Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 6697 צוּר (tsuwr) ►
Strong • English • Occurrences

צוּר (tsuwr) est un terme hébreu trouvé 78 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rocher, de pierre, cailloux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צוּר
Numéro Strong
06697
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1901a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin; nom propre de divinité
Translitération
tsuwr
Phonétique
tsoor
Variantes
tsur [tsoor]
Origine
vient de צוּר (tsuwr, 06696)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
rocher, de pierre, cailloux, beauté, tranchant, de fer
Définitions
n m
  1. rocher, falaise
    1. mur rocheux, falaise
    2. rocher (avec surface plane)
    3. bloc de pierre, galet
    4. rocher (spécifique)
    5. n pr divinité
    6. Rocher (Dieu, l'Éternel)
Synonymes
Occurrences   78 fois dans 74 versets de 15 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (4), Nombres (1), Deutéronome (9), Josué (2), Juges (3), 1 Samuel (2), 2 Samuel (6), 1 Chroniques (1), Job (7), Psaumes (26), Proverbes (1), Esaïe (12), Jérémie (2), Nahum (1), Habacuc (1)
Versets
Exode 17.6 Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher (tsuwr) d'Horeb; tu frapperas le rocher (tsuwr), et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël.
Exode 33.21 L'Eternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher (tsuwr).
Exode 33.22 Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher (tsuwr), et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que j'aie passé.
Nombres 23.9 Je le vois du sommet des rochers (tsuwr), Je le contemple du haut des collines: C'est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations.
Deutéronome 8.15 qui t'a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher (tsuwr) le plus dur,
Deutéronome 32.4 Il est le rocher (tsuwr); ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.
Deutéronome 32.13 Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher (tsuwr) le plus dur,
Deutéronome 32.15 Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher (tsuwr) de son salut,
Deutéronome 32.18 Tu as abandonné le rocher (tsuwr) qui t'a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t'a engendré.
Deutéronome 32.30 Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher (tsuwr) ne les avait vendus, Si l'Eternel ne les avait livrés?
Deutéronome 32.31 Car leur rocher (tsuwr) n'est pas comme notre Rocher (tsuwr), Nos ennemis en sont juges.
Deutéronome 32.37 Il dira: Où sont leurs dieux, Le rocher (tsuwr) qui leur servait de refuge,
Josué 5.2 En ce temps-là, l'Eternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre (tsuwr), et circoncis de nouveau les enfants d'Israël, une seconde fois.
Josué 5.3 Josué se fit des couteaux de pierre (tsuwr), et il circoncit les enfants d'Israël sur la colline d'Araloth.
Juges 6.21 L'ange de l'Eternel avança l'extrémité du bâton qu'il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s'éleva du rocher (tsuwr) un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l'ange de l'Eternel disparut à ses yeux.
Juges 7.25 Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb; ils tuèrent Oreb au rocher (tsuwr) d'Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d'Oreb et de Zeeb à Gédéon de l'autre côté du Jourdain.
Juges 13.19 Manoach prit le chevreau et l'offrande, et fit un sacrifice à l'Eternel sur le rocher (tsuwr). Il s'opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.
I Samuel 2.2 Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher (tsuwr) comme notre Dieu.
I Samuel 24.2 (24:3) Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers (tsuwr) des boucs sauvages.
II Samuel 21.10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher (tsuwr), depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
II Samuel 22.3 Dieu est mon rocher (tsuwr), où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
II Samuel 22.32 Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel? Et qui est un rocher (tsuwr), si ce n'est notre Dieu?
II Samuel 22.47 Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher (tsuwr)! Que Dieu, le rocher (tsuwr) de mon salut, soit exalté,
II Samuel 23.3 Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher (tsuwr) d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
I Chroniques 11.15 Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher (tsuwr) dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.
Job 14.18 0199 La montagne s'écroule et périt, Le rocher (tsuwr) disparaît de sa place,
Job 18.4 O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers (tsuwr) disparaissent de leur place?
Job 19.24 Je voudrais qu'avec un burin de fer (tsuwr) et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc…
Job 22.24 Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux (tsuwr) des torrents;
Job 24.8 Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers (tsuwr) comme unique refuge.
Job 28.10 Il ouvre des tranchées dans les rochers (tsuwr), Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux;
Job 29.6 Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher (tsuwr) répandait près de moi des ruisseaux d'huile!
Psaume 18.2 (18:3) Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher (tsuwr), où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!
Psaume 18.31 (18:32) Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel; Et qui est un rocher (tsuwr), si ce n'est notre Dieu?
