Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 454 אֶלְיְהוֹעֵינַי (‘Elyehow‘eynay) ►
Strong • English • Occurrences

אֶלְיְהוֹעֵינַי (‘Elyehow‘eynay) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Eljoénaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶלְיְהוֹעֵינַי
Numéro Strong
0454
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Elyehow‘eynay
Phonétique
el-ye-ho-ay-nah’ee
Variantes
raccourci ‘Elyow‘eynay [el-yo-ay-nah’ee]
Origine
vient de אֵל (‘el, 0413) et יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et עַיִן (‘ayin, 05869)
Traduction littérale
Eljoénaï (Angl. Elioenai) = "mes yeux sont tournés vers l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910
Eljoénaï 9
Définitions
  1. homme de Koré, portier du temple, fils de Meschélémia
  2. deux hommes ayant épousé des femmes étrangères pendant l'exil, un étant sacrificateur
  3. un fils de Nearia
  4. un Siméonite
  5. un Benjamite, fils de Béker
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (5), Esdras (3), Néhémie (1)
Versets
I Chroniques 3.23 Fils de Nearia: Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay), Ezéchias et Azrikam, trois.
I Chroniques 3.24 Fils d'Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay): Hodavia, Eliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.
I Chroniques 4.36 Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay); Jaakoba; Jeschochaja; Asaja; Adiel; Jesimiel; Benaja;
I Chroniques 7.8 Fils de Béker: Zemira, Joasch, Eliézer, Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay), Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,
I Chroniques 26.3 Elam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay) le septième.
Esdras 8.4 des fils de Pachat Moab, Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay), fils de Zerachja, et avec lui deux cents mâles;
Esdras 10.22 des fils de Paschhur, Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay), Maaséja, Ismaël, Nethaneel, Jozabad et Eleasa.
Esdras 10.27 des fils de Zatthu, Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay), Eliaschib, Matthania, Jerémoth, Zabad et Aziza;
Néhémie 12.41 et les sacrificateurs Eliakim, Maaséja, Minjamin, Michée, Eljoénaï (‘Elyehow‘eynay), Zacharie, Hanania, avec des trompettes,
Mots liés
אֱלִיעֵינַי (‘Eliy‘eynay, 0462)
Notes
◄ 455 אֶלְיַחְבָּא (‘Elyachba’) ►
Strong • English • Occurrences

אֶלְיַחְבָּא (‘Elyachba’) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éliachba.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶלְיַחְבָּא
Numéro Strong
0455
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Elyachba’
Phonétique
el-yakh-baw’
Variantes
Origine
vient de אֵל (‘el, 0410) et חָבָא (chaba’, 02244)
Traduction littérale
Éliachba = "Dieu cache, protège"
Traductions dans la Segond 1910
Éliachba 2
Définitions
  1. un des braves de David
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1)
Versets
II Samuel 23.32 Eliachba (‘Elyachba’), de Schaalbon. Bené-Jaschen. Jonathan.
I Chroniques 11.33 Azmaveth, de Bacharum. Eliachba (‘Elyachba’), de Schaalbon.
Mots liés
Notes
◄ 456 אֱלִיחֹרֶף (‘Eliychoreph) ►
Strong • English • Occurrences

אֱלִיחֹרֶף (‘Eliychoreph) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Elihoreph.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֱלִיחֹרֶף
Numéro Strong
0456
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Eliychoreph
Phonétique
el-ee-kho’- ref
Variantes
Origine
vient de אֵל (‘el, 0410) et חֹרֶף (choreph, 02779)
Traduction littérale
Elihoreph = "Dieu de l'hiver (temps des moissons)"
Traductions dans la Segond 1910
Elihoreph 1
Définitions
  1. un scribe à la cour de Salomon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 4.3 Elihoreph (‘Eliychoreph) et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
Mots liés
Notes
◄ 457 אֱלִיל (‘eliyl) ►
Strong • English • Occurrences

