Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3479 יִשְׂרָאֵל (Yisra’el) ►
Strong • English • Occurrences

יִשְׂרָאֵל (Yisra’el) est un terme araméen trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Israël.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִשְׂרָאֵל
Numéro Strong
03479
Langue
araméen
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yisra’el
Phonétique
yis-raw-ale’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à יִשְׂרָאֵל (Yisra’el, 03478)
Traduction littérale
Israël = "Dieu prévaut"
Traductions dans la Segond 1910
Israël 8
Définitions
  1. le second nom de Jacob que lui a donné Dieu après son combat avec l'ange à Peniel
  2. le nom des descendants et la nation des descendants de Jacob
    1. le nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et la scission
    2. le nom du royaume du nord constitué des 10 tribus sous Jéroboam; le royaume du sud était connu sous le nom de Juda
    3. le nom de la nation après le retour de l'exil
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (8)
Versets
Esdras 5.1 Aggée, le prophète, et Zacharie, fils d'Iddo, le prophète, prophétisèrent aux Juifs qui étaient en Juda et à Jérusalem, au nom du Dieu d'Israël (Yisra’el).
Esdras 5.11 Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël (Yisra’el) l'avait bâtie et achevée.
Esdras 6.14 Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël (Yisra’el), et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse.
Esdras 6.16 Les enfants d'Israël (Yisra’el), les sacrificateurs et les Lévites, et le reste des fils de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de Dieu.
Esdras 6.17 Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël (Yisra’el), douze boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël (Yisra’el).
Esdras 7.13 J'ai donné ordre de laisser aller tous ceux du peuple d'Israël (Yisra’el), de ses sacrificateurs et de ses Lévites, qui se trouvent dans mon royaume, et qui sont disposés à partir avec toi pour Jérusalem.
Esdras 7.15 et pour porter l'argent et l'or que le roi et ses conseillers ont généreusement offerts au Dieu d'Israël (Yisra’el), dont la demeure est à Jérusalem,
Mots liés
Notes
◄ 3480 יְשַׂרְאֵלָה (Yesar’elah) ►
Strong • English • Occurrences

יְשַׂרְאֵלָה (Yesar’elah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jesareéla.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְשַׂרְאֵלָה
Numéro Strong
03480
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yesar’elah
Phonétique
yes-ar-ale’- aw
Variantes
Origine
variante qui vient de יָשָׁר (yashar, 03477) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale
Jesareéla (Angl. Jesharelah) = "ceux-ci sont justes"
Traductions dans la Segond 1910
Jesareéla 1
Définitions
  1. un Lévite et fils de Asaph et chef du 7ème rang de musiciens
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 25.14 le septième, à Jesareéla (Yesar’elah), ses fils et ses frères, douze;
Mots liés
Notes
◄ 3481 יִשְׂרְאֵלִי (Yisre’eliy) ►
Strong • English • Occurrences

יִשְׂרְאֵלִי (Yisre’eliy) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par d'Israël , Israélite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִשְׂרְאֵלִי
Numéro Strong
03481
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif patronymique
Translitération
Yisre’eliy
Phonétique
yis-reh-ay-lee’
Variantes
Origine
vient de יִשְׂרָאֵל (Yisra’el, 03478)
Traduction littérale
Israélite = voir Israël "Dieu prévaut"
Traductions dans la Segond 1910
d'Israël 1, Israélite 1
Définitions
  1. un descendant ou habitant de la nation d'Israël
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (1), 2 Samuel (1)
Versets
Lévitique 24.10 Le fils d'une femme israélite et d'un homme égyptien, étant venu au milieu des enfants d'Israël (Yisre’eliy), se querella dans le camp avec un homme israélite.
II Samuel 17.25 Absalom mit Amasa à la tête de l'armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d'un homme appelé Jithra, l'Israélite (Yisre’eliy), qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et soeur de Tseruja, mère de Joab.
Mots liés
יִשְׂרְאֵלִית (Yisre’eliyth, 03482)
Notes
◄ 3482 יִשְׂרְאֵלִית (Yisre’eliyth) ►
Strong • English • Occurrences

יִשְׂרְאֵלִית (Yisre’eliyth) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Israélite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִשְׂרְאֵלִית
Numéro Strong
03482
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif féminin
Translitération
Yisre’eliyth
Phonétique
yis-reh-ay-leeth’
Variantes
Origine
vient de יִשְׂרְאֵלִי (Yisre’eliy, 03481)
Traduction littérale
Israélite = voir Israël "Dieu prévaut"
Traductions dans la Segond 1910
Israélite 3
Définitions
  1. une descendante ou habitante de la nation d'Israël
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Lévitique (3)
Versets
Lévitique 24.10 Le fils d'une femme israélite (Yisre’eliyth) et d'un homme égyptien, étant venu au milieu des enfants d'Israël, (Yisre’eliyth) se querella dans le camp avec un homme israélite.
Lévitique 24.11 Le fils de la femme israélite (Yisre’eliyth) blasphéma et maudit le nom de Dieu. On l'amena à Moïse. Sa mère s'appelait Schelomith, fille de Dibri, de la tribu de Dan.
Mots liés
Notes
◄ 3483 יִשְׁרָה (yishrah) ►
Strong • English • Occurrences

יִשְׁרָה (yishrah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par droiture.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִשְׁרָה
Numéro Strong
03483
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 930c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
yishrah
Phonétique
yish-raw’
Variantes
Origine
vient de יָשָׁר (yashar, 03477)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
droiture 1
Définitions
  1. droiture
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 3.6 Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture (yishrah) de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.
Mots liés
Notes
◄ 3484 יְשֻׁרוּן (Yeshuruwn) ►
Strong • English • Occurrences

יְשֻׁרוּן (Yeshuruwn) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Israël.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְשֻׁרוּן
Numéro Strong
03484
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yeshuruwn
Phonétique
yesh-oo-roon’
Variantes
Origine
vient de יָשַׁר (yashar, 03474)
Traduction littérale
Jeshurun : "celui qui est droit"
Traductions dans la Segond 1910
Israël 4
Définitions
  1. un nom symbolique pour Israël décrivant son caractère idéal
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (3), Esaïe (1)
Versets
Deutéronome 32.15 Israël (Yeshuruwn) est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,
Deutéronome 33.5 Il était roi en Israël (Yeshuruwn), Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël.
Deutéronome 33.26 Nul n'est semblable au Dieu d'Israël (Yeshuruwn), Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées.
Isaïe 44.2 Ainsi parle l'Eternel, qui t'a fait, Et qui t'a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien: Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël (Yeshuruwn), que j'ai choisi.
Mots liés
Notes
◄ 3485 יִשָּׂשׂכָר (Yissaskar) ►
Strong • English • Occurrences

