◄ 6244 עָשַׁשׁ (‘ashesh) ►

עָשַׁשׁ (‘ashesh) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par usés, dépérissent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עָשַׁשׁ

Numéro Strong

06244

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1715

Catégorie(s) lexicale(s)

verbe

Translitération

‘ashesh

Phonétique

aw-shaysh’

Variantes

Origine

une racine primaire

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

usés, dépérissent 3

Définitions

(Qal) dépérir, manquer

Synonymes

Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (3)
Versets

Psaume 6.7 (6:8) J'ai le visage usé (‘ashesh) par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
Psaume 31.9 (31:10) Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés (‘ashesh) par le chagrin.
Psaume 31.10 (31:11) Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent (‘ashesh).

Mots liés

עָשׁ (‘ash, 06211)

Notes

◄ 6245 עָשַׁת (‘ashath) ►

Strong • English • Occurrences

עָשַׁת (‘ashath) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par brillant , penser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עָשַׁת

Numéro Strong

06245

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1716,1717

Catégorie(s) lexicale(s)

verbe

Translitération

‘ashath

Phonétique

aw-shath’

Variantes

Origine

une racine primaire

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

brillant 1, penser 1

Définitions

(Qal) être lisse, être luisant, luire
(Hitpael) penser

Synonymes

Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Jérémie (1), Jonas (1)
Versets

Jérémie 5.28 Ils s'engraissent, ils sont brillants (‘ashath) d'embonpoint; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prospèrent; Ils ne font pas droit aux indigents.
Jonas 1.6 Le pilote s'approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! peut-être voudra-t-il penser (‘ashath) à nous, et nous ne périrons pas.

Mots liés

עָשׁוֹת (‘ashowth, 06219), עֲשִׁת (‘ashith, 06246), עֶשֶׁת (‘esheth, 06247), עשתות (‘ashtuwth, 06248), עֶשְׁתֹּנוֹת (‘eshtonah, 06250)

Notes

◄ 6246 עֲשִׁת (‘ashith) ►

Strong • English • Occurrences

עֲשִׁת (‘ashith) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pensait.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עֲשִׁת

Numéro Strong

06246

Langue

araméen

TWOT/TDNT

TWOT 2933

Catégorie(s) lexicale(s)

verbe

Translitération

‘ashith

Phonétique

ash-eeth’

Variantes

Origine

Araméen correspondant à עָשַׁת (‘ashath, 06245)

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

pensait 1

Définitions

(P'al) penser, faire le plan de

Synonymes

Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets

Daniel 6.3 0116 Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu'il y avait en lui un esprit supérieur; et le roi pensait (‘ashith) à l'établir sur tout le royaume.

Mots liés

Notes

◄ 6247 עֶשֶׁת (‘esheth) ►

Strong • English • Occurrences

עֶשֶׁת (‘esheth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par (ivoire) poli.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עֶשֶׁת

Numéro Strong

06247

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1716a

Catégorie(s) lexicale(s)

nom masculin

Translitération

‘esheth

Phonétique

eh’- sheth

Variantes

Origine

vient de עָשַׁת (‘ashath, 06245)

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

(ivoire)poli 1

Définitions

plaque, dalle, quelque chose de fabriqué

Synonymes

Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Cantique (1)
Versets

Cantique 5.14 Ses mains sont des anneaux d'or, Garnis de chrysolithes; Son corps est de l'ivoire poli (‘esheth), Couvert de saphirs;

Mots liés

עַשְׁתֵּי (‘ashtey, 06249)

Notes

◄ 6248 עשתות (‘ashtuwth) ►

Strong • English • Occurrences

עשתות (‘ashtuwth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par devise.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עשתות

Numéro Strong

06248

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1717a

Catégorie(s) lexicale(s)

nom féminin

Translitération

‘ashtuwth

Phonétique

ash-tooth’

Variantes

Origine

vient de עָשַׁת (‘ashath, 06245)

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

devise 1

Définitions

pensée, idée

Synonymes

Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets

Job 12.5 03559 Au malheur le mépris! c'est la devise (‘ashtuwth) des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris.

Mots liés

Notes

◄ 6249 עַשְׁתֵּי (‘ashtey) ►

Strong • English • Occurrences

עַשְׁתֵּי (‘ashtey) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par onze, onzième.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עַשְׁתֵּי

Numéro Strong

06249

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1717c

Catégorie(s) lexicale(s)

nom masculin/féminin

Translitération

‘ashtey

Phonétique

ash-tay’

Variantes

Origine

apparemment masculin pluriel de עֶשֶׁת (‘esheth, 06247) (utilisé en liaison avec עֶשֶׂר (‘asar, 06240) au lieu de אֶחָד (‘echad, 0259)) onze ou onzième

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

onze, onzième

Définitions

un, onze, onzième
1. un combiné avec dix (06240)

Synonymes

Occurrences 19 fois dans 18 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (4), Nombres (2), Deutéronome (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (5), Jérémie (3), Ezéchiel (2), Zacharie (1)
Versets

