Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3213 יָלַל (yalal) ►
Strong • English • Occurrences

יָלַל (yalal) est un terme hébreu trouvé 31 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gémir, se lamenter, lamentations,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָלַל
Numéro Strong
03213
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 868
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yalal
Phonétique
yaw-lal’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
gémir, se lamenter, lamentations, pousser des cris, pousser des gémissements
Définitions
  1. (Hifil) hurler, gémir, pousser des cris
Synonymes
Occurrences   31 fois dans 29 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (12), Jérémie (8), Ezéchiel (2), Osée (1), Joël (3), Amos (1), Michée (1), Sophonie (1), Zacharie (2)
Versets
Isaïe 13.6 Gémissez (yalal), car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.
Isaïe 14.12 Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore (yalal)! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!
Isaïe 14.31 Porte, gémis (yalal)! ville, lamente-toi! Tremble, pays tout entier des Philistins! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l'ennemi sont serrés. -
Isaïe 15.2 On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer; Moab est en lamentations (yalal), sur Nebo et sur Médeba: Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.
Isaïe 15.3 Dans les rues, ils sont couverts de sacs; Sur les toits et dans les places, Tout gémit (yalal) et fond en larmes.
Isaïe 16.7 C'est pourquoi Moab gémit (yalal) sur Moab, tout gémit (yalal); Vous soupirez sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus.
Isaïe 23.1 Oracle sur Tyr. Lamentez (yalal)-vous, navires de Tarsis! Car elle est détruite: plus de maisons! plus d'entrée! C'est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.
Isaïe 23.6 Passez à Tarsis, Lamentez (yalal)-vous, habitants de la côte!
Isaïe 23.14 Lamentez (yalal)-vous, navires de Tarsis! Car votre forteresse est détruite!
Isaïe 52.5 Et maintenant, qu'ai-je à faire, dit l'Eternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé? Ses tyrans poussent des cris (yalal), dit l'Eternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.
Isaïe 65.14 Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez (yalal) dans l'abattement de votre esprit.
Jérémie 4.8 C'est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez et gémissez (yalal); Car la colère ardente de l'Eternel ne se détourne pas de nous.
Jérémie 25.34 Gémissez (yalal), pasteurs, et criez! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix.
Jérémie 47.2 Ainsi parle l'Eternel: Voici, des eaux s'élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu'il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent (yalal),
Jérémie 48.20 Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements (yalal) et des cris! Publiez sur l'Arnon Que Moab est ravagé!
Jérémie 48.31 C'est pourquoi je gémis (yalal) sur Moab, Je gémis sur tout Moab; On soupire pour les gens de Kir-Hérès.
Jérémie 48.39 Comme il est brisé! Poussez des gémissements (yalal)! Comme Moab tourne honteusement le dos! Moab devient un objet de raillerie et d'effroi Pour tous ceux qui l'environnent.
Jérémie 49.3 Pousse des gémissements (yalal), Hesbon, car Aï est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Jérémie 51.8 Soudain Babylone tombe, elle est brisée! Gémissez (yalal) sur elle, prenez du baume pour sa plaie: Peut-être guérira-t-elle. -
Ezéchiel 21.12 (21:17) Crie et gémis (yalal), fils de l'homme! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israël; Ils sont livrés à l'épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse!
Ezéchiel 30.2 Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Gémissez (yalal)!… Malheureux jour!
Osée 7.14 Ils ne crient pas vers moi dans leur coeur, Mais ils se lamentent (yalal) sur leur couche; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s'éloignent de moi.
Joël 1.5 Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez! Vous tous, buveurs de vin, gémissez (yalal), Parce que le moût vous est enlevé de la bouche!
Joël 1.11 Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent (yalal), A cause du froment et de l'orge, Parce que la moisson des champs est perdue.
Joël 1.13 Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez! Lamentez (yalal)-vous, serviteurs de l'autel! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.
Amos 8.3 En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements (yalal), Dit le Seigneur, l'Eternel; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.
Michée 1.8 C'est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai (yalal), Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.
Sophonie 1.11 Gémissez (yalal), habitants de Macthesch! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d'argent sont exterminés.
Zacharie 11.2 Gémis (yalal), cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s'élevaient sont détruits! Gémissez (yalal), chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée!
