Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 1198 בַּעַר (ba‘ar) ►
Strong • English • Occurrences

בַּעַר (ba‘ar) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par stupide.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בַּעַר
Numéro Strong
01198
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 264b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ba‘ar
Phonétique
bah’- ar
Variantes
Origine
vient de בָּעַר (ba‘ar, 01197)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
stupide 5
Définitions
  1. abrutissement, stupidité, personne abrutie
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (3), Proverbes (2)
Versets
Psaume 49.10 (49:11) Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide (ba‘ar) périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.
Psaume 73.22 J'étais stupide (ba‘ar) et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.
Psaume 92.6 (92:7) L'homme stupide (ba‘ar) n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.
Proverbes 12.1 Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide (ba‘ar).
Proverbes 30.2 Certes, je suis plus stupide (ba‘ar) que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;
Mots liés
בַּעֲרָא (Ba‘ara’, 01199)
Notes
◄ 1199 בַּעֲרָא (Ba‘ara’) ►
Strong • English • Occurrences

בַּעֲרָא (Ba‘ara’) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baara.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בַּעֲרָא
Numéro Strong
01199
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin
Translitération
Ba‘ara’
Phonétique
bah-ar-aw’
Variantes
Origine
vient de בַּעַר (ba‘ar, 01198)
Traduction littérale
Baara = "stupide", "qui brûle"
Traductions dans la Segond 1910
Baara 1
Définitions
  1. une des épouses de Schacharaïm, Benjamite
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 8.8 Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara (Ba‘ara’), ses femmes.
Mots liés
Notes
◄ 1200 בְּעֵרָה (be‘erah) ►
Strong • English • Occurrences

בְּעֵרָה (be‘erah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par incendie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּעֵרָה
Numéro Strong
01200
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 263a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
be‘erah
Phonétique
be-ay-raw’
Variantes
Origine
vient de בָּעַר (ba‘ar, 01197)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
incendie 1
Définitions
  1. incendie, feu
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Exode (1)
Versets
Exode 22.6 Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l'incendie (be‘erah) sera tenu à un dédommagement.
Mots liés
Notes
◄ 1201 בַּעְשָׁא (Ba‘sha’) ►
Strong • English • Occurrences

