Ressources Catholiques

Nombres 3, 19

וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO

קְהָ֖ת qə·hāṯ of Kohath GRAM DICO

לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām; by their families GRAM DICO

עַמְרָ֣ם ‘am·rām Amram GRAM DICO

､

וְיִצְהָ֔ר wə·yiṣ·hār, and Izhar GRAM DICO

､

חֶבְר֖וֹן ḥeḇ·rō·wn Hebron GRAM DICO

､

וְעֻזִּיאֵֽל׃ wə·‘uz·zî·’êl. and Uzziel GRAM DICO

Nombres 3, 20

וּבְנֵ֧י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO

מְרָרִ֛י mə·rā·rî of Merari GRAM DICO

לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām by their families GRAM DICO

מַחְלִ֣י maḥ·lî Mahli GRAM DICO

､

וּמוּשִׁ֑י ū·mū·šî; and Mushi GRAM DICO

אֵ֥לֶּה ’êl·leh These GRAM DICO

הֵ֛ם hêm are GRAM DICO

מִשְׁפְּחֹ֥ת miš·pə·ḥōṯ the families GRAM DICO

הַלֵּוִ֖י hal·lê·wî of Levi GRAM DICO

､

לְבֵ֥ית lə·ḇêṯ by houses GRAM DICO

אֲבֹתָֽם׃ ’ă·ḇō·ṯām. their fathers' GRAM DICO

Nombres 3, 21

לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן lə·ḡê·rə·šō·wn, From Gershon GRAM DICO

מִשְׁפַּ֙חַת֙ miš·pa·ḥaṯ [came] the family GRAM DICO

הַלִּבְנִ֔י hal·liḇ·nî, of the Libnite GRAM DICO

､

וּמִשְׁפַּ֖חַת ū·miš·pa·ḥaṯ and the family of GRAM DICO

הַשִּׁמְעִ֑י haš·šim·‘î; the Shimite GRAM DICO

–

אֵ֣לֶּה ’êl·leh these GRAM DICO

הֵ֔ם hêm, were GRAM DICO

מִשְׁפְּחֹ֖ת miš·pə·ḥōṯ the families GRAM DICO

הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ hag·gê·rə·šun·nî. of the Gershonite GRAM DICO

Nombres 3, 22

פְּקֻדֵיהֶם֙ pə·qu·ḏê·hem Those who were numbered GRAM DICO

בְּמִסְפַּ֣ר bə·mis·par according to the number GRAM DICO

כָּל־ kāl- of all GRAM DICO

זָכָ֔ר zā·ḵār, the males GRAM DICO

､

מִבֶּן־ mib·ben- from old GRAM DICO

חֹ֖דֶשׁ ḥō·ḏeš a month GRAM DICO

וָמָ֑עְלָה wā·mā·‘ə·lāh; and above GRAM DICO

､

פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם pə·qu·ḏê·hem, of those who were numbered [there were] GRAM DICO

שִׁבְעַ֥ת šiḇ·‘aṯ seven GRAM DICO

אֲלָפִ֖ים ’ă·lā·p̄îm thousand GRAM DICO

וַחֲמֵ֥שׁ wa·ḥă·mêš and five GRAM DICO

מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO

Nombres 3, 23

מִשְׁפְּחֹ֖ת miš·pə·ḥōṯ The families GRAM DICO

הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י hag·gê·rə·šun·nî; of the Gershonite GRAM DICO

אַחֲרֵ֧י ’a·ḥă·rê behind GRAM DICO

הַמִּשְׁכָּ֛ן ham·miš·kān the tabernacle GRAM DICO

יַחֲנ֖וּ ya·ḥă·nū were to camp GRAM DICO

יָֽמָּה׃ yām·māh. westward GRAM DICO

Nombres 3, 24

וּנְשִׂ֥יא ū·nə·śî And the leader GRAM DICO

בֵֽית־ ḇêṯ- of house GRAM DICO

אָ֖ב ’āḇ the fathers' GRAM DICO

לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י lag·gê·rə·šun·nî; of the Gershonite GRAM DICO