אֱלִיל (‘eliyl) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par idoles , néant , vaines ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֱלִיל
Numéro Strong
0457
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 99a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif masculin
Translitération
‘eliyl
Phonétique
el-eel’
Variantes
Origine
vient apparemment de אַל (‘al, 0408)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
idoles 15, néant 3, vaines 1, simulacres 1
Définitions
  1. bon à rien, sans valeur
    1. pour des physiciens, un berger, une divination
    2. de faux dieux
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 18 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (2), 1 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (2), Esaïe (10), Jérémie (1), Ezéchiel (1), Habacuc (1), Zacharie (1)
Versets
Lévitique 19.4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles (‘eliyl), et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.
Lévitique 26.1 Vous ne vous ferez point d'idoles (‘eliyl), vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle; car je suis l'Eternel, votre Dieu.
I Chroniques 16.26 Car tous les dieux des peuples sont des idoles (‘eliyl), Et l'Eternel a fait les cieux.
Job 13.4 Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant (‘eliyl).
Psaume 96.5 Car tous les dieux des peuples sont des idoles (‘eliyl), Et l'Eternel a fait les cieux.
Psaume 97.7 Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles (‘eliyl). Tous les dieux se prosternent devant lui.
Isaïe 2.8 Le pays est rempli d'idoles (‘eliyl); Ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué.
Isaïe 2.18 Toutes les idoles (‘eliyl) disparaîtront.
Isaïe 2.20 En ce jour, les hommes jetteront Leurs idoles (‘eliyl) d'argent et leurs idoles (‘eliyl) d'or, Qu'ils s'étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris;
Isaïe 10.10 De même que ma main a atteint les royaumes des idoles (‘eliyl), Où il y avait plus d'images qu'à Jérusalem et à Samarie,
Isaïe 10.11 Ce que j'ai fait à Samarie et à ses idoles (‘eliyl), Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images?
Isaïe 19.1 Oracle sur l'Egypte. Voici, l'Eternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Egypte; Et les idoles (‘eliyl) de l'Egypte tremblent devant lui, Et le coeur des Egyptiens tombe en défaillance.
Isaïe 19.3 L'esprit de l'Egypte disparaîtra du milieu d'elle, Et j'anéantirai son conseil; On consultera les idoles (‘eliyl) et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir.
Isaïe 31.7 En ce jour, chacun rejettera ses idoles (‘eliyl) d'argent et ses idoles (‘eliyl) d'or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.
Jérémie 14.14 Et l'Eternel me dit: C'est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Je ne leur ai point parlé; Ce sont des visions mensongères, de vaines (‘eliyl) prédictions, Des tromperies de leur coeur, qu'ils vous prophétisent.
Ezéchiel 30.13 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'anéantirai les idoles, Et j'ôterai de Noph les vains simulacres (‘eliyl); Il n'y aura plus de prince du pays d'Egypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d'Egypte.
Habacuc 2.18 A quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles (‘eliyl) muettes?
Zacharie 11.17 Malheur au pasteur de néant (‘eliyl), qui abandonne ses brebis! Que l'épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! Que son bras se dessèche, Et que son oeil droit s'éteigne!
Mots liés
אֱלוּל (‘eluwl, 0434)
Notes
◄ 458 אֱלִימֶלֶךְ (‘Eliymelek) ►
Strong • English • Occurrences

אֱלִימֶלֶךְ (‘Eliymelek) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Elimélec.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֱלִימֶלֶךְ
Numéro Strong
0458
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Eliymelek
Phonétique
el-ee-meh’- lek
Variantes
Origine
vient de אֵל (‘el, 0410) et מֶלֶךְ (melek, 04428)
Traduction littérale
Élimélec (Angl. Elimelech) = "L'Eternel est mon roi"
Traductions dans la Segond 1910
Elimélec 6
Définitions
  1. mari de Naomi
Synonymes
עֵינַיִם (‘Eynayim, 05879)
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ruth (6)
Versets
Ruth 1.2 Le nom de cet homme était Elimélec (‘Eliymelek), celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
Ruth 1.3 Elimélec (‘Eliymelek), mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
Ruth 2.1 Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille d'Elimélec (‘Eliymelek), et qui se nommait Boaz.
Ruth 2.3 Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d'Elimélec (‘Eliymelek).
Ruth 4.3 Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Elimélec (‘Eliymelek).
Ruth 4.9 Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec (‘Eliymelek), à Kiljon et à Machlon,
Mots liés
Notes
◄ 459 אִלֵּין (‘illeyn) ►
Strong • English • Occurrences

אִלֵּין (‘illeyn) est un terme araméen trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ces , le tout.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אִלֵּין
Numéro Strong
0459
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2579
Catégorie(s) lexicale(s)
pronom démonstratif
Translitération
‘illeyn
Phonétique
il-lane’
Variantes
raccourci ‘illen [il-lane’]
Origine
Araméen vient de אֵל (‘el, 0412)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
ces 4, le tout 1
Définitions
  1. ce, ces
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (5)
Versets
Daniel 2.40 Il y aura un quatrième royaume, fort comme du fer; de même que le fer brise et rompt tout, il brisera et rompra tout, comme le fer qui met tout (‘illeyn) en pièces.
Daniel 2.44 Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces (‘illeyn) royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.
Daniel 6.2 Il mit à leur tête trois chefs, au nombre desquels était Daniel, afin que ces (‘illeyn) satrapes leur rendissent compte, et que le roi ne souffrît aucun dommage.
Daniel 6.6 Puis ces (‘illeyn) chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!
Daniel 7.17 Ces (‘illeyn) quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre;
Mots liés
Notes
◄ 460 אֶלְיָסָף (‘Elyacaph) ►
Strong • English • Occurrences

