Ressources Catholiques Bible

précédent
Nombres 2, 11
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדָ֑יו ū·p̄ə·qu·ḏāw; and was numbered at GRAM DICO
､
שִׁשָּׁ֧ה šiš·šāh six GRAM DICO
וְאַרְבָּעִ֛ים wə·’ar·bā·‘îm and forty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וַחֲמֵ֥שׁ wa·ḥă·mêš and five GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
.
Nombres 2, 12
וְהַחוֹנִ֥ם wə·ha·ḥō·w·nim And Those who camp GRAM DICO
עָלָ֖יו ‘ā·lāw next to him GRAM DICO
מַטֵּ֣ה maṭ·ṭêh [shall be] the tribe GRAM DICO
שִׁמְע֑וֹן šim·‘ō·wn; of Simeon GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
שִׁמְע֔וֹן šim·‘ō·wn, of Simeon GRAM DICO
､
שְׁלֻמִיאֵ֖ל šə·lu·mî·’êl [shall be] Shelumiel GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
צוּרִֽי־ ṣū·rî- of
שַׁדָּֽי׃ šad·dāy Zurishaddai GRAM DICO
.
Nombres 2, 13
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; and was numbered at GRAM DICO
､
תִּשְׁעָ֧ה tiš·‘āh nine GRAM DICO
וַחֲמִשִּׁ֛ים wa·ḥă·miš·šîm and fifty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וּשְׁלֹ֥שׁ ū·šə·lōš and three GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
Nombres 2, 14
וְמַטֵּ֖ה wə·maṭ·ṭêh and [comes] the tribe GRAM DICO
גָּ֑ד gāḏ; of Gad GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
גָ֔ד ḡāḏ, of Gad GRAM DICO
､
אֶלְיָסָ֖ף ’el·yā·sāp̄ [shall be] Eliasaph GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
רְעוּאֵֽל׃ rə·‘ū·’êl. of Reuel GRAM DICO
.
Nombres 2, 15
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; and was numbered at GRAM DICO
､
חֲמִשָּׁ֤ה ḥă·miš·šāh five GRAM DICO
וְאַרְבָּעִים֙ wə·’ar·bā·‘îm and forty GRAM DICO
אֶ֔לֶף ’e·lep̄, thousand GRAM DICO
וְשֵׁ֥שׁ wə·šêš and six GRAM DICO
מֵא֖וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
וַחֲמִשִּֽׁים׃ wa·ḥă·miš·šîm. and fifty GRAM DICO
Nombres 2, 16
כָּֽל־ kāl- all GRAM DICO
הַפְּקֻדִ֞ים hap·pə·qu·ḏîm who were numbered GRAM DICO
לְמַחֲנֵ֣ה lə·ma·ḥă·nêh of the forces with GRAM DICO
רְאוּבֵ֗ן rə·’ū·ḇên, Reuben GRAM DICO
מְאַ֨ת mə·’aṯ a hundred GRAM DICO
אֶ֜לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וְאֶחָ֨ד wə·’e·ḥāḏ and one GRAM DICO
וַחֲמִשִּׁ֥ים wa·ḥă·miš·šîm and fifty GRAM DICO
אֶ֛לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וְאַרְבַּע־ wə·’ar·ba‘- and four GRAM DICO
מֵא֥וֹת mê·’ō·wṯ hundred GRAM DICO
וַחֲמִשִּׁ֖ים wa·ḥă·miš·šîm and fifty GRAM DICO
､
לְצִבְאֹתָ֑ם lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; according to their armies GRAM DICO
.
