ils crient à l'Eternel, et il ne leur répond pas!
Job 7.19 Quand cesseras-tu d'avoir le regard (sha‘ah) sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d'avaler ma salive?
Job 14.6 Détourne (sha‘ah) de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.
Psaume 39.13 (39:14) Détourne (sha‘ah) de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m'en aille et que ne sois plus!
Psaume 119.117 Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe (sha‘ah) sans cesse de tes statuts!
Isaïe 17.7 En ce jour, l'homme regardera (sha‘ah) vers son créateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d'Israël;
Isaïe 17.8 Il ne regardera (sha‘ah) plus vers les autels, Ouvrage de ses mains, Et il ne contemplera plus ce que ses doigts ont fabriqué, Les idoles d'Astarté et les statues du soleil.
Isaïe 22.4 C'est pourquoi je dis: Détournez (sha‘ah) de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement; N'insistez pas pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple.
Isaïe 31.1 Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent (sha‘ah) pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel!
Isaïe 32.3 Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés (sha‘ah), Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives.
Isaïe 41.10 Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets (sha‘ah), car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.
Isaïe 41.23 Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions (sha‘ah) et le regardions ensemble.
Mots liés
מִשְׁעִי (mish‘iy, 04935), מִשְׁעָם (Mish‘am, 04936), שָׁעָה (sha‘ah, 08160), תֵּשַׁע (tesha‘, 08672)
Notes
◄ 8160 שָׁעָה (sha‘ah) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁעָה (sha‘ah) est un terme araméen trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à l'instant, un moment, au même....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁעָה
Numéro Strong
08160
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3044
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
sha‘ah
Phonétique
shaw-aw’
Variantes
Origine
Araméen vient d'une racine correspondant à שָׁעָה (sha‘ah, 08159)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à l'instant, un moment, au même instant, à ce moment
Définitions
  1. bref instant, moment
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (5)
Versets
Daniel 3.6 Quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas sera jeté à l'instant (sha‘ah) même au milieu d'une fournaise ardente.
Daniel 3.15 Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai faite; si vous ne l'adorez pas, vous serez jetés à l'instant (sha‘ah) même au milieu d'une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main?
Daniel 4.19 Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment (sha‘ah) stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l'explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires!
Daniel 4.33 Au même instant (sha‘ah) la parole s'accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l'herbe comme les boeufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel; jusqu'à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux.
Daniel 5.5 En ce moment (sha‘ah), apparurent les doigts d'une main d'homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.
Mots liés
Notes
◄ 8161 שְׁעָטָה (sha‘atah) ►
Strong • English • Occurrences

שְׁעָטָה (sha‘atah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les sabots (des chevaux).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׁעָטָה
Numéro Strong
08161
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2430a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
sha‘atah
Phonétique
shah’- at-aw
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de frapper du pied
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
les sabots (des chevaux)
Définitions
  1. battement de pieds (de sabots), bruit de broyage
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 47.3 A cause du retentissement des sabots (sha‘atah) de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,
Mots liés
Notes
◄ 8162 שַׁעַטְנֵז (sha‘atnez) ►
Strong • English • Occurrences

שַׁעַטְנֵז (sha‘atnez) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par deux espèces de fils, tissé de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שַׁעַטְנֵז
Numéro Strong
08162
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2431
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
sha‘atnez
Phonétique
shah-at-naze’
Variantes
Origine
probablement de dérivation étrangère
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
deux espèces de fils, tissé de diverses espèces
Définitions
  1. étoffe mêlée, fabrique de tissage mélangé, mélange lin-laine
    1. une sorte de tissu interdit pour les vêtements
    2. tissu fait par tissage de lin et de laine
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (1), Deutéronome (1)
Versets
Lévitique 19.19 Vous observerez mes lois. Tu n'accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes; tu n'ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences; et tu ne porteras pas un vêtement tissé de deux espèces de fils (sha‘atnez).
Deutéronome 22.11 Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces (sha‘atnez) de fils, de laine et de lin réunis ensemble.
Mots liés
Notes
◄ 8163 שָׂעִיר (sa‘iyr) ►
Strong • English • Occurrences