Psaume 18.46 (18:47) Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher (tsuwr)! Que le Dieu de mon salut soit exalté,
Psaume 19.14 (19:15) Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Eternel, mon rocher (tsuwr) et mon libérateur!
Psaume 27.5 Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher (tsuwr).
Psaume 28.1 De David. Eternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher (tsuwr)! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
Psaume 31.2 (31:3) Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher (tsuwr) protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!
Psaume 49.14 (49:15) Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté (tsuwr) s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.
Psaume 61.2 (61:3) Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher (tsuwr) que je ne puis atteindre!
Psaume 62.2 (62:3) Oui, c'est lui qui est mon rocher (tsuwr) et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
Psaume 62.6 (62:7) Oui, c'est lui qui est mon rocher (tsuwr) et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.
Psaume 62.7 (62:8) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher (tsuwr) de ma force, mon refuge, est en Dieu.
Psaume 71.3 Sois pour moi un rocher (tsuwr) qui me serve d'asile, Où je puisse toujours me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse.
Psaume 73.26 Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher (tsuwr) de mon coeur et mon partage.
Psaume 78.15 Il fendit des rochers (tsuwr) dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants;
Psaume 78.20 Voici, il a frappé le rocher (tsuwr), et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?
Psaume 78.35 Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher (tsuwr), Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur.
Psaume 81.16 (81:17) Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher (tsuwr).
Psaume 89.26 (89:27) Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher (tsuwr) de mon salut!
Psaume 89.43 (89:44) Tu as fait reculer le tranchant (tsuwr) de son glaive, Et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.
Psaume 92.15 (92:16) Pour faire connaître que l'Eternel est juste. Il est mon rocher (tsuwr), et il n'y a point en lui d'iniquité.
Psaume 94.22 Mais l'Eternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher (tsuwr) de mon refuge.
Psaume 95.1 Venez, chantons avec allégresse à l'Eternel! Poussons des cris de joie vers le rocher (tsuwr) de notre salut.
Psaume 105.41 Il ouvrit le rocher (tsuwr), et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides.
Psaume 114.8 Qui change le rocher (tsuwr) en étang, Le roc en source d'eaux.
Psaume 144.1 De David. Béni soit l'Eternel, mon rocher (tsuwr), Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,
Proverbes 30.19 La trace de l'aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher (tsuwr), La trace du navire au milieu de la mer, Et la trace de l'homme chez la jeune femme.
Isaïe 2.10 Entre dans les rochers (tsuwr), Et cache-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel Et l'éclat de sa majesté.
Isaïe 2.19 On entrera dans les cavernes des rochers (tsuwr) Et dans les profondeurs de la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.
Isaïe 2.21 Et ils entreront dans les fentes des rochers (tsuwr) Et dans les creux des pierres, Pour éviter la terreur de l'Eternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.
Isaïe 8.14 Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher (tsuwr) de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.
Isaïe 10.26 L'Eternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher (tsuwr) d'Oreb; Et, de même qu'il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Egypte.
Isaïe 17.10 Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t'es pas souvenu du rocher (tsuwr) de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d'agrément, Tu as planté des ceps étrangers;
Isaïe 26.4 Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité, Car l'Eternel, l'Eternel est le rocher (tsuwr) des siècles.
Isaïe 30.29 Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Eternel, vers le rocher (tsuwr) d'Israël.
Isaïe 44.8 N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher (tsuwr), je n'en connais point.
Isaïe 48.21 Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher (tsuwr), Il fendra le rocher (tsuwr), Et l'eau coulera.
Isaïe 51.1 Ecoutez-moi, vous qui poursuivez la justice, Qui cherchez l'Eternel! Portez les regards sur le rocher (tsuwr) d'où vous avez été taillés, Sur le creux de la fosse d'où vous avez été tirés.
Jérémie 18.14 La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher (tsuwr) des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?
Jérémie 21.13 Voici, j'en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher (tsuwr) de la plaine, Dit l'Eternel, A vous qui dites: Qui descendra contre nous? Qui entrera dans nos demeures?
Nahum 1.6 Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers (tsuwr) se brisent devant lui.
Habacuc 1.12 N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher (tsuwr), tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.
Mots liés
אֱלִיצוּר (‘Eleytsuwr, 0468), בֵּית־צוּר (Beyth Tsuwr, 01049), חֶלְקַת  הַצֻּרִים (Chelqath hats-Tsuriym, 02521), טוּר (tuwr, 02906), פְּדָהצוּר (Pedahtsuwr, 06301), צַוָּר (Tsuwr, 06698), צוּרָה (tsuwrah, 06699), צוּרִיאֵל (Tsuwriy’el, 06700), צוּרִישַׁדַּי (Tsuwriyshadday, 06701)
Notes
◄ 6698 צַוָּר (Tsuwr) ►
Strong • English • Occurrences

