◄ 4243 מְחִיר (Mechiyr)
►
מְחִיר (Mechiyr) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mechir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מְחִיר
Numéro Strong
04243
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Mechiyr
Phonétique
mekh-eer’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Mechir (Angl. Mehir) = "prix"
Traductions dans la Segond 1910
Mechir 1
Définitions
- fils de Kelub le frère de Schucha
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 4.11 Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir (
Mechiyr), qui fut père d'Eschthon.
Mots liés
Notes
◄ 4244 מַחְלָה (Machlah)
►
מַחְלָה (Machlah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Machla.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחְלָה
Numéro Strong
04244
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin
Translitération
Machlah
Phonétique
makh-law’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Machla (Angl. Mahlah) = "maladie"
Traductions dans la Segond 1910
Machla 5
Définitions
- l'aînée des 5 filles de Tselophchad, descendant de Manassé
- fille de Hammoléketh
Synonymes
Occurrences 5 fois dans
5 versets de
3 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (3),
Josué (1),
1 Chroniques (1)
Versets
Nombres 26.33 Tselophchad, fils de Hépher, n'eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla (
Machlah), Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
Nombres 27.1 07126 Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla (
Machlah), Noa, Hogla, Milca et Thirtsa,
Nombres 36.11 Machla (
Machlah), Thirtsa, Hogla, Milca et Noa, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;
Josué 17.3 Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n'eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms: Machla (
Machlah), Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
I Chroniques 7.18 Sa soeur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla (
Machlah).
Mots liés
Notes
◄ 4245 מַחֲלֶה (machaleh)
►
מַחֲלֶה (machaleh) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par maladie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחֲלֶה
Numéro Strong
04245
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 655b,655c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
machaleh
Phonétique
makh-al-eh’
Variantes
feminin machalah [makk-al-aw’]
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
maladie
Définitions
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
6 versets de
4 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (2),
1 Rois (1),
2 Chroniques (2),
Proverbes (1)
Versets
Exode 15.26 Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies (
machaleh) dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.
Exode 23.25 Vous servirez l'Eternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie (
machaleh) du milieu de toi.
I Rois 8.37 Quand la famine, la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies (
machaleh) quelconques;
II Chroniques 6.28 Quand la famine, la peste, la rouille et la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies (
machaleh) quelconques;
II Chroniques 21.15 et toi, il te frappera d'une maladie violente, d'une maladie (
machaleh) d'entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu'à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.
Proverbes 18.14 L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie (
machaleh); Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?
Mots liés
Notes
◄ 4246 מְחֹלָה (mechowlah)
►
מְחֹלָה (mechowlah) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par danse, danser, en dansant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מְחֹלָה
Numéro Strong
04246
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 623h
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mechowlah
Phonétique
mek-o-law’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
danse, danser, en dansant
Définitions
Synonymes
Occurrences 8 fois dans
8 versets de
4 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (2),
Juges (2),
1 Samuel (3),
Cantique (1)
Versets
Exode 15.20 Marie, la prophétesse, soeur d'Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant (
mechowlah).
Exode 32.19 Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses (
mechowlah). La colère de Moïse s'enflamma; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.
Juges 11.34 Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses (
mechowlah). C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.
Juges 21.21 Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser (
mechowlah), vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.
I Samuel 18.6 Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu'il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d'Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant (
mechowlah), au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
I Samuel 21.11 Les serviteurs d'Akisch lui dirent: N'est-ce pas là David, roi du pays? n'est-ce pas celui pour qui l'on chantait en dansant (
mechowlah): Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille?
I Samuel 29.5 N'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait en dansant (
mechowlah): Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille?
Cantique 6.13 (7:1) Reviens, reviens, Sulamithe! Reviens, reviens, afin que nous te regardions. -Qu'avez-vous à regarder la Sulamithe Comme une danse (
mechowlah) de deux choeurs?
Mots liés
Notes
◄ 4247 מְחִלָּה (mechillah)
►
מְחִלָּה (mechillah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par profondeurs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מְחִלָּה
Numéro Strong
04247
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 660f
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mechillah
Phonétique
mekh-il-law’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
profondeurs 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 2.19 On entrera dans les cavernes des rochers Et dans les profondeurs (
mechillah) de la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.
Mots liés
Notes
◄ 4248 מַחְלוֹן (Machlown)
►
מַחְלוֹן (Machlown) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Machlon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחְלוֹן
Numéro Strong
04248
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Machlown
Phonétique
makh-lone’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Machlon = "malade, maladif"
Traductions dans la Segond 1910
Machlon 4
Définitions
- fils de Elimélec par Naomi et premier mari de Ruth
Synonymes
Occurrences 4 fois dans
4 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Ruth (4)
Versets
Ruth 1.2 Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon (
Machlown) et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
Ruth 1.5 Machlon (
Machlown) et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
Ruth 4.9 Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon (
Machlown),
Ruth 4.10 et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon (
Machlown), pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd'hui!
