Ressources Catholiques
Bible
précédent
I Chroniques 6, 35
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
[ציף]
ṣîp̄
of Zuph
GRAM
(צוּף֙)
ṣūp̄
Zuph
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
אֶלְקָנָ֔ה
’el·qā·nāh,
of Elkanah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
מַ֖חַת
ma·ḥaṯ
of Mahath
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
עֲמָשָֽׂי׃
‘ă·mā·śāy.
of Amasai
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 36
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
אֶלְקָנָה֙
’el·qā·nāh
of Elkanah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
יוֹאֵ֔ל
yō·w·’êl,
of Joel
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
עֲזַרְיָ֖ה
‘ă·zar·yāh
of Azariah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
צְפַנְיָֽה׃
ṣə·p̄an·yāh.
of Zephaniah
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 37
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
תַּ֙חַת֙
ta·ḥaṯ
of Tahath
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
אַסִּ֔יר
’as·sîr,
of Assir
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
אֶבְיָסָ֖ף
’eḇ·yā·sāp̄
of Ebiasaph
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
קֹֽרַח׃
qō·raḥ.
of Korah
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 38
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
יִצְהָ֣ר
yiṣ·hār
of Izhar
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
קְהָ֔ת
qə·hāṯ,
of Kohath
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
לֵוִ֖י
lê·wî
of Levi
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel
GRAM
DICO
.
I Chroniques 6, 39
וְאָחִ֣יו
wə·’ā·ḥîw
And his brother
GRAM
DICO
אָסָ֔ף
’ā·sāp̄,
Asaph
GRAM
DICO
、
הָעֹמֵ֖ד
hā·‘ō·mêḏ
who stood
GRAM
DICO
עַל־
‘al-
at
GRAM
DICO
יְמִינ֑וֹ
yə·mî·nōw;
his right hand
GRAM
DICO
、
אָסָ֥ף
’ā·sāp̄
[was] Asaph
GRAM
DICO
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
בֶּרֶכְיָ֖הוּ
be·reḵ·yā·hū
of Berechiah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
שִׁמְעָֽא׃
šim·‘ā.
of Shimea
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 40
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
מִיכָאֵ֥ל
mî·ḵā·’êl
of Michael
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
בַּעֲשֵׂיָ֖ה
ba·‘ă·śê·yāh
of Baaseiah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
מַלְכִּיָּֽה׃
mal·kî·yāh.
of Malchijah
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 41
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
אֶתְנִ֥י
’eṯ·nî
of Ethni
GRAM
DICO
、
בֶן־
ḇen-
the son
GRAM
DICO
זֶ֖רַח
ze·raḥ
of Zerah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
עֲדָיָֽה׃
‘ă·ḏā·yāh.
of Adaiah
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 42
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
אֵיתָ֥ן
’ê·ṯān
of Ethan
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
זִמָּ֖ה
zim·māh
of Zimmah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
שִׁמְעִֽי׃
šim·‘î.
of Shimei
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 43
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
יַ֥חַת
ya·ḥaṯ
of Jahath
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son of
GRAM
DICO
גֵּרְשֹׁ֖ם
gê·rə·šōm
Gershom
GRAM
DICO
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
לֵוִֽי׃
lê·wî.
of Levi
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 6, 44
וּבְנֵ֧י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
מְרָרִ֛י
mə·rā·rî
of Merari
GRAM
DICO
אֲחֵיהֶ֖ם
’ă·ḥê·hem
their brothers
GRAM
DICO
עַֽל־
‘al-
on
GRAM
DICO
הַשְּׂמֹ֑אול
haś·śə·mō·wl;
the left hand
GRAM
DICO
–
אֵיתָן֙
’ê·ṯān
[were] Ethan
GRAM
DICO
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
קִישִׁ֔י
qî·šî,
of Kishi
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
עַבְדִּ֖י
‘aḇ·dî
of Abdi
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
מַלּֽוּךְ׃
mal·lūḵ.
of Malluch
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 45
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
חֲשַׁבְיָ֥ה
ḥă·šaḇ·yāh
of Hashabiah
GRAM
DICO
、
בֶן־
ḇen-
the son
GRAM
DICO
אֲמַצְיָ֖ה
’ă·maṣ·yāh
of Amaziah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
חִלְקִיָּֽה׃
ḥil·qî·yāh.
of Hilkiah
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 46
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
אַמְצִ֥י
’am·ṣî
of Amzi
GRAM
DICO
、
בֶן־
ḇen-
the son
GRAM
DICO
בָּנִ֖י
bā·nî
of Bani
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
שָֽׁמֶר׃
šā·mer.
of Shemer
GRAM
DICO
、
I Chroniques 6, 47
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
מַחְלִי֙
maḥ·lî
of Mahli
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
מוּשִׁ֔י
mū·šî,
of Mushi
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
מְרָרִ֖י
mə·rā·rî
of Merari
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
the son
GRAM
DICO
לֵוִֽי׃
lê·wî.
of Levi
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 6, 48
וַאֲחֵיהֶ֖ם
wa·’ă·ḥê·hem
And their brothers
GRAM
DICO
הַלְוִיִּ֑ם
hal·wî·yim;
the Levites
GRAM
DICO
נְתוּנִ֕ים
nə·ṯū·nîm
[were] appointed
GRAM
DICO
לְכָ֨ל־
lə·ḵāl
to every kind
GRAM
DICO
עֲבוֹדַ֔ת
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ,
of service
GRAM
DICO
מִשְׁכַּ֖ן
miš·kan
of the tabernacle
GRAM
DICO
בֵּ֥ית
bêṯ
of the house
GRAM
DICO
הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
of God
GRAM
DICO
.
I Chroniques 6, 49
וְֽאַהֲרֹ֨ן
wə·’a·hă·rōn
But Aaron
GRAM
DICO
וּבָנָ֜יו
ū·ḇā·nāw
and his sons
GRAM
DICO
מַקְטִירִ֨ים
maq·ṭî·rîm
offered sacrifices
GRAM
DICO
עַל־
‘al-
on
GRAM
DICO
מִזְבַּ֤ח
miz·baḥ
the altar
GRAM
DICO
הָֽעוֹלָה֙
hā·‘ō·w·lāh
of burnt offering
GRAM
DICO
、
וְעַל־
wə·‘al-
and on
GRAM
DICO
מִזְבַּ֣ח
miz·baḥ
the altar
GRAM
DICO
הַקְּטֹ֔רֶת
haq·qə·ṭō·reṯ,
of incense
GRAM
DICO
、
לְכֹ֕ל
lə·ḵōl
for all
GRAM
DICO
מְלֶ֖אכֶת
mə·le·ḵeṯ
the work
GRAM
DICO
קֹ֣דֶשׁ
qō·ḏeš
of
GRAM
DICO
הַקֳּדָשִׁ֑ים
haq·qo·ḏā·šîm;
the Most Holy [Place]
GRAM
DICO
、
וּלְכַפֵּר֙
ū·lə·ḵap·pêr
and to make atonement
GRAM
DICO
עַל־
‘al-
for
GRAM
DICO
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś·rā·’êl,
Israel
GRAM
DICO
、
כְּכֹל֙
kə·ḵōl
according to all
GRAM
DICO
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
that
GRAM
DICO
צִוָּ֔ה
ṣiw·wāh,
had commanded
GRAM
DICO
.
מֹשֶׁ֖ה
mō·šeh
Moses
GRAM
DICO
עֶ֥בֶד
‘e·ḇeḏ
the servant
GRAM
DICO
הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
of God
GRAM
DICO
.
פ
p̄
-
GRAM
suivant