Mots liés
יְלֵל (yelel, 03214), תּוֹלָל (towlal, 08437)
Notes
◄ 3214 יְלֵל (yelel) ►
Strong • English • Occurrences

יְלֵל (yelel) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hurlements.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְלֵל
Numéro Strong
03214
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 868a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yelel
Phonétique
yel-ale’
Variantes
Origine
vient de יָלַל (yalal, 03213)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
hurlements 1
Définitions
  1. un hurlement (de bête)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Deutéronome (1)
Versets
Deutéronome 32.10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements (yelel); Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil,
Mots liés
יְלָלָה (yelalah, 03215)
Notes
◄ 3215 יְלָלָה (yelalah) ►
Strong • English • Occurrences

יְלָלָה (yelalah) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lamentation, gémissement,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְלָלָה
Numéro Strong
03215
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 868b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
yelalah
Phonétique
yel-aw-law’
Variantes
Origine
vient de יְלֵל (yelel, 03214)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
lamentation, gémissement, lamentable
Définitions
  1. un hurlement (de détresse), gémissement
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (2), Jérémie (1), Sophonie (1), Zacharie (1)
Versets
Isaïe 15.8 Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations (yelalah) retentissent jusqu'à Eglaïm, Ses lamentations (yelalah) retentissent jusqu'à Beer-Elim.
Jérémie 25.36 On entend les cris des pasteurs, Les gémissements (yelalah) des conducteurs de troupeaux; Car l'Eternel ravage leur pâturage.
Sophonie 1.10 En ce jour-là, dit l'Eternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations (yelalah) dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.
Zacharie 11.3 Les bergers poussent des cris lamentables (yelalah), Parce que leur magnificence est détruite; Les lionceaux rugissent, Parce que l'orgueil du Jourdain est abattu.
Mots liés
Notes
◄ 3216 יָלַע (yala‘) ►
Strong • English • Occurrences

יָלַע (yala‘) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prendre à la légère.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָלַע
Numéro Strong
03216
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1098
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yala‘
Phonétique
yaw-lah’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
prendre à la légère 1
Définitions
  1. (Qal) parler d'une façon téméraire, parler sauvagement
    1. (TWOT) avaler
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Proverbes (1)
Versets
Proverbes 20.25 C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère (yala‘) un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.
Mots liés
מְתַלְּעָה (methalle‘ah, 04973), תּוֹלָע (towla‘, 08438)
Notes
◄ 3217 יַלֶּפֶת (yallepheth) ►
Strong • English • Occurrences

יַלֶּפֶת (yallepheth) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par une dartre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַלֶּפֶת
Numéro Strong
03217
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
yallepheth
Phonétique
yal-leh’- feth
Variantes
Origine
vient d'une racine apparemment du sens de coller ou râcler
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
une dartre 2
Définitions
  1. gale, maladie de peau, écaille, dartre, éruption
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (2)
Versets
Lévitique 21.20 un homme bossu ou grêle, ayant une tache à l'oeil, la gale, une dartre (yallepheth), ou les testicules écrasés.
Lévitique 22.22 Vous n'en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre (yallepheth); vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel.
Mots liés
Notes
◄ 3218 יֶלֶק (yeleq) ►
Strong • English • Occurrences

יֶלֶק (yeleq) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sauterelle, jélek.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יֶלֶק
Numéro Strong
03218
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 870a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yeleq
Phonétique
yeh’- lek
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de lécher
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
sauterelle, jélek
Définitions
  1. jeune sauterelle (à son premier stade de développement)
    1. chenille (qui dévore)
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (1), Jérémie (2), Joël (3), Nahum (3)
Versets
Psaume 105.34 Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles (yeleq) sans nombre,
Jérémie 51.14 L'Eternel des armées l'a juré par lui-même: Oui, je te remplirai d'hommes comme de sauterelles (yeleq), Et ils pousseront contre toi des cris de guerre.
Jérémie 51.27 Elevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz! Etablissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles (yeleq) hérissées!
Joël 1.4 Ce qu'a laissé le gazam, la sauterelle l'a dévoré; Ce qu'a laissé la sauterelle, le jélek (yeleq) l'a dévoré; Ce qu'a laissé le jélek (yeleq), le hasil l'a dévoré.