וּשְׁנִיִּ֖ם ū·šə·nî·yim And the second GRAM DICO
יִסָּֽעוּ׃ yis·sā·‘ū. they shall be to break camp GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Nombres 2, 17
וְנָסַ֧ע wə·nā·sa‘ And shall move out GRAM DICO
אֹֽהֶל־ ’ō·hel- the tabernacle GRAM DICO
מוֹעֵ֛ד mō·w·‘êḏ of meeting GRAM DICO
מַחֲנֵ֥ה ma·ḥă·nêh with the camp GRAM DICO
הַלְוִיִּ֖ם hal·wî·yim of the Levites GRAM DICO
בְּת֣וֹךְ bə·ṯō·wḵ in the middle GRAM DICO
הַֽמַּחֲנֹ֑ת ham·ma·ḥă·nōṯ; of the camps GRAM DICO
–
כַּאֲשֶׁ֤ר ka·’ă·šer as GRAM DICO
יַחֲנוּ֙ ya·ḥă·nū they camp GRAM DICO
､
כֵּ֣ן kên so GRAM DICO
יִסָּ֔עוּ yis·sā·‘ū, they shall move out GRAM DICO
､
אִ֥ישׁ ’îš everyone GRAM DICO
עַל־ ‘al- in GRAM DICO
יָד֖וֹ yā·ḏōw his place GRAM DICO
､
לְדִגְלֵיהֶֽם׃ lə·ḏiḡ·lê·hem. by their standards GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Nombres 2, 18
דֶּ֣גֶל de·ḡel [shall be] the standard GRAM DICO
מַחֲנֵ֥ה ma·ḥă·nêh of the forces with GRAM DICO
אֶפְרַ֛יִם ’ep̄·ra·yim Ephraim GRAM DICO
לְצִבְאֹתָ֖ם lə·ṣiḇ·’ō·ṯām according to their armies GRAM DICO
יָ֑מָּה yām·māh; On the west side GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
אֶפְרַ֔יִם ’ep̄·ra·yim, of Ephraim GRAM DICO
､
אֱלִישָׁמָ֖ע ’ĕ·lî·šā·mā‘ [shall be] Elishama GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
עַמִּיהֽוּד׃ ‘am·mî·hūḏ. of Ammihud GRAM DICO
.
Nombres 2, 19
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; and was numbered at GRAM DICO
､
אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm forty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וַחֲמֵ֥שׁ wa·ḥă·mêš and five GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
Nombres 2, 20
וְעָלָ֖יו wə·‘ā·lāw and Next to him GRAM DICO
מַטֵּ֣ה maṭ·ṭêh [comes] the tribe GRAM DICO
מְנַשֶּׁ֑ה mə·naš·šeh; of Manasseh GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
מְנַשֶּׁ֔ה mə·naš·šeh, of Manasseh GRAM DICO
､
גַּמְלִיאֵ֖ל gam·lî·’êl [shall be] Gamaliel GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
פְּדָהצֽוּר׃ pə·ḏā·h·ṣūr. of Pedahzur GRAM DICO
.
Nombres 2, 21
וּצְבָא֖וֹ ū·ṣə·ḇā·’ōw And his army GRAM DICO
､
וּפְקֻדֵיהֶ֑ם ū·p̄ə·qu·ḏê·hem; and was numbered at GRAM DICO
שְׁנַ֧יִם šə·na·yim two GRAM DICO
וּשְׁלֹשִׁ֛ים ū·šə·lō·šîm and thirty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וּמָאתָֽיִם׃ ū·mā·ṯā·yim. and two hundred GRAM DICO
Nombres 2, 22
וּמַטֵּ֖ה ū·maṭ·ṭêh and [comes] the tribe GRAM DICO
בִּנְיָמִ֑ן bin·yā·min; of Benjamin GRAM DICO
､
וְנָשִׂיא֙ wə·nā·śî and the leader GRAM DICO
לִבְנֵ֣י liḇ·nê of the sons GRAM DICO
בִנְיָמִ֔ן ḇin·yā·min, of Benjamin GRAM DICO
､
אֲבִידָ֖ן ’ă·ḇî·ḏān [shall be] Abidan GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
גִּדְעֹנִֽי׃ giḏ·‘ō·nî. of Gideoni GRAM DICO
.
suivant