צַוָּר (Tsuwr) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tsur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צַוָּר
Numéro Strong
06698
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Tsuwr
Phonétique
tsoor
Variantes
Origine
même mot que צוּר (tsuwr, 06697)
Traduction littérale
Tsur (Angl. Zur) = "rocher"
Traductions dans la Segond 1910
Tsur 5
Définitions
  1. père de Cozbi et un des cinq princes de Madian qui furent tués à la chute de Balaam
  2. fils de Jeïel, le père ou le chef de Gabaon
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (2), Josué (1), 1 Chroniques (2)
Versets
Nombres 25.15 La femme qui fut tuée, la Madianite, s'appelait Cozbi, fille de Tsur (Tsuwr), chef des peuplades issues d'une maison paternelle en Madian.
Nombres 31.8 Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres, Evi, Rékem, Tsur (Tsuwr), Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l'épée Balaam, fils de Beor.
Josué 13.21 toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur (Tsuwr), Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.
I Chroniques 8.30 Abdon, son fils premier-né, puis Tsur (Tsuwr), Kis, Baal, Nadab,
I Chroniques 9.36 Abdon, son fils premier-né, puis Tsur (Tsuwr), Kis, Baal, Ner, Nadab,
Mots liés
Notes
◄ 6699 צוּרָה (tsuwrah) ►
Strong • English • Occurrences

צוּרָה (tsuwrah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dessins , forme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צוּרָה
Numéro Strong
06699
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1900a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
tsuwrah
Phonétique
tsoo-raw’
Variantes
Origine
vient de צוּר (tsuwr, 06697)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
dessins 3, forme 1
Définitions
  1. forme, manière, dessin
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (4)
Versets
Ezéchiel 43.11 S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme (tsuwrah) de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins (tsuwrah) et toutes ses ordonnances, tous ses dessins (tsuwrah) et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins (tsuwrah) et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'exécution.
Mots liés
Notes
◄ 6700 צוּרִיאֵל (Tsuwriy’el) ►
Strong • English • Occurrences

צוּרִיאֵל (Tsuwriy’el) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tsuriel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צוּרִיאֵל
Numéro Strong
06700
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Tsuwriy’el
Phonétique
tsoo-ree-ale’
Variantes
Origine
vient de צוּר (tsuwr, 06697) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale
Tsuriel (Angl. Zuriel) = "l'Éternel est mon rocher"
Traductions dans la Segond 1910
Tsuriel 1
Définitions
  1. fils d'Abihaïl et chef des Lévites de Merari à l'époque de l'exode
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel (Tsuwriy’el), fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
Mots liés
Notes
◄ 6701 צוּרִישַׁדַּי (Tsuwriyshadday) ►
Strong • English • Occurrences

צוּרִישַׁדַּי (Tsuwriyshadday) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tsurischaddaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צוּרִישַׁדַּי
Numéro Strong
06701
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Tsuwriyshadday
Phonétique
tsoo-ree-shad-dah’- ee
Variantes
Origine
vient de צוּר (tsuwr, 06697) et שַׁדַּי (Shadday, 07706)
Traduction littérale
Tsurischaddaï (Angl. Zurishaddai) = "mon rocher est le tout-puissant"
Traductions dans la Segond 1910
Tsurischaddaï 5
Définitions
  1. père de Schelumiel, le chef des Siméonites au temps de l'exode
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (5)
Versets
Nombres 1.6 pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday);
Nombres 2.12 A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday),
Nombres 7.36 Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday),
Nombres 7.41 et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday).
Nombres 10.19 le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï (Tsuwriyshadday);
Mots liés
Notes
◄ 6702 צוּת (tsuwth) ►
Strong • English • Occurrences

צוּת (tsuwth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par je les consumerai.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
צוּת
Numéro Strong
06702
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 899
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
tsuwth
Phonétique
tsooth
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
je les consumerai 1
Définitions
  1. (Hifil) allumer, brûler, mettre en feu
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 27.4 Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai (tsuwth) toutes ensemble,
Mots liés
Notes
suivant