Joël 2.25 Je vous remplacerai les années Qu'ont dévorées la sauterelle, Le jélek (yeleq), le hasil et le gazam, Ma grande armée que j'avais envoyée contre vous.
Nahum 3.15 Là, le feu te dévorera, L'épée t'exterminera, Te dévorera comme des sauterelles (yeleq). Entasse-toi comme les sauterelles (yeleq)! Entasse-toi comme les sauterelles!
Nahum 3.16 Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle (yeleq) qui ouvre les ailes et s'envole.
Mots liés
Notes
◄ 3219 יַלְקוּט (yalquwt) ►
Strong • English • Occurrences

יַלְקוּט (yalquwt) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַלְקוּט
Numéro Strong
03219
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1125b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yalquwt
Phonétique
yal-koot’
Variantes
Origine
vient de לָקַט (laqat, 03950)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
poche 1
Définitions
  1. portefeuille, bourse, sac, poche, réceptacle
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Samuel (1)
Versets
I Samuel 17.40 Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche (yalquwt). Puis, sa fronde à la main, il s'avança contre le Philistin.
Mots liés
Notes
◄ 3220 יָם (yam) ►
Strong • English • Occurrences

יָם (yam) est un terme hébreu trouvé 395 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la mer, les mers, occident,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָם
Numéro Strong
03220
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 871a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yam
Phonétique
yawm
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de rugir
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
la mer, les mers, occident, occidental, lacs
Définitions
  1. mer
    1. Mer Méditerranée
    2. Mer Rouge
    3. Mer Morte
    4. Mer de Galilée
    5. mer (en général)
    6. fleuve puissant (le Nil)
    7. la mer (le grand bassin dans la cour du temple)
    8. ouest, vers l'ouest, occidental
Synonymes
Occurrences   395 fois dans 338 versets de 35 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (13), Exode (39), Lévitique (2), Nombres (19), Deutéronome (14), Josué (51), Juges (3), 1 Samuel (1), 2 Samuel (2), 1 Rois (16), 2 Rois (4), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (11), Esdras (1), Néhémie (4), Esther (1), Job (12), Psaumes (38), Proverbes (3), Ecclésiaste (2), Esaïe (31), Jérémie (18), Lamentations (1), Ezéchiel (60), Daniel (2), Osée (3), Joël (2), Amos (5), Jonas (12), Michée (3), Nahum (3), Habacuc (4), Sophonie (3), Aggée (1), Zacharie (8)
Versets
Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers (yam). Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant: Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers (yam); et que les oiseaux multiplient sur la terre.
Genèse 1.26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer (yam), sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer (yam), sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer (yam): ils sont livrés entre vos mains.
Voir les 13 occurences dans Genèse
Exode 10.19 L'Eternel fit souffler un vent d'occident (yam) très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer (yam) Rouge; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'étendue de l'Egypte.
Exode 13.18 Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer (yam) Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Egypte.
Exode 14.2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer (yam), vis-à-vis de Baal-Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer (yam).
Exode 14.9 Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer (yam), vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.
Exode 14.16 Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer (yam), et fends-la; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer (yam) à sec.
Voir les 39 occurences dans Exode
Lévitique 11.9 Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires et des écailles, et qui sont dans les eaux, soit dans les mers (yam), soit dans les rivières.
Lévitique 11.10 Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers (yam), soit dans les rivières.
Nombres 2.18 A l'occident (yam), le camp d'Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils d'Ephraïm, Elischama, fils d'Ammihud,
Nombres 3.23 Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident (yam).
Nombres 11.22 Egorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu'ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer (yam), en sorte qu'ils en aient assez?
Nombres 11.31 L'Eternel fit souffler de la mer (yam) un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d'un côté et environ une journée de chemin de l'autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.
Nombres 13.29 Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer (yam) et le long du Jourdain.
Voir les 19 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.7 Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer (yam), au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.
Deutéronome 1.40 Mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer (yam) Rouge.
Deutéronome 2.1 Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer (yam) Rouge, comme l'Eternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.
Deutéronome 3.17 je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer (yam) de la plaine, la mer (yam) Salée, au pied du Pisga vers l'orient.
Deutéronome 3.27 Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l'occident (yam), au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.
Voir les 14 occurences dans Deutéronome
Josué 1.4 Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer (yam) vers le soleil couchant.