Exode 26.7 Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze (‘ashtey) de ces tapis.
Exode 26.8 La longueur d'un tapis sera de trente coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour les onze (‘ashtey) tapis.
Exode 36.14 On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze (‘ashtey) de ces tapis.
Exode 36.15 La longueur d'un tapis était de trente coudées, et la largeur d'un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour les onze (‘ashtey) tapis.
Nombres 7.72 Le onzième (‘ashtey) jour, le prince des fils d'Aser, Paguiel fils d'Ocran,
Nombres 29.20 Le troisième jour, vous offrirez onze (‘ashtey) taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,
Deutéronome 1.3 Dans la quarantième année, au onzième (‘ashtey) mois, le premier du mois, Moïse parla aux enfants d'Israël selon tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de leur dire.
II Rois 25.2 La ville fut assiégée jusqu'à la onzième (‘ashtey) année du roi Sédécias.
I Chroniques 12.13 Jérémie, le dixième; Macbannaï, le onzième (‘ashtey).
I Chroniques 24.12 le onzième (‘ashtey), à Eliaschib; le douzième, à Jakim;
I Chroniques 25.18 le onzième (‘ashtey), à Azareel, ses fils et ses frères, douze;
I Chroniques 27.14 Le onzième (‘ashtey), pour le onzième (‘ashtey) mois, était Benaja, de Pirathon, des fils d'Ephraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Jérémie 1.3 et au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à la fin de la onzième (‘ashtey) année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu'à l'époque où Jérusalem fut emmenée en captivité, au cinquième mois.
Jérémie 39.2 la onzième (‘ashtey) année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
Jérémie 52.5 0935 La ville fut assiégée jusqu'à la onzième (‘ashtey) année du roi Sédécias.
Ezéchiel 26.1 La onzième (‘ashtey) année, le premier jour du mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ezéchiel 40.49 Le vestibule avait une longueur de vingt coudées et une largeur de onze (‘ashtey) coudées; on y montait par des degrés. Il y avait des colonnes près des poteaux, l'une d'un côté, et l'autre de l'autre.
Zacharie 1.7 Le vingt-quatrième jour du onzième (‘ashtey) mois, qui est le mois de Schebat, la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo, le prophète, en ces mots:

Mots liés

Notes

◄ 6250 עֶשְׁתֹּנוֹת (‘eshtonah) ►

Strong • English • Occurrences

עֶשְׁתֹּנוֹת (‘eshtonah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par desseins.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עֶשְׁתֹּנוֹת

Numéro Strong

06250

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1717b

Catégorie(s) lexicale(s)

nom féminin

Translitération

‘eshtonah

Phonétique

esh-to-naw’

Variantes

Origine

vient de עָשַׁת (‘ashath, 06245)

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

desseins 1

Définitions

pensée, jugement

Synonymes

Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets

Psaume 146.4 Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins (‘eshtonah) périssent.

Mots liés

Notes

◄ 6251 עַשְׁתָּרוֹת (‘ashterah) ►

Strong • English • Occurrences

עַשְׁתָּרוֹת (‘ashterah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bétail, menu bétail.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עַשְׁתָּרוֹת

Numéro Strong

06251

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1718a

Catégorie(s) lexicale(s)

nom féminin

Translitération

‘ashterah

Phonétique

ash-ter-aw’

Variantes

Origine

vient probablement de עָשַׁר (‘ashar, 06238)

Traduction littérale

Traductions dans la Segond 1910

bétail, menu bétail

Définitions

brebis, troupeau, augmenter, accroissement, jeune

Synonymes

Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Deutéronome (4)
Versets

Deutéronome 7.13 Il t'aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail (‘ashterah), dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner.
Deutéronome 28.4 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu (‘ashterah) bétail, toutes ces choses seront bénies.
Deutéronome 28.18 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu (‘ashterah) bétail, toutes ces choses seront maudites.
Deutéronome 28.51 Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu'à ce que tu sois détruit; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu (‘ashterah) bétail, jusqu'à ce qu'elle t'ait fait périr.

Mots liés

בְּעֶשְׁתְּרָה (Be‘eshterah, 01203), עַשְׁתָּרֹת (‘Ashtarowth, 06252), עַשְׁתֹּרֶת (‘Ashtoreth, 06253)

Notes

◄ 6252 עַשְׁתָּרֹת (‘Ashtarowth) ►

Strong • English • Occurrences

עַשְׁתָּרֹת (‘Ashtarowth) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aschtaroth, Astartés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עַשְׁתָּרֹת

Numéro Strong

06252

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1718b

Catégorie(s) lexicale(s)

nom propre féminin divinité; nom propre de lieu

Translitération

‘Ashtarowth

Phonétique

ash-taw-roth’

Variantes

‘Ashtaroth [ash-taw-roth’]

Origine

pluriel de עַשְׁתָּרוֹת (‘ashterah, 06251)