אֶלְיָסָף (‘Elyacaph) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éliasaph.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶלְיָסָף
Numéro Strong
0460
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Elyacaph
Phonétique
el-yaw-sawf’
Variantes
Origine
vient de אֵל (‘el, 0410) et יָסַף (yacaph, 03254)
Traduction littérale
Éliasaph = "Dieu a ajouté"
Traductions dans la Segond 1910
Éliasaph 6
Définitions
  1. chef de Gad au recensement dans le désert
  2. un chef des Guerschonites
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (6)
Versets
Nombres 1.14 pour Gad: Eliasaph (‘Elyacaph), fils de Déuel;
Nombres 2.14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph (‘Elyacaph), fils de Déuel,
Nombres 3.24 Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph (‘Elyacaph), fils de Laël.
Nombres 7.42 Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Eliasaph (‘Elyacaph), fils de Déuel,
Nombres 7.47 et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Eliasaph (‘Elyacaph), fils de Déuel.
Nombres 10.20 le corps d'armée de la tribu des fils de Gad, par Eliasaph (‘Elyacaph), fils de Déuel.
Mots liés
Notes
◄ 461 אֱלִיעֶזֶר (‘Eliy‘ezer) ►
Strong • English • Occurrences

אֱלִיעֶזֶר (‘Eliy‘ezer) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éliézer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֱלִיעֶזֶר
Numéro Strong
0461
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Eliy‘ezer
Phonétique
el-ee-eh’- zer
Variantes
Origine
vient de אֵל (‘el, 0410) et עֵזֶר (‘ezer, 05828)
Traduction littérale
Éliézer = "Dieu est un secours"
Traductions dans la Segond 1910
Éliézer 14
Définitions
  1. serviteur d'Abraham, de Damas
  2. un fils de Moïse
  3. un Benjamite
  4. un sacrificateur qui aida à déplacer l'arche
  5. un Rubénite
  6. un prophète qui parla à Josaphat
  7. un chef Lévite
  8. fils de Harim
  9. sacrificateur avec une épouse étrangère
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Exode (1), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (1), Esdras (4)
Versets
Genèse 15.2 Abram répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer (‘Eliy‘ezer) de Damas.
Exode 18.4 l'autre se nommait Eliézer (‘Eliy‘ezer), car il avait dit: Le Dieu de mon père m'a secouru, et il m'a délivré de l'épée de Pharaon.
I Chroniques 7.8 Fils de Béker: Zemira, Joasch, Eliézer (‘Eliy‘ezer), Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,
I Chroniques 15.24 Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Eliézer (‘Eliy‘ezer), les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'arche de Dieu. Obed-Edom et Jechija étaient portiers de l'arche.
I Chroniques 23.15 Fils de Moïse: Guerschom et Eliézer (‘Eliy‘ezer).
I Chroniques 23.17 Et les fils d'Eliézer (‘Eliy‘ezer) furent: Rechabia, le chef; Eliézer (‘Eliy‘ezer) n'eut pas d'autre fils, mais les fils de Rechabia furent très nombreux. -
I Chroniques 26.25 Parmi ses frères issus d'Eliézer (‘Eliy‘ezer), dont le fils fut Rechabia, dont le fils fut Esaïe, dont le fils fut Joram, dont le fils fut Zicri, dont le fils fut Schelomith,
I Chroniques 27.16 Voici les chefs des tribus d'Israël. Chef des Rubénites: Eliézer (‘Eliy‘ezer), fils de Zicri; des Siméonites: Schephathia, fils de Maaca;
II Chroniques 20.37 Alors Eliézer (‘Eliy‘ezer), fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit: Parce que tu t'es associé avec Achazia, l'Eternel détruit ton oeuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.
Esdras 8.16 Alors je fis appeler les chefs Eliézer (‘Eliy‘ezer), Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan.
Esdras 10.18 Parmi les fils de sacrificateurs, il s'en trouva qui s'étaient alliés à des femmes étrangères: des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja, Eliézer (‘Eliy‘ezer), Jarib et Guedalia,
Esdras 10.23 Parmi les Lévites: Jozabad, Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja, Juda et Eliézer (‘Eliy‘ezer).
Esdras 10.31 des fils de Harim, Eliézer (‘Eliy‘ezer), Jischija, Malkija, Schemaeja, Siméon,
Mots liés
Notes
◄ 462 אֱלִיעֵינַי (‘Eliy‘eynay) ►
Strong • English • Occurrences

אֱלִיעֵינַי (‘Eliy‘eynay) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éliénaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֱלִיעֵינַי
Numéro Strong
0462
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Eliy‘eynay
Phonétique
el-ee-ay-nah’ee
Variantes
Origine
probablement contraction de אֶלְיְהוֹעֵינַי (‘Elyehow‘eynay, 0454)
Traduction littérale
Éliénaï (Angl. Elienai) = "mes yeux sont sur l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910
Éliénaï 1
Définitions
  1. un Benjamite, fils de Schimeï
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 8.20 Eliénaï (‘Eliy‘eynay), Tsilthaï, Eliel,
Mots liés
Notes
suivant