Josué 2.10 Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer (yam) Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.
Josué 3.16 les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer (yam) de la plaine, la mer (yam) Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.
Josué 4.23 Car l'Eternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu'à ce que vous eussiez passé, comme l'Eternel, votre Dieu, l'avait fait à la mer (yam) Rouge, qu'il mit à sec devant nous jusqu'à ce que nous eussions passé,
Josué 5.1 Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident (yam) du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer (yam) apprirent que l'Eternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël.
Voir les 51 occurences dans Josué
Juges 5.17 Galaad au delà du Jourdain n'a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s'est-il tenu sur les navires? Aser s'est assis sur le rivage de la mer (yam), Et s'est reposé dans ses ports.
Juges 7.12 Madian, Amalek, et tous les fils de l'Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer (yam).
Juges 11.16 Car lorsque Israël est monté d'Egypte, il a marché dans le désert jusqu'à la mer (yam) Rouge, et il est arrivé à Kadès.
I Samuel 13.5 Les Philistins s'assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer (yam). Ils vinrent camper à Micmasch, à l'orient de Beth-Aven.
II Samuel 17.11 Je conseille donc que tout Israël se rassemble auprès de toi, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer (yam). Tu marcheras en personne au combat.
II Samuel 22.16 Le lit de la mer (yam) apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l'Eternel, Par le bruit du souffle de ses narines.
I Rois 4.20 Juda et Israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer (yam). Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
I Rois 4.29 Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer (yam).
I Rois 5.9 Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer (yam), et je les expédierai par mer (yam) en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.
I Rois 7.23 Il fit la mer (yam) de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
I Rois 7.24 Des coloquintes l'entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer (yam); les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues avec elle en une seule pièce.
Voir les 16 occurences dans 1 Rois
II Rois 14.25 Il rétablit les limites d'Israël depuis l'entrée de Hamath jusqu'à la mer (yam) de la plaine, selon la parole que l'Eternel, le Dieu d'Israël, avait prononcée par son serviteur Jonas, le prophète, fils d'Amitthaï, de Gath-Hépher.
II Rois 16.17 Et le roi Achaz brisa les panneaux des bases, et en ôta les bassins qui étaient dessus. Il descendit la mer (yam) de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et il la posa sur un pavé de pierres.
II Rois 25.13 Les Chaldéens brisèrent les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de l'Eternel, les bases, la mer (yam) d'airain qui était dans la maison de l'Eternel, et ils en emportèrent l'airain à Babylone.
II Rois 25.16 Les deux colonnes, la mer (yam), et les bases, que Salomon avait faites pour la maison de l'Eternel, tous ces ustensiles d'airain avaient un poids inconnu.
I Chroniques 9.24 Il y avait des portiers aux quatre vents, à l'orient, à l'occident (yam), au nord et au midi.
I Chroniques 16.32 Que la mer (yam) retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme!
I Chroniques 18.8 David prit encore une grande quantité d'airain à Thibchath et à Cun, villes d'Hadarézer. Salomon en fit la mer (yam) d'airain, les colonnes et les ustensiles d'airain.
II Chroniques 2.16 Et nous, nous couperons des bois du Liban autant que tu en auras besoin; nous te les expédierons par mer (yam) en radeaux jusqu'à Japho, et tu les feras monter à Jérusalem.
II Chroniques 4.2 Il fit la mer (yam) de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
II Chroniques 4.3 Des figures de boeufs l'entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer (yam); les boeufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce.
II Chroniques 4.4 Elle était posée sur douze boeufs, dont trois tournés vers le nord, trois tournés vers l'occident (yam), trois tournés vers le midi, et trois tournés vers l'orient; la mer (yam) était sur eux, et toute la partie postérieure de leur corps était en dedans.
II Chroniques 4.6 Il fit dix bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des holocaustes. La mer (yam) était destinée aux ablutions des sacrificateurs.
Voir les 11 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 3.7 On donna de l'argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l'huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu'ils amenassent par mer (yam) jusqu'à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l'autorisation qu'on avait eue de Cyrus, roi de Perse.
Néhémie 9.6 C'est toi, Eternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armée, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers (yam) et tout ce qu'elles renferment. Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l'armée des cieux se prosterne devant toi.