Traduction littérale

Aschtaroth ou Astartés = "étoiles, accroissement"

Traductions dans la Segond 1910

Aschtaroth, Astartés

Définitions

n pr f divinité

fausse déesse de la religion Cananéenne, généralement reliée au culte de la fertilité

n pr loc

une ville de Basan, à l'est du Jourdain donnée à Manassé
1. la même que 06255

Synonymes

Occurrences 12 fois dans 12 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (1), Josué (4), Juges (2), 1 Samuel (4), 1 Chroniques (1)
Versets

Deutéronome 1.4 C'était après qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth (‘Ashtarowth) et à Edréi.
Josué 9.10 et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth (‘Ashtarowth).
Josué 12.4 Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth (‘Ashtarowth) et à Edréï.
Josué 13.12 tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth (‘Ashtarowth) et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.
Josué 13.31 La moitié de Galaad, Aschtaroth (‘Ashtarowth) et Edréï, villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.
Juges 2.13 Ils abandonnèrent l'Eternel, et ils servirent Baal et les Astartés (‘Ashtarowth).
Juges 10.6 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; ils servirent les Baals et les Astartés (‘Ashtarowth), les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l'Eternel et ne le servirent plus.
I Samuel 7.3 Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés (‘Ashtarowth), dirigez votre coeur vers l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.
I Samuel 7.4 Et les enfants d'Israël ôtèrent du milieu d'eux les Baals et les Astartés (‘Ashtarowth), et ils servirent l'Eternel seul.
I Samuel 12.10 Ils crièrent encore à l'Eternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Eternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés (‘Ashtarowth); délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
I Samuel 31.10 Ils mirent les armes de Saül dans la maison des Astartés (‘Ashtarowth), et ils attachèrent son cadavre sur les murs de Beth-Schan.
I Chroniques 6.71 On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth (‘Ashtarowth) et sa banlieue;

Mots liés

בֵּית עַשְׁתָּרוֹת (Beyth ‘Ashtarowth, 01045), בְּעֶשְׁתְּרָה (Be‘eshterah, 01203), עַשְׁתְּרָתִי (‘Ashterathiy, 06254), עַשְׁתְּרוֹת קַרְנַיִם (‘Ashteroth Qarnayim, 06255)

Notes

◄ 6253 עַשְׁתֹּרֶת (‘Ashtoreth) ►

Strong • English • Occurrences

עַשְׁתֹּרֶת (‘Ashtoreth) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Astarté.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עַשְׁתֹּרֶת

Numéro Strong

06253

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

TWOT 1718

Catégorie(s) lexicale(s)

nom propre féminin

Translitération

‘Ashtoreth

Phonétique

ash-to’reth

Variantes

Origine

probablement pour עַשְׁתָּרוֹת (‘ashterah, 06251)

Traduction littérale

Astarté = "étoile"

Traductions dans la Segond 1910

Astarté 3

Définitions

la divinité féminine principale des Phéniciens adorée pour la guerre et la fertilité
1. également 'Ishtar' de l'Assyrie, Astarté pour les Grecs et les Romains

Synonymes

Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (2), 2 Rois (1)
Versets

I Rois 11.5 Salomon alla après Astarté (‘Ashtoreth), divinité des Sidoniens, et après Milcom, l'abomination des Ammonites.
I Rois 11.33 Et cela, parce qu'ils m'ont abandonné, et se sont prosternés devant Astarté (‘Ashtoreth), divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d'Ammon, et parce qu'ils n'ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l'a fait David, père de Salomon.
II Rois 23.13 Le roi souilla les hauts lieux qui étaient en face de Jérusalem, sur la droite de la montagne de perdition, et que Salomon, roi d'Israël, avait bâtis à Astarté (‘Ashtoreth), l'abomination des Sidoniens, à Kemosch, l'abomination de Moab, et à Milcom, l'abomination des fils d'Ammon.

Mots liés

אֲשֵׁרָה (‘asherah, 0842)

Notes

◄ 6254 עַשְׁתְּרָתִי (‘Ashterathiy) ►

Strong • English • Occurrences

עַשְׁתְּרָתִי (‘Ashterathiy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par d'Aschtaroth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original

עַשְׁתְּרָתִי

Numéro Strong

06254

Langue

hébreu

TWOT/TDNT

Catégorie(s) lexicale(s)

adjectif patronymique

Translitération

‘Ashterathiy

Phonétique

ash-ter-aw-thee’

Variantes

Origine

vient de עַשְׁתָּרֹת (‘Ashtarowth, 06252)

Traduction littérale

d'Aschtaroth (Angl. Ashterathite) = voir Aschtaroth "étoile"

Traductions dans la Segond 1910

d'Aschtaroth

Définitions

un habitant de la ville d'Aschtaroth

Synonymes

Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets

I Chroniques 11.44 Ozias, d'Aschtharoth (‘Ashterathiy). Schama et Jehiel, fils de Hotham, d'Aroër.

Mots liés

Notes