Mots liés
Notes
◄ 4249 מַחְלִי (Machliy)
►
מַחְלִי (Machliy) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Machli.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחְלִי
Numéro Strong
04249
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Machliy
Phonétique
makh-lee’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Machli = "malade, faible"
Traductions dans la Segond 1910
Machli 12
Définitions
- fils de Merari et petit-fils de Lévi
- fils de Muschi
Synonymes
Occurrences 12 fois dans
11 versets de
4 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1),
Nombres (1),
1 Chroniques (9),
Esdras (1)
Versets
Exode 6.19 Fils de Merari: Machli (
Machliy) et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.
Nombres 3.20 et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli (
Machliy) et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.
I Chroniques 6.19 Fils de Merari: Machli (
Machliy) et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
I Chroniques 6.29 Fils de Merari: Machli (
Machliy); Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;
I Chroniques 6.47 fils de Machli (
Machliy), fils de Muschi, fils de Merari, fils de Lévi.
I Chroniques 23.21 Fils de Merari: Machli (
Machliy) et Muschi. -Fils de Machli (
Machliy): Eléazar et Kis.
I Chroniques 23.23 Fils de Muschi: Machli (
Machliy), Eder et Jerémoth, trois.
I Chroniques 24.26 Fils de Merari: Machli (
Machliy) et Muschi, et les fils de Jaazija, son fils.
I Chroniques 24.28 De Machli (
Machliy): Eléazar, qui n'eut point de fils;
I Chroniques 24.30 Fils de Muschi: Machli (
Machliy), Eder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles.
Esdras 8.18 Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens, d'entre les fils de Machli (
Machliy), fils de Lévi, fils d'Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;
Mots liés
Notes
◄ 4250 מַחְלִי (Machliy)
►
מַחְלִי (Machliy) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Machli , Machlites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחְלִי
Numéro Strong
04250
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Machliy
Phonétique
makh-lee’
Variantes
Origine
Traduction littérale
de Machli, Machlites = voir Machli "ma maladie"
Traductions dans la Segond 1910
de Machli 1, Machlites 2
Définitions
- descendants de Machli, le petit-fils de Lévi
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (2)
Versets
Nombres 3.33 De Merari descendent la famille de Machli (
Machliy) et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.
Nombres 26.58 Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites (
Machliy), la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra Amram.
Mots liés
Notes
◄ 4251 מַחֲלֻיִים (machluy)
►
מַחֲלֻיִים (machluy) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par souffrances.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחֲלֻיִים
Numéro Strong
04251
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 655d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
machluy
Phonétique
makh-loo’- ee
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
souffrances 1
Définitions
- maladie, souffrance
- causée par blessures
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1)
Versets
II Chroniques 24.25 Lorsqu'ils se furent éloignés de lui, après l'avoir laissé dans de grandes souffrances (
machluy), ses serviteurs conspirèrent contre lui à cause du sang des fils du sacrificateur Jehojada; ils le tuèrent sur son lit, et il mourut. On l'enterra dans la ville de David, mais on ne l'enterra pas dans les sépulcres des rois.
Mots liés
Notes
◄ 4252 מַחֲלָף (machalaph)
►
מַחֲלָף (machalaph) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par couteaux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחֲלָף
Numéro Strong
04252
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 666d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
machalaph
Phonétique
makh-al-awf’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
couteaux 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 1.9 En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux (
machalaph),
Mots liés
Notes
◄ 4253 מַחְלָפָה (machlaphah)
►
מַחְלָפָה (machlaphah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tresses.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחְלָפָה
Numéro Strong
04253
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 666e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
machlaphah
Phonétique
makh-law-faw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tresses 2
Définitions
- tresse, mèche, natte
- de cheveux
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Juges (2)
Versets
Juges 16.13 Delila dit à Samson: Jusqu'à présent tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit: Tu n'as qu'à tisser les sept tresses (
machlaphah) de ma tête avec la chaîne du tissu.
Juges 16.19 Elle l'endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses (
machlaphah) de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.
Mots liés
Notes
◄ 4254 מַחֲלָצוֹת (machalatsah)
►
מַחֲלָצוֹת (machalatsah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vêtements (précieux), habits de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
מַחֲלָצוֹת
Numéro Strong
04254
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 667b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
machalatsah
Phonétique
makh-al-aw-tsaw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
vêtements (précieux), habits de fête
Définitions
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (1),
Zacharie (1)
Versets
Isaïe 3.22 Les vêtements (
machalatsah) précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières;
Zacharie 3.4 L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête (
machalatsah).
Mots liés
Notes