שָׂעִיר (sa‘iyr) est un terme hébreu trouvé 59 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bouc, être velu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׂעִיר
Numéro Strong
08163
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2274c,2274e
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
sa‘iyr
Phonétique
saw-eer’
Variantes
sa‘ir [saw-eer’]
Origine
vient de שָׂעַר (sa‘ar, 08175)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
bouc, être velu
Définitions
  1. velu, poilu
  2. mâle de la chèvre, bouc
    1. comme animal de sacrifice
    2. satyre, mot valable pour les pourceaux des Gadaréniens Matthieu 8:30-32
Synonymes
Occurrences   59 fois dans 57 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (3), Lévitique (21), Nombres (27), 2 Chroniques (2), Esaïe (2), Ezéchiel (3), Daniel (1)
Versets
Genèse 27.11 Jacob répondit à sa mère: Voici, Esaü, mon frère, est velu (sa‘iyr), et je n'ai point de poil.
Genèse 27.23 Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues (sa‘iyr), comme les mains d'Esaü, son frère; et il le bénit.
Genèse 37.31 Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc (sa‘iyr), ils plongèrent la tunique dans le sang.
Lévitique 4.23 et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice un bouc (sa‘iyr) mâle sans défaut.
Lévitique 4.24 Il posera sa main sur la tête du bouc (sa‘iyr), qu'il égorgera dans le lieu où l'on égorge les holocaustes devant l'Eternel. C'est un sacrifice d'expiation.
Lévitique 9.3 Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Prenez un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation, un veau et un agneau, âgés d'un an et sans défaut, pour l'holocauste;
Lévitique 9.15 Ensuite, il offrit le sacrifice du peuple. Il prit le bouc (sa‘iyr) pour le sacrifice expiatoire du peuple, il l'égorgea, et l'offrit en expiation, comme la première victime.
Lévitique 10.16 Moïse chercha le bouc (sa‘iyr) expiatoire; et voici, il avait été brûlé. Alors il s'irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit:
Lévitique 16.5 Il recevra de l'assemblée des enfants d'Israël deux boucs (sa‘iyr) pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.
Lévitique 16.7 Il prendra les deux boucs (sa‘iyr), et il les placera devant l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation.
Lévitique 16.8 Aaron jettera le sort sur les deux boucs (sa‘iyr), un sort pour l'Eternel et un sort pour Azazel.
Lévitique 16.9 Aaron fera approcher le bouc (sa‘iyr) sur lequel est tombé le sort pour l'Eternel, et il l'offrira en sacrifice d'expiation.
Lévitique 16.10 Et le bouc (sa‘iyr) sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant devant l'Eternel, afin qu'il serve à faire l'expiation et qu'il soit lâché dans le désert pour Azazel.
Lévitique 16.15 Il égorgera le bouc (sa‘iyr) expiatoire pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau, il en fera l'aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.
Lévitique 16.18 En sortant, il ira vers l'autel qui est devant l'Eternel, et il fera l'expiation pour l'autel; il prendra du sang du taureau et du bouc (sa‘iyr), et il en mettra sur les cornes de l'autel tout autour.
Lévitique 16.20 Lorsqu'il aura achevé de faire l'expiation pour le sanctuaire, pour la tente d'assignation et pour l'autel, il fera approcher le bouc (sa‘iyr) vivant.
Lévitique 16.21 Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc (sa‘iyr) vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc (sa‘iyr), puis il le chassera dans le désert, à l'aide d'un homme qui aura cette charge.
Lévitique 16.22 Le bouc (sa‘iyr) emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il (sa‘iyr) sera chassé dans le désert.
Lévitique 16.26 Celui qui aura chassé le bouc (sa‘iyr) pour Azazel lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp.
Lévitique 16.27 On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc (sa‘iyr) expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l'expiation, et l'on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.
Lévitique 17.7 Ils n'offriront plus leurs sacrifices aux boucs (sa‘iyr), avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.
Lévitique 23.19 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, et deux agneaux d'un an en sacrifice d'actions de grâces.
Nombres 7.16 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.22 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.28 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.34 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.40 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.46 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.52 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.58 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.64 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.70 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.76 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.82 un bouc (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.87 Total des animaux pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs (sa‘iyr), pour le sacrifice d'expiation.
Nombres 15.24 si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Eternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation.
Nombres 28.15 On offrira à l'Eternel un bouc (sa‘iyr), en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
Nombres 28.22 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.
Nombres 28.30 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr), afin de faire pour vous l'expiation.
Nombres 29.5 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.
Nombres 29.11 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre le sacrifice des expiations, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations ordinaires.
Nombres 29.16 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.19 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.22 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.25 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.28 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.31 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.34 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.38 Vous offrirez un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation.
II Chroniques 11.15 Jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs (sa‘iyr), et pour les veaux qu'il avait faits.
II Chroniques 29.23 On amena ensuite les boucs (sa‘iyr) expiatoires devant le roi et devant l'assemblée, qui posèrent leurs mains sur eux.
Isaïe 13.21 Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs (sa‘iyr) y sauteront.
Isaïe 34.14 Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs (sa‘iyr) s'y appelleront les uns les autres; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos;
Ezéchiel 43.22 Le second jour, tu offriras en expiation un bouc (sa‘iyr) sans défaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifié avec le taureau.
Ezéchiel 43.25 Pendant sept jours, tu sacrifieras chaque jour un bouc (sa‘iyr) comme victime expiatoire; on sacrifiera aussi un jeune taureau et un bélier du troupeau, l'un et l'autre sans défaut.
Ezéchiel 45.23 Pendant les sept jours de la fête, il offrira en holocauste à l'Eternel sept taureaux et sept béliers sans défaut, chacun des sept jours, et un bouc (sa‘iyr) en sacrifice d'expiation, chaque jour.
Daniel 8.21 Le bouc (sa‘iyr), c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
Mots liés
שָׂעִיר (sa‘iyr, 08164), שֵׂעִיר (Se‘iyr, 08165), שְׂעִירָה (se‘iyrah, 08166)
Notes
◄ 8164 שָׂעִיר (sa‘iyr) ►
Strong • English • Occurrences

שָׂעִיר (sa‘iyr) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ondées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׂעִיר
Numéro Strong
08164
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2277a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
sa‘iyr
Phonétique
saw-eer’
Variantes
Origine
formé du même mot que שָׂעִיר (sa‘iyr, 08163)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
ondées
Définitions
  1. ondées, averses de pluie
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Deutéronome (1)
Versets
Deutéronome 32.2 Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées (sa‘iyr) sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!
Mots liés
Notes
suivant