Néhémie 9.9 Tu vis l'affliction de nos pères en Egypte, et tu entendis leurs cris vers la mer (yam) Rouge.
Néhémie 9.11 Tu fendis la mer (yam) devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer (yam); mais tu précipitas dans l'abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.
Esther 10.1 Le roi Assuérus imposa un tribut au pays et aux îles de la mer (yam).
Job 6.3 Elles seraient plus pesantes que le sable de la mer (yam); Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu'à la folie!
Job 7.12 Suis-je une mer (yam), ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi?
Job 9.8 Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer (yam).
Job 11.9 La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer (yam).
Job 12.8 Parle à la terre, elle t'instruira; Et les poissons de la mer (yam) te le raconteront.
Voir les 12 occurences dans Job
Psaume 8.8 (8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer (yam), Tout ce qui parcourt les sentiers des mers (yam).
Psaume 24.2 Car il l'a fondée sur les mers (yam), Et affermie sur les fleuves.
Psaume 33.7 Il amoncelle en un tas les eaux de la mer (yam), Il met dans des réservoirs les abîmes.
Psaume 46.2 (46:3) C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers (yam),
Psaume 65.5 (65:6) Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer (yam)!
Voir les 38 occurences dans Psaumes
Proverbes 8.29 Lorsqu'il donna une limite à la mer (yam), Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,
Proverbes 23.34 Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer (yam), Comme un homme couché sur le sommet d'un mât:
Proverbes 30.19 La trace de l'aigle dans les cieux, La trace du serpent sur le rocher, La trace du navire au milieu de la mer (yam), Et la trace de l'homme chez la jeune femme.
Ecclésiaste 1.7 Tous les fleuves vont à la mer (yam), et la mer (yam) n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent.
Isaïe 5.30 En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d'une tempête sur mer (yam); En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d'angoisse et d'espérance; Au ciel, l'obscurité régnera.
Isaïe 9.1 (8:23) Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer (yam), au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils.
Isaïe 10.22 Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer (yam), Un reste seulement reviendra; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice.
Isaïe 10.26 L'Eternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d'Oreb; Et, de même qu'il leva son bâton sur la mer (yam), Il le lèvera encore, comme en Egypte.
Isaïe 11.9 Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute ma montagne sainte; Car la terre sera remplie de la connaissance de l'Eternel, Comme le fond de la mer (yam) par les eaux qui le couvrent.
Voir les 31 occurences dans Esaïe
Jérémie 5.22 Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné à la mer (yam) le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.
Jérémie 6.23 Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer (yam); Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!
Jérémie 15.8 Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer (yam); J'amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi; Je fais soudain tomber sur elle l'angoisse et la terreur.
Jérémie 25.22 A tous les rois de Tyr, à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au delà de la mer (yam);
Jérémie 27.19 Car ainsi parle l'Eternel des armées au sujet des colonnes, de la mer (yam), des bases, et des autres ustensiles qui sont restés dans cette ville,
Voir les 18 occurences dans Jérémie
Lamentations 2.13 Que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer (yam): qui pourra te guérir?
Ezéchiel 25.16 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'étends ma main sur les Philistins, J'extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer (yam).
Ezéchiel 26.3 A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer (yam) fait monter ses flots.
Ezéchiel 26.5 Elle sera dans la mer (yam) un lieu où l'on étendra les filets; Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel. Elle sera la proie des nations.
Ezéchiel 26.16 Tous les princes de la mer (yam) descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
Ezéchiel 26.17 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent: Eh quoi! tu es détruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers (yam), Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer (yam)! Elle est détruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur à tous ceux d'alentour!
Voir les 60 occurences dans Ezéchiel
Daniel 8.4 Je vis le bélier qui frappait de ses cornes à l'occident (yam), au septentrion et au midi; aucun animal ne pouvait lui résister, et il n'y avait personne pour délivrer ses victimes; il faisait ce qu'il voulait, et il devint puissant.
Daniel 11.45 Il dressera les tentes de son palais entre les mers (yam), vers la glorieuse et sainte montagne Puis il arrivera à la fin, sans que personne lui soit en aide.
Osée 1.10 (2:1) Cependant le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer (yam), qui ne peut ni se mesurer ni se compter; et au lieu qu'on leur disait: Vous n'êtes pas mon peuple! on leur dira: Fils du Dieu vivant!