בַּעְשָׁא (Ba‘sha’) est un terme hébreu trouvé 28 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baescha.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בַּעְשָׁא
Numéro Strong
01201
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ba‘sha’
Phonétique
bah-shaw’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de puer
Traduction littérale
Baescha = "méchant"
Traductions dans la Segond 1910
Baescha 28
Définitions
  1. troisième roi du royaume du nord d'Israël et fondateur de la seconde dynastie après avoir tué le second roi, Nadab
Synonymes
Occurrences   28 fois dans 26 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (22), 2 Rois (1), 2 Chroniques (4), Jérémie (1)
Versets
I Rois 15.16 Il y eut guerre entre Asa et Baescha (Ba‘sha’), roi d'Israël, pendant toute leur vie.
I Rois 15.17 Baescha (Ba‘sha’), roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.
I Rois 15.19 Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie un présent en argent et en or. Va, romps ton alliance avec Baescha (Ba‘sha’), roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.
I Rois 15.21 Lorsque Baescha (Ba‘sha’) l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
I Rois 15.22 Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha (Ba‘sha’) employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.
I Rois 15.27 Baescha (Ba‘sha’), fils d'Achija, de la maison d'Issacar, conspira contre lui, et Baescha (Ba‘sha’) le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
I Rois 15.28 Baescha (Ba‘sha’) le fit périr la troisième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.
I Rois 15.32 Il y eut guerre entre Asa et Baescha (Ba‘sha’), roi d'Israël, pendant toute leur vie.
I Rois 15.33 La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha (Ba‘sha’), fils d'Achija, régna sur tout Israël à Thirtsa. Il régna vingt-quatre ans.
I Rois 16.1 La parole de l'Eternel fut ainsi adressée à Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha (Ba‘sha’):
I Rois 16.3 voici, je vais balayer Baescha (Ba‘sha’) et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath.
I Rois 16.4 Celui de la maison de Baescha (Ba‘sha’) qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui des siens qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.
I Rois 16.5 Le reste des actions de Baescha (Ba‘sha’), ce qu'il a fait, et ses exploits, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
I Rois 16.6 Baescha (Ba‘sha’) se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa. Et Ela, son fils, régna à sa place.
I Rois 16.7 La parole de l'Eternel s'était manifestée par le prophète Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha (Ba‘sha’) et contre sa maison, soit à cause de tout le mal qu'il avait fait sous les yeux de l'Eternel, en l'irritant par l'oeuvre de ses mains et en devenant semblable à la maison de Jéroboam, soit parce qu'il avait frappé la maison de Jéroboam.
I Rois 16.8 La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baescha (Ba‘sha’), régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans.
I Rois 16.11 Lorsqu'il fut roi et qu'il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de Baescha (Ba‘sha’), il ne laissa échapper personne qui lui appartînt, ni parent ni ami.
I Rois 16.12 Zimri détruisit toute la maison de Baescha (Ba‘sha’), selon la parole que l'Eternel avait dite contre Baescha (Ba‘sha’) par Jéhu, le prophète,
I Rois 16.13 à cause de tous les péchés que Baescha (Ba‘sha’) et Ela, son fils, avaient commis et qu'ils avaient fait commettre à Israël, irritant par leurs idoles l'Eternel, le Dieu d'Israël.
I Rois 21.22 et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha (Ba‘sha’), fils d'Achija, parce que tu m'as irrité et que tu as fait pécher Israël.
II Rois 9.9 et je rendrai la maison d'Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha (Ba‘sha’), fils d'Achija.
II Chroniques 16.1 La trente-sixième année du règne d'Asa, Baescha (Ba‘sha’), roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.
II Chroniques 16.3 Il lui fit dire: Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie de l'argent et de l'or. Va, romps ton alliance avec Baescha (Ba‘sha’), roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.
II Chroniques 16.5 Lorsque Baescha (Ba‘sha’) l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
II Chroniques 16.6 Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha (Ba‘sha’) employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.
Jérémie 41.9 La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu'il tua près de Guedalia est celle qu'avait construite le roi Asa, lorsqu'il craignait Baescha (Ba‘sha’), roi d'Israël; c'est cette citerne qu'Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres.
Mots liés
Notes
◄ 1202 בַּעֲשֵׂיָה (Ba‘aseyah) ►
Strong • English • Occurrences

בַּעֲשֵׂיָה (Ba‘aseyah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baaséja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בַּעֲשֵׂיָה
Numéro Strong
01202
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ba‘aseyah
Phonétique
bah-as-ay-yaw’
Variantes
Origine
vient de עָשָׂה (‘asah, 06213) et יָהּ (Yahh, 03050) avec préfixe
Traduction littérale
Baaséja(Angl. Baaseiah) = "au service de l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910
Baaséja 1
Définitions
  1. Lévite de Guerschon, un des ancêtres d'Asaph le chanteur
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 6.40 fils de Micaël, fils de Baaséja (Ba‘aseyah), fils de Malkija,
Mots liés
Notes
◄ 1203 בְּעֶשְׁתְּרָה (Be‘eshterah) ►
Strong • English • Occurrences

בְּעֶשְׁתְּרָה (Be‘eshterah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beeschthra.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּעֶשְׁתְּרָה
Numéro Strong
01203
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Be‘eshterah
Phonétique
beh-esh-ter-aw’
Variantes
Origine
vient de עַשְׁתָּרוֹת (‘ashterah, 06251) (singulier de עַשְׁתָּרֹת (‘Ashtarowth, 06252)) avec préfixe
Traduction littérale
Beeschthra (Angl. Beeshterah) = "avec accroissement", "temple d'Astarté"
Traductions dans la Segond 1910
Beeschthra 1
Définitions
  1. ville Lévitique de Manassé, à l'est du Jourdain
Synonymes
עֶזְרָא (‘Ezra’, 05830)
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (1)
Versets
Josué 21.27 On donna aux fils de Guerschon, d'entre les familles des Lévites: de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra (Be‘eshterah) et sa banlieue, deux villes;
Mots liés
בֵּית  עַשְׁתָּרוֹת (Beyth ‘Ashtarowth, 01045)
Notes
◄ 1204 בָּעַת (ba‘ath) ►
Strong • English • Occurrences