אֶלְיָסָ֖ף ’el·yā·sāp̄ [was] Eliasaph GRAM DICO

､

בֶּן־ ben- son GRAM DICO

לָאֵֽל׃ lā·’êl. of Lael GRAM DICO

Nombres 3, 25

וּמִשְׁמֶ֤רֶת ū·miš·me·reṯ And the duties GRAM DICO

בְּנֵֽי־ bə·nê- of the sons of GRAM DICO

גֵרְשׁוֹן֙ ḡê·rə·šō·wn Gershon GRAM DICO

בְּאֹ֣הֶל bə·’ō·hel in the tabernacle GRAM DICO

מוֹעֵ֔ד mō·w·‘êḏ, of meeting GRAM DICO

הַמִּשְׁכָּ֖ן ham·miš·kān [included] the tabernacle GRAM DICO

､

וְהָאֹ֑הֶל wə·hā·’ō·hel; and the tent GRAM DICO

､

מִכְסֵ֕הוּ miḵ·sê·hū with its covering GRAM DICO

､

וּמָסַ֕ךְ ū·mā·saḵ and the screen for GRAM DICO

פֶּ֖תַח pe·ṯaḥ the door GRAM DICO

אֹ֥הֶל ’ō·hel of the tabernacle GRAM DICO

מוֹעֵֽד׃ mō·w·‘êḏ. of meeting GRAM DICO

､

Nombres 3, 26

וְקַלְעֵ֣י wə·qal·‘ê and the hangings GRAM DICO

הֶֽחָצֵ֗ר he·ḥā·ṣêr, of the court GRAM DICO

､

וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO

מָסַךְ֙ mā·saḵ the screen for GRAM DICO

פֶּ֣תַח pe·ṯaḥ the door GRAM DICO

הֶֽחָצֵ֔ר he·ḥā·ṣêr, of the court GRAM DICO

､

אֲשֶׁ֧ר ’ă·šer which [are] GRAM DICO

עַל־ ‘al- around GRAM DICO

הַמִּשְׁכָּ֛ן ham·miš·kān the tabernacle GRAM DICO

､

וְעַל־ wə·‘al- and GRAM DICO

הַמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar GRAM DICO

סָבִ֑יב sā·ḇîḇ; around GRAM DICO

､

וְאֵת֙ wə·’êṯ and GRAM DICO

מֵֽיתָרָ֔יו mê·ṯā·rāw, their cords GRAM DICO

､

לְכֹ֖ל lə·ḵōl according to all GRAM DICO

עֲבֹדָתֽוֹ׃ ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw. the work relating to them GRAM DICO

Nombres 3, 27

וְלִקְהָ֗ת wə·liq·hāṯ, And from Kohath GRAM DICO

מִשְׁפַּ֤חַת miš·pa·ḥaṯ [came] the family GRAM DICO

הַֽעַמְרָמִי֙ ha·‘am·rā·mî of the Amramite GRAM DICO

､

וּמִשְׁפַּ֣חַת ū·miš·pa·ḥaṯ and the family GRAM DICO

הַיִּצְהָרִ֔י hay·yiṣ·hā·rî, of the Izharite GRAM DICO

､

וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ ū·miš·pa·ḥaṯ and the family GRAM DICO

הַֽחֶבְרֹנִ֔י ha·ḥeḇ·rō·nî, of the Hebronite GRAM DICO

､

וּמִשְׁפַּ֖חַת ū·miš·pa·ḥaṯ and the family GRAM DICO

הָֽעָזִּיאֵלִ֑י hā·‘āz·zî·’ê·lî; of the Uzzielite GRAM DICO

–

אֵ֥לֶּה ’êl·leh these GRAM DICO

הֵ֖ם hêm were GRAM DICO

מִשְׁפְּחֹ֥ת miš·pə·ḥōṯ the families GRAM DICO

הַקְּהָתִֽי׃ haq·qə·hā·ṯî. of the Kohathite GRAM DICO

Nombres 3, 28

בְּמִסְפַּר֙ bə·mis·par According to the number GRAM DICO

כָּל־ kāl- of all GRAM DICO

זָכָ֔ר zā·ḵār, the males GRAM DICO

､

מִבֶּן־ mib·ben- from old GRAM DICO

חֹ֖דֶשׁ ḥō·ḏeš a month GRAM DICO

וָמָ֑עְלָה wā·mā·‘ə·lāh; and above GRAM DICO

､

שְׁמֹנַ֤ת šə·mō·naṯ [there were] eight GRAM DICO

אֲלָפִים֙ ’ă·lā·p̄îm thousand GRAM DICO

וְשֵׁ֣שׁ wə·šêš and six GRAM DICO

מֵא֔וֹת mê·’ō·wṯ, hundred GRAM DICO

､

שֹׁמְרֵ֖י šō·mə·rê keeping GRAM DICO

מִשְׁמֶ֥רֶת miš·me·reṯ charge GRAM DICO

הַקֹּֽדֶשׁ׃ haq·qō·ḏeš. of the sanctuary GRAM DICO

Nombres 3, 29

מִשְׁפְּחֹ֥ת miš·pə·ḥōṯ The families GRAM DICO

בְּנֵי־ bə·nê- of the sons GRAM DICO

קְהָ֖ת qə·hāṯ of Kohath GRAM DICO

יַחֲנ֑וּ ya·ḥă·nū; were to camp GRAM DICO

עַ֛ל ‘al on GRAM DICO

יֶ֥רֶךְ ye·reḵ the side GRAM DICO

הַמִּשְׁכָּ֖ן ham·miš·kān of the tabernacle GRAM DICO

תֵּימָֽנָה׃ tê·mā·nāh. south GRAM DICO