Osée 4.3 C'est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons de la mer (yam) disparaîtront.
Osée 11.10 Ils suivront l'Eternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer (yam).
Joël 2.20 J'éloignerai de vous l'ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer (yam) orientale, Son arrière-garde dans la mer (yam) occidentale; Et son infection se répandra, Sa puanteur s'élèvera dans les airs, Parce qu'il a fait de grandes choses.
Amos 5.8 Il a créé les Pléiades et l'Orion, Il change les ténèbres en aurore, Il obscurcit le jour pour en faire la nuit, Il appelle les eaux de la mer (yam), Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.
Amos 8.12 Ils seront alors errants d'une mer (yam) à l'autre (yam), Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l'Eternel, Et ils ne la trouveront pas.
Amos 9.3 S'ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards dans le fond de la mer (yam), Là j'ordonnerai au serpent de les mordre.
Amos 9.6 Il a bâti sa demeure dans les cieux, Et fondé sa voûte sur la terre; Il appelle les eaux de la mer (yam), Et les répand à la surface de la terre: L'Eternel est son nom.
Jonas 1.4 Mais l'Eternel fit souffler sur la mer (yam) un vent impétueux, et il s'éleva sur la mer (yam) une grande tempête. Le navire menaçait de faire naufrage.
Jonas 1.5 Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer (yam) les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.
Jonas 1.9 Il leur répondit: Je suis Hébreu, et je crains l'Eternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer (yam) et la terre.
Jonas 1.11 Ils lui dirent: Que te ferons-nous, pour que la mer (yam) se calme envers nous? Car la mer (yam) était de plus en plus orageuse.
Jonas 1.12 Il leur répondit: Prenez-moi, et jetez-moi dans la mer (yam), et la mer (yam) se calmera envers vous; car je sais que c'est moi qui attire sur vous cette grande tempête.
Voir les 12 occurences dans Jonas
Michée 7.12 En ce jour, on viendra vers toi De l'Assyrie et des villes d'Egypte, De l'Egypte jusqu'au fleuve, D'une mer (yam) à l'autre (yam), et d'une montagne à l'autre.
Michée 7.19 Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer (yam) tous leurs péchés.
Nahum 1.4 Il menace la mer (yam) et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
Nahum 3.8 Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer (yam) pour rempart, La mer (yam) pour murailles?
Habacuc 1.14 Traiterais-tu l'homme comme les poissons de la mer (yam), Comme le reptile qui n'a point de maître?
Habacuc 2.14 Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Eternel, Comme le fond de la mer (yam) par les eaux qui le couvrent.
Habacuc 3.8 L'Eternel est-il irrité contre les fleuves? Est-ce contre les fleuves que s'enflamme ta colère, Contre la mer (yam) que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire?
Habacuc 3.15 Avec tes chevaux tu foules la mer (yam), La boue des grandes eaux.
Sophonie 1.3 Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer (yam), Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.
Sophonie 2.5 Malheur aux habitants des côtes de la mer (yam), à la nation des Kéréthiens! L'Eternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins! Je te détruirai, tu n'auras plus d'habitants.
Sophonie 2.6 Les côtes de la mer (yam) seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.
Aggée 2.6 Car ainsi parle l'Eternel des armées: Encore un peu de temps, Et j'ébranlerai les cieux et la terre, La mer (yam) et le sec;
Zacharie 9.4 Voici, le Seigneur s'en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer (yam), Et elle sera consumée par le feu.
Zacharie 9.10 Je détruirai les chars d'Ephraïm, Et les chevaux de Jérusalem; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d'une mer (yam) à l'autre (yam), Depuis le fleuve jusqu'aux extrémités de la terre.
Zacharie 10.11 Il passera la mer (yam) de détresse, il frappera les flots de la mer (yam), Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Egypte disparaîtra.
Zacharie 14.4 Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident (yam), Et il se formera une très grande vallée: Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.
Zacharie 14.8 En ce jour-là, des eaux vives sortiront de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer (yam) orientale, Moitié vers la mer (yam) occidentale; Il en sera ainsi été et hiver.
Mots liés
אֲבִיָּם (‘Abiyam, 038), יָם (yam, 03221), סוּף (Cuwph, 05489)
Notes
suivant