Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 843 אָשֵׁרִי (‘Asheriy) ►
Strong • English • Occurrences

אָשֵׁרִי (‘Asheriy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Asérites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אָשֵׁרִי
Numéro Strong
0843
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘Asheriy
Phonétique
aw-shay-ree’
Variantes
Origine
patronyme de אָשֵׁר (‘Asher, 0836)
Traduction littérale
Asérites = "heureux"
Traductions dans la Segond 1910
Asérites 1
Définitions
  1. ceux qui descendent d'Aser
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Juges (1)
Versets
Juges 1.32 et les Asérites (‘Asheriy) habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.
Mots liés
Notes
◄ 844 אַשְׂרִיאֵל (‘Ashriy’el) ►
Strong • English • Occurrences

אַשְׂרִיאֵל (‘Ashriy’el) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Asriel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אַשְׂרִיאֵל
Numéro Strong
0844
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Ashriy’el
Phonétique
ash-ree-ale’
Variantes
Origine
variante orthographique pour אֲשַׂרְאֵל (‘Ashar’el, 0840)
Traduction littérale
Asriel (Angl. Ashriel) = "Je serai prince de Dieu", "voeu divin" ?
Traductions dans la Segond 1910
Asriel 3
Définitions
  1. descendant de Manassé
  2. fils de Manassé
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1), Josué (1), 1 Chroniques (1)
Versets
Nombres 26.31 Asriel (‘Ashriy’el), la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites;
Josué 17.2 On donna par le sort une part aux autres fils de Manassé, selon leurs familles, aux fils d'Abiézer, aux fils de Hélek, aux fils d'Asriel (‘Ashriy’el), aux fils de Sichem, aux fils de Hépher, aux fils de Schemida: ce sont là les enfants mâles de Manassé, fils de Joseph, selon leurs familles.
I Chroniques 7.14 Fils de Manassé: Asriel (‘Ashriy’el), qu'enfanta sa concubine syrienne; elle enfanta Makir, père de Galaad.
Mots liés
אַשְׂרִאֵלִי (‘Ashri’eliy, 0845)
Notes
◄ 845 אַשְׂרִאֵלִי (‘Ashri’eliy) ►
Strong • English • Occurrences

אַשְׂרִאֵלִי (‘Ashri’eliy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Asriélites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אַשְׂרִאֵלִי
Numéro Strong
0845
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘Ashri’eliy
Phonétique
ash-ree-ale-ee’
Variantes
Origine
patronyme de אַשְׂרִיאֵל (‘Ashriy’el, 0844)
Traduction littérale
Asriélites = "je serai prince de Dieu"
Traductions dans la Segond 1910
Asriélites 1
Définitions
  1. le clan qui descend d'Asriel
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.31 Asriel, la famille des Asriélites (‘Ashri’eliy); Sichem, la famille des Sichémites;
Mots liés
Notes
◄ 846 אֻשַּׁרְנָא (‘ushsharna’) ►
Strong • English • Occurrences

אֻשַּׁרְנָא (‘ushsharna’) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par murs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֻשַּׁרְנָא
Numéro Strong
0846
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2616
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘ushsharna’
Phonétique
oosh-ar-naw’
Variantes
Origine
Araméen vient d'une racine correspondant à אָשַׁר (‘ashar, 0833)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
murs 2
Définitions
  1. mur, panneaux, poutres, structure (sens précis incertain)
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (2)
Versets
Esdras 5.3 Dans ce même temps, Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d'eux et leur parlèrent ainsi: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs (‘ushsharna’)?
Esdras 5.9 0116 Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs (‘ushsharna’)?
Mots liés
Notes
◄ 847 אֶשְׁתָּאֹל (‘Eshta’ol) ►
Strong • English • Occurrences

אֶשְׁתָּאֹל (‘Eshta’ol) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Eschthaol.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶשְׁתָּאֹל
Numéro Strong
0847
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
‘Eshta’ol
Phonétique
esh-taw-ole’
Variantes
‘Eshta’owl [esh-taw-ole’]
Origine
vient probablement de שָׁאַל (sha’al, 07592)
Traduction littérale
Eschthaol (Angl. Eshtaol) = "requête"
Traductions dans la Segond 1910
Eschthaol 7
Définitions
  1. ville de Dan située en Juda
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (2), Juges (5)
Versets
Josué 15.33 Dans la plaine: Eschthaol (‘Eshta’ol), Tsorea, Aschna,
Josué 19.41 La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol (‘Eshta’ol), Ir-Schémesch,
Juges 13.25 Et l'esprit de l'Eternel commença à l'agiter à Machané-Dan, entre Tsorea et Eschthaol (