Ressources Catholiques

Josué 21, 5

וְלִבְנֵ֨י wə·liḇ·nê And had the sons GRAM DICO

קְהָ֜ת qə·hāṯ of Kohath GRAM DICO

הַנּוֹתָרִ֗ים han·nō·w·ṯā·rîm, the rest GRAM DICO

מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת mim·miš·pə·ḥōṯ of from the families GRAM DICO

מַטֵּֽה־ maṭ·ṭêh- of the tribe GRAM DICO

אֶ֠פְרַיִם ’ep̄·ra·yim of Ephraim GRAM DICO

､

וּֽמִמַּטֵּה־ ū·mim·maṭ·ṭêh- and from the tribe GRAM DICO

דָ֞ן ḏān of Dan GRAM DICO

､

וּמֵחֲצִ֨י ū·mê·ḥă·ṣî and from the GRAM DICO

מַטֵּ֧ה maṭ·ṭêh half-tribe GRAM DICO

מְנַשֶּׁ֛ה mə·naš·šeh of Manasseh GRAM DICO

､

בַּגּוֹרָ֖ל bag·gō·w·rāl by lot GRAM DICO

עָרִ֥ים ‘ā·rîm cities GRAM DICO

עָֽשֶׂר׃ ‘ā·śer. ten GRAM DICO

ס s - GRAM

Josué 21, 6

וְלִבְנֵ֣י wə·liḇ·nê And had the sons GRAM DICO

גֵרְשׁ֗וֹן ḡê·rə·šō·wn, of Gershon GRAM DICO

מִמִּשְׁפְּח֣וֹת mim·miš·pə·ḥō·wṯ from the families GRAM DICO

מַטֵּֽה־ maṭ·ṭêh- of the tribe GRAM DICO

יִשָּׂשכָ֣ר yiś·śā·š·ḵār of Issachar GRAM DICO

､

וּמִמַּטֵּֽה־ ū·mim·maṭ·ṭêh- and from the tribe GRAM DICO

אָ֠שֵׁר ’ā·šêr of Asher GRAM DICO

､

וּמִמַּטֵּ֨ה ū·mim·maṭ·ṭêh and from the tribe GRAM DICO

נַפְתָּלִ֜י nap̄·tā·lî of Naphtali GRAM DICO

､

וּ֠מֵחֲצִי ū·mê·ḥă·ṣî and from the GRAM DICO

מַטֵּ֨ה maṭ·ṭêh half-tribe GRAM DICO

מְנַשֶּׁ֤ה mə·naš·šeh of Manasseh GRAM DICO

בַבָּשָׁן֙ ḇab·bā·šān in Bashan GRAM DICO

､

בַּגּוֹרָ֔ל bag·gō·w·rāl, by lot GRAM DICO

עָרִ֖ים ‘ā·rîm cities GRAM DICO

שְׁלֹ֥שׁ šə·lōš Three GRAM DICO

עֶשְׂרֵֽה׃ ‘eś·rêh. [and] ten GRAM DICO

ס s - GRAM

Josué 21, 7

לִבְנֵ֨י liḇ·nê The sons GRAM DICO

מְרָרִ֜י mə·rā·rî of Merari GRAM DICO

לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām, according to their families GRAM DICO

מִמַּטֵּ֨ה mim·maṭ·ṭêh from the tribe GRAM DICO

רְאוּבֵ֤ן rə·’ū·ḇên of Reuben GRAM DICO

､

וּמִמַּטֵּה־ ū·mim·maṭ·ṭêh- and from the tribe GRAM DICO

גָד֙ ḡāḏ of Gad GRAM DICO

､

וּמִמַּטֵּ֣ה ū·mim·maṭ·ṭêh and from the tribe GRAM DICO

זְבוּלֻ֔ן zə·ḇū·lun, of Zebulun GRAM DICO

､

עָרִ֖ים ‘ā·rîm cities GRAM DICO

שְׁתֵּ֥ים šə·têm two GRAM DICO

עֶשְׂרֵֽה׃ ‘eś·rêh. [and] ten GRAM DICO

Josué 21, 8

וַיִּתְּנ֤וּ way·yit·tə·nū And gave GRAM DICO

בְנֵֽי־ ḇə·nê- the sons GRAM DICO

יִשְׂרָאֵל֙ yiś·rā·’êl of Israel GRAM DICO

לַלְוִיִּ֔ם lal·wî·yim, to the Levites GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

הֶעָרִ֥ים he·‘ā·rîm cities GRAM DICO

הָאֵ֖לֶּה hā·’êl·leh these GRAM DICO

וְאֶת־ wə·’eṯ- and with GRAM DICO

מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן miḡ·rə·šê·hen; their common-lands GRAM DICO

