Ressources Catholiques Bible

précédent
I Chroniques 26, 3
עֵילָ֤ם ‘ê·lām Elam GRAM DICO
הַחֲמִישִׁי֙ ha·ḥă·mî·šî the fifth GRAM DICO
､
יְהוֹחָנָ֣ן yə·hō·w·ḥā·nān Jehohanan GRAM DICO
הַשִּׁשִּׁ֔י haš·šiš·šî, the sixth GRAM DICO
､
אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י ’el·yə·hō·w·‘ê·nay Eliehoenai GRAM DICO
הַשְּׁבִיעִֽי׃ haš·šə·ḇî·‘î. the seventh GRAM DICO
.
I Chroniques 26, 4
וּלְעֹבֵ֥ד ū·lə·‘ō·ḇêḏ Moreover
אֱדֹ֖ם ’ĕ·ḏōm Obed-edom GRAM DICO
בָּנִ֑ים bā·nîm; the sons GRAM DICO
שְׁמַֽעְיָ֤ה šə·ma‘·yāh of [were] Shemaiah GRAM DICO
הַבְּכוֹר֙ hab·bə·ḵō·wr the firstborn GRAM DICO
､
יְהוֹזָבָ֣ד yə·hō·w·zā·ḇāḏ Jehozabad GRAM DICO
הַשֵּׁנִ֔י haš·šê·nî, the second GRAM DICO
､
יוֹאָ֤ח yō·w·’āḥ Joah GRAM DICO
הַשְּׁלִשִׁי֙ haš·šə·li·šî the third GRAM DICO
､
וְשָׂכָ֣ר wə·śā·ḵār and Sacar GRAM DICO
הָרְבִיעִ֔י hā·rə·ḇî·‘î, the fourth GRAM DICO
､
וּנְתַנְאֵ֖ל ū·nə·ṯan·’êl and Nethanel GRAM DICO
הַחֲמִישִֽׁי׃ ha·ḥă·mî·šî. the fifth GRAM DICO
､
I Chroniques 26, 5
עַמִּיאֵ֤ל ‘am·mî·’êl Ammiel GRAM DICO
הַשִּׁשִּׁי֙ haš·šiš·šî the sixth GRAM DICO
､
יִשָׂשכָ֣ר yi·śā·š·ḵār Issachar GRAM DICO
הַשְּׁבִיעִ֔י haš·šə·ḇî·‘î, the seventh GRAM DICO
､
פְּעֻלְּתַ֖י pə·‘ul·lə·ṯay Peulthai GRAM DICO
הַשְּׁמִינִ֑י haš·šə·mî·nî; the eighth GRAM DICO
–
כִּ֥י kî for GRAM DICO
בֵרֲכ֖וֹ ḇê·ră·ḵōw blessed him GRAM DICO
אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ·lō·hîm. God GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
I Chroniques 26, 6
וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה wə·liš·ma‘·yāh And to Shemaiah GRAM DICO
בְנוֹ֙ ḇə·nōw his son GRAM DICO
נוֹלַ֣ד nō·w·laḏ were born GRAM DICO
､
בָּנִ֔ים bā·nîm, sons GRAM DICO
הַמִּמְשָׁלִ֖ים ham·mim·šā·lîm who governed GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ houses GRAM DICO
אֲבִיהֶ֑ם ’ă·ḇî·hem; their fathers' GRAM DICO
､
כִּֽי־ kî- because GRAM DICO
גִבּ֥וֹרֵי ḡib·bō·w·rê great men GRAM DICO
חַ֖יִל ḥa·yil of ability GRAM DICO
הֵֽמָּה׃ hêm·māh. they [were] GRAM DICO
.
I Chroniques 26, 7
בְּנֵ֣י bə·nê The sons GRAM DICO
שְׁמַֽעְיָ֗ה šə·ma‘·yāh, of Shemaiah GRAM DICO
–
עָ֠תְנִי ‘ā·ṯə·nî [were] Othni GRAM DICO
､
וּרְפָאֵ֨ל ū·rə·p̄ā·’êl and Rephael GRAM DICO
､
וְעוֹבֵ֧ד wə·‘ō·w·ḇêḏ and Obed GRAM DICO
､
אֶלְזָבָ֛ד ’el·zā·ḇāḏ and Elzabad GRAM DICO
､
אֶחָ֖יו ’e·ḥāw whose brothers [were] GRAM DICO
בְּנֵי־ bə·nê- men GRAM DICO
חָ֑יִל ḥā·yil; able GRAM DICO
､
אֱלִיה֖וּ ’ĕ·lî·hū Elihu GRAM DICO
､
וּסְמַכְיָֽהוּ׃ ū·sə·maḵ·yā·hū. and Semachiah GRAM DICO
.