בָּעַת (ba‘ath) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par effrayer, agiter, épouvanter,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בָּעַת
Numéro Strong
01204
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 265
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ba‘ath
Phonétique
baw-ath’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
effrayer, agiter, épouvanter, saisi de terreur, troubler, assiéger, s'emparer
Définitions
  1. terrifier, effrayer, consternation, être pris d'une soudaine terreur, être terrifié
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Esther (1), Job (8), Psaumes (1), Esaïe (1), Daniel (1)
Versets
I Samuel 16.14 L'esprit de l'Eternel se retira de Saül, qui fut agité (ba‘ath) par un mauvais esprit venant de l'Eternel.
I Samuel 16.15 Les serviteurs de Saül lui dirent: Voici, un mauvais esprit de Dieu t'agite (ba‘ath).
II Samuel 22.5 Car les flots de la mort m'avaient environné, Les torrents de la destruction m'avaient épouvanté (ba‘ath);
I Chroniques 21.30 David ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l'épée de l'ange de l'Eternel lui avait causé de l'épouvante (ba‘ath).
Esther 7.6 Esther répondit: L'oppresseur, l'ennemi, c'est Haman, ce méchant-là! Haman fut saisi de terreur (ba‘ath) en présence du roi et de la reine.
Job 3.5 Que l'obscurité et l'ombre de la mort s'en emparent, Que des nuées établissent leur demeure au-dessus de lui, Et que de noirs phénomènes l'épouvantent (ba‘ath)!
Job 7.14 C'est alors que tu m'effraies par des songes, Que tu m'épouvantes (ba‘ath) par des visions.
Job 9.34 Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent (ba‘ath) plus;
Job 13.11 Sa majesté ne vous épouvantera (ba‘ath)-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?
Job 13.21 Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent (ba‘ath) plus.
Job 15.24 La détresse et l'angoisse l'épouvantent (ba‘ath), Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;
Job 18.11 Des terreurs l'assiègent (ba‘ath), l'entourent, Le poursuivent par derrière.
Job 33.7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront (ba‘ath) pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
Psaume 18.4 (18:5) Les liens de la mort m'avaient environné, Et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté (ba‘ath);
Isaïe 21.4 Mon coeur est troublé, La terreur s'empare (ba‘ath) de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d'épouvante.
Daniel 8.17 Il vint alors près du lieu où j'étais; et à son approche, je fus effrayé (ba‘ath), et je tombai sur ma face. Il me dit: Sois attentif, fils de l'homme, car la vision concerne un temps qui sera la fin.
Mots liés
בִּעוּתִים (bi‘uwthiym, 01161), בְּעָתָה (be‘athah, 01205)
Notes
◄ 1205 בְּעָתָה (be‘athah) ►
Strong • English • Occurrences

בְּעָתָה (be‘athah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par terreur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בְּעָתָה
Numéro Strong
01205
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 265a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
be‘athah
Phonétique
beh-aw-thaw’
Variantes
Origine
vient de בָּעַת (ba‘ath, 01204)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
terreur 2
Définitions
  1. terreur, malheur, consternation, frayeur
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (2)
Versets
Jérémie 8.15 Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux; Un temps de guérison, et voici la terreur (be‘athah)! -
Jérémie 14.19 As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu'il y ait pour nous de guérison? Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur (be‘athah)!
Mots liés
Notes
◄ 1206 בֹּץ (bots) ►
Strong • English • Occurrences

בֹּץ (bots) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la boue.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בֹּץ
Numéro Strong
01206
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 268a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
bots
Phonétique
botse
Variantes
Origine
probablement le même que בּוּץ (buwts, 0948)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
la boue 1
Définitions
  1. boue, bourbier
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 38.22 Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront: Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t'annonçaient la paix; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue (bots), ils se retirent.
Mots liés
בִּצָּה (bitstsah, 01207)
Notes
◄ 1207 בִּצָּה (bitstsah) ►
Strong • English • Occurrences

בִּצָּה (bitstsah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par marais , marécage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
בִּצָּה
Numéro Strong
01207
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 268b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
bitstsah
Phonétique
bits-tsaw’
Variantes
Origine
intensif de בֹּץ (bots, 01206)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
marais 2, marécage 1
Définitions
  1. marais, marécage, bourbier
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (2), Ezéchiel (1)
Versets
Job 8.11 Le jonc croît-il sans marais (bitstsah)? Le roseau croît-il sans humidité?
Job 40.21 (40:16) Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages (bitstsah);
Ezéchiel 47.11 Ses marais (bitstsah) et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel.
Mots liés
Notes
suivant