､

כַּאֲשֶׁ֨ר ka·’ă·šer as GRAM DICO

צִוָּ֧ה ṣiw·wāh had commanded GRAM DICO

יְהוָ֛ה Yah·weh Yahweh GRAM DICO

בְּיַד־ bə·yaḏ- by the hand GRAM DICO

מֹשֶׁ֖ה mō·šeh of Moses GRAM DICO

בַּגּוֹרָֽל׃ bag·gō·w·rāl. by lot GRAM DICO

פ p̄ - GRAM

Josué 21, 9

וַֽיִּתְּנ֗וּ way·yit·tə·nū, So they gave GRAM DICO

מִמַּטֵּה֙ mim·maṭ·ṭêh from the tribe GRAM DICO

בְּנֵ֣י bə·nê of the sons GRAM DICO

יְהוּדָ֔ה yə·hū·ḏāh, of Judah GRAM DICO

､

וּמִמַּטֵּ֖ה ū·mim·maṭ·ṭêh and from the tribe GRAM DICO

בְּנֵ֣י bə·nê of the sons GRAM DICO

שִׁמְע֑וֹן šim·‘ō·wn; of Simeon GRAM DICO

､

אֵ֚ת ’êṯ - GRAM DICO

הֶֽעָרִ֣ים he·‘ā·rîm cities GRAM DICO

הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh, these GRAM DICO

אֲשֶׁר־ ’ă·šer- which GRAM DICO

יִקְרָ֥א yiq·rā are designated GRAM DICO

אֶתְהֶ֖ן ’eṯ·hen - GRAM DICO

בְּשֵֽׁם׃ bə·šêm. by name GRAM DICO

､

Josué 21, 10

וַֽיְהִי֙ way·hî and which were GRAM DICO

–

לִבְנֵ֣י liḇ·nê for the sons GRAM DICO

אַהֲרֹ֔ן ’a·hă·rōn, of Aaron GRAM DICO

､

מִמִּשְׁפְּח֥וֹת mim·miš·pə·ḥō·wṯ one of the families of GRAM DICO

הַקְּהָתִ֖י haq·qə·hā·ṯî the Kohathites [who were] GRAM DICO

､

מִבְּנֵ֣י mib·bə·nê of the sons GRAM DICO

לֵוִ֑י lê·wî; of Levi GRAM DICO

､

כִּ֥י kî for GRAM DICO

לָהֶ֛ם lā·hem theirs GRAM DICO

הָיָ֥ה hā·yāh was GRAM DICO

הַגּוֹרָ֖ל hag·gō·w·rāl the lot GRAM DICO

רִיאשֹׁנָֽה׃ rî·šō·nāh. first GRAM DICO

Josué 21, 11

וַיִּתְּנ֨וּ way·yit·tə·nū And they gave GRAM DICO

לָהֶ֜ם lā·hem them GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

קִרְיַת֩ qir·yaṯ -

אַרְבַּ֨ע ’ar·ba‘ Kirjath Arba [was Arba] GRAM DICO

אֲבִ֧י ’ă·ḇî the father GRAM DICO

הָֽעֲנ֛וֹק hā·‘ă·nō·wq of Anak GRAM DICO

､

הִ֥יא hî that [is] GRAM DICO

חֶבְר֖וֹן ḥeḇ·rō·wn Hebron GRAM DICO

､

בְּהַ֣ר bə·har in the mountains GRAM DICO

יְהוּדָ֑ה yə·hū·ḏāh; of Judah GRAM DICO

､

וְאֶת־ wə·’eṯ- and with GRAM DICO

מִגְרָשֶׁ֖הָ miḡ·rā·še·hā the common-land GRAM DICO

סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā. surrounding it GRAM DICO

Josué 21, 12

וְאֶת־ wə·’eṯ- But GRAM DICO

שְׂדֵ֥ה śə·ḏêh the fields GRAM DICO

הָעִ֖יר hā·‘îr of the city GRAM DICO

､

וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO

חֲצֵרֶ֑יהָ ḥă·ṣê·re·hā; its villages GRAM DICO

נָֽתְנ֛וּ nā·ṯə·nū they gave GRAM DICO

לְכָלֵ֥ב lə·ḵā·lêḇ to Caleb GRAM DICO

בֶּן־ ben- son GRAM DICO

יְפֻנֶּ֖ה yə·p̄un·neh of Jephunneh GRAM DICO

בַּאֲחֻזָּתֽוֹ׃ ba·’ă·ḥuz·zā·ṯōw. as his possession GRAM DICO

ס s - GRAM