I Chroniques 26, 8
כָּל־ kāl- All GRAM DICO
אֵ֜לֶּה ’êl·leh these [were] GRAM DICO
מִבְּנֵ֣י ׀ mib·bə·nê of the sons GRAM DICO
עֹבֵ֣ד ‘ō·ḇêḏ of
אֱדֹ֗ם ’ĕ·ḏōm, Obed-edom GRAM DICO
–
הֵ֤מָּה hêm·māh they GRAM DICO
וּבְנֵיהֶם֙ ū·ḇə·nê·hem and their sons GRAM DICO
וַאֲחֵיהֶ֔ם wa·’ă·ḥê·hem, and their brothers GRAM DICO
､
אִֽישׁ־ ’îš- men GRAM DICO
חַ֥יִל ḥa·yil able GRAM DICO
בַּכֹּ֖חַ bak·kō·aḥ with strength GRAM DICO
לַעֲבֹדָ֑ה la·‘ă·ḇō·ḏāh; for work GRAM DICO
､
שִׁשִּׁ֥ים šiš·šîm sixty GRAM DICO
וּשְׁנַ֖יִם ū·šə·na·yim and two GRAM DICO
לְעֹבֵ֥ד lə·‘ō·ḇêḏ of GRAM
אֱדֹֽם׃ ’ĕ·ḏōm. Obed-edom GRAM DICO
.
I Chroniques 26, 9
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ wə·lim·še·lem·yā·hū, And Meshelemiah GRAM DICO
בָּנִ֧ים bā·nîm had sons GRAM DICO
וְאַחִ֛ים wə·’a·ḥîm and brothers GRAM DICO
､
בְּנֵי־ bə·nê- men GRAM DICO
חָ֖יִל ḥā·yil able GRAM DICO
､
שְׁמוֹנָ֥ה šə·mō·w·nāh eight GRAM DICO
עָשָֽׂר׃ ‘ā·śār. [and] ten GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
I Chroniques 26, 10
וּלְחֹסָ֥ה ū·lə·ḥō·sāh And Hosah GRAM DICO
､
מִן־ min- of GRAM DICO
בְּנֵי־ bə·nê- the sons GRAM DICO
מְרָרִ֖י mə·rā·rî of Merari GRAM DICO
､
בָּנִ֑ים bā·nîm; had sons GRAM DICO
–
שִׁמְרִ֤י šim·rî Shimri GRAM DICO
הָרֹאשׁ֙ hā·rōš the first GRAM DICO
､
כִּ֣י kî for [though] GRAM DICO
לֹא־ lō- not GRAM DICO
הָיָ֣ה hā·yāh he was GRAM DICO
בְכ֔וֹר ḇə·ḵō·wr, the firstborn GRAM DICO
､
וַיְשִׂימֵ֥הוּ way·śî·mê·hū and made him GRAM DICO
אָבִ֖יהוּ ’ā·ḇî·hū his father GRAM DICO
לְרֹֽאשׁ׃ lə·rōš. the first GRAM DICO
.
I Chroniques 26, 11
חִלְקִיָּ֤הוּ ḥil·qî·yā·hū Hilkiah GRAM DICO
הַשֵּׁנִי֙ haš·šê·nî the second GRAM DICO
､
טְבַלְיָ֣הוּ ṭə·ḇal·yā·hū Tebaliah GRAM DICO
הַשְּׁלִשִׁ֔י haš·šə·li·šî, the third GRAM DICO
､
זְכַרְיָ֖הוּ zə·ḵar·yā·hū Zechariah GRAM DICO
הָרְבִעִ֑י hā·rə·ḇi·‘î; the fourth GRAM DICO
–
כָּל־ kāl- all GRAM DICO
בָּנִ֧ים bā·nîm the sons GRAM DICO
וְאַחִ֛ים wə·’a·ḥîm and brothers GRAM DICO
לְחֹסָ֖ה lə·ḥō·sāh of Hosah GRAM DICO
שְׁלֹשָׁ֥ה šə·lō·šāh three GRAM DICO
עָשָֽׂר׃ ‘ā·śār. [were] [and] ten GRAM DICO
.
I Chroniques 26, 12
לְ֠אֵלֶּה lə·’êl·leh Among these [were] GRAM DICO
מַחְלְק֨וֹת maḥ·lə·qō·wṯ the divisions GRAM DICO
הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים haš·šō·‘ă·rîm of the gatekeepers GRAM DICO
､
לְרָאשֵׁ֧י lə·rā·šê among chief GRAM DICO
הַגְּבָרִ֛ים hag·gə·ḇā·rîm the men GRAM DICO
､
מִשְׁמָר֖וֹת miš·mā·rō·wṯ [having] duties GRAM DICO
לְעֻמַּ֣ת lə·‘um·maṯ just like GRAM DICO
אֲחֵיהֶ֑ם ’ă·ḥê·hem; their brothers GRAM DICO
､
לְשָׁרֵ֖ת lə·šā·rêṯ to serve GRAM DICO
בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ in the house GRAM DICO
יְהוָֽה׃ Yah·weh. of Yahweh GRAM DICO
.
suivant