יִשָּׂשׂכָר (Yissaskar) est un terme hébreu trouvé 43 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Issacar.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִשָּׂשׂכָר
Numéro Strong
03485
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération
Yissaskar
Phonétique
yis-saw-kawr’
Variantes
strictement [yis-saws-kawr’]
Origine
vient de נָשָׂא (nasa’, 05375) et שָׂכָר (sakar, 07939)
Traduction littérale
Issacar (Angl. Issachar) = "il donnera un salaire"
Traductions dans la Segond 1910
Issacar 43
Définitions
n pr m
  1. le 9ème fils de Jacob et le 5ème par Léa sa première épouse et le fondateur de la tribu du même nom
  2. Lévite de Koré et le 7ème fils d'Obed-Edom et portier du temple
n pr coll
  1. la tribu des descendants d'Issacar le fils de Jacob
n pr loc
  1. le territoire attribué aux descendants d'Issacar quand ils entrèrent en Canaan
Synonymes
Occurrences   43 fois dans 40 versets de 10 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (4), Exode (1), Nombres (11), Deutéronome (2), Josué (7), Juges (3), 1 Rois (2), 1 Chroniques (9), 2 Chroniques (1), Ezéchiel (3)
Versets
Genèse 30.18 Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar (Yissaskar).
Genèse 35.23 Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar (Yissaskar) et Zabulon.
Genèse 46.13 Fils d'Issacar (Yissaskar): Thola, Puva, Job et Schimron.
Genèse 49.14 Issacar (Yissaskar) est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.
Exode 1.3 Issacar (Yissaskar), Zabulon, Benjamin,
Nombres 1.8 pour Issacar (Yissaskar): Nethaneel, fils de Tsuar;
Nombres 1.28 On enregistra les fils d'Issacar (Yissaskar), selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 1.29 les hommes de la tribu d'Issacar (Yissaskar) dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
Nombres 2.5 A ses côtés camperont la tribu d'Issacar (Yissaskar), le prince des fils d'Issacar (Yissaskar), Nethaneel, fils de Tsuar,
Nombres 7.18 Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d'Issacar (Yissaskar), présenta son offrande.
Nombres 10.15 le corps d'armée de la tribu des fils d'Issacar (Yissaskar), par Nethaneel, fils de Tsuar;
Nombres 13.7 pour la tribu d'Issacar (Yissaskar): Jigual, fils de Joseph;
Nombres 26.23 Fils d'Issacar (Yissaskar), selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites;
Nombres 26.25 Ce sont là les familles d'Issacar (Yissaskar), d'après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.
Nombres 34.26 pour la tribu des fils d'Issacar (Yissaskar): le prince Paltiel, fils d'Azzan;
Deutéronome 27.12 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar (Yissaskar), Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple;
Deutéronome 33.18 Sur Zabulon il dit: Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar (Yissaskar), dans tes tentes!
Josué 17.10 Le territoire du midi était à Ephraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar (Yissaskar) vers l'orient.
Josué 17.11 Manassé possédait dans Issacar (Yissaskar) et dans Aser: Beth-Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants de Dor et les villes de son ressort, les habitants d'En-Dor et les villes de son ressort, les habitants de Thaanac et les villes de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villes de son ressort, trois contrées.
Josué 19.17 La quatrième part échut par le sort à Issacar (Yissaskar), aux fils d'Issacar (Yissaskar), selon leurs familles.
Josué 19.23 Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Issacar (Yissaskar), selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
Josué 21.6 Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar (Yissaskar), de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan.
Josué 21.28 de la tribu d'Issacar (Yissaskar), Kischjon et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue,
Juges 5.15 Les princes d'Issacar (Yissaskar) furent avec Débora, Et Issacar (Yissaskar) suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du coeur!
Juges 10.1 Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar (Yissaskar), se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Ephraïm.
I Rois 4.17 Josaphat, fils de Paruach, en Issacar (Yissaskar).
I Rois 15.27 Baescha, fils d'Achija, de la maison d'Issacar (Yissaskar), conspira contre lui, et Baescha le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
I Chroniques 2.1 Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar (Yissaskar), Zabulon,
I Chroniques 6.62 Les fils de Guerschom, d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar (Yissaskar), de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan.
I Chroniques 6.72 de la tribu d'Issacar (Yissaskar), Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,
I Chroniques 7.1 Fils d'Issacar (Yissaskar): Thola, Pua, Jaschub et Schimron, quatre.
I Chroniques 7.5 Leurs frères, d'après toutes les familles d'Issacar (Yissaskar), hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille, enregistrés dans les généalogies.
I Chroniques 12.32 Des fils d'Issacar (Yissaskar), ayant l'intelligence des temps pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.
I Chroniques 12.40 Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar (Yissaskar), à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.
I Chroniques 26.5 Ammiel le sixième, Issacar (Yissaskar) le septième, Peulthaï le huitième; car Dieu l'avait béni.
I Chroniques 27.18 de Juda: Elihu, des frères de David; d'Issacar (Yissaskar): Omri, fils de Micaël;
II Chroniques 30.18 Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d'Ephraïm, de Manassé, d'Issacar (Yissaskar) et de Zabulon, ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ezéchias pria pour eux, en disant: Veuille l'Eternel, qui est bon, pardonner
Ezéchiel 48.25 Sur la limite de Siméon, de l'orient à l'occident: Issacar (Yissaskar), une tribu.
Ezéchiel 48.26 Sur la limite d'Issacar (Yissaskar), de l'orient à l'occident: Zabulon, une tribu.
Ezéchiel 48.33 Du côté méridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon, une, la porte d'Issacar (Yissaskar), une, la porte de Zabulon, une.
Mots liés
Notes
◄ 3486 יָשֵׁשׁ (yashesh) ►
Strong • English • Occurrences

יָשֵׁשׁ (yashesh) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cheveux blancs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָשֵׁשׁ
Numéro Strong
03486
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 931a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
yashesh
Phonétique
yaw-shaysh’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de blanchir
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
cheveux blancs 1
Définitions
  1. âgé, décrépit, faible
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1)
Versets
II Chroniques 36.17 Alors l'Eternel fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua par l'épée leurs jeunes gens dans la maison de leur sanctuaire; il n'épargna ni le jeune homme, ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l'homme aux cheveux blancs (yashesh), il livra tout entre ses mains.
Mots liés
יָשִׁישׁ (yashiysh, 03453), נַחוּם (Nachuwm, 05151)
Notes
◄ 3487 יַת (yath) ►
Strong • English • Occurrences

יַת (yath) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à qui.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַת
Numéro Strong
03487
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2779
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
yath
Phonétique
yath
Variantes
Origine
Araméen correspondant à אֵת (‘eth, 0853)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à qui 1
Définitions
  1. (marque l'objet direct ou l'accusatif et non traduit)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 3.12 Or, il y a des Juifs à qui (yath) tu as remis l'intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent point la statue d'or que tu as élevée.
Mots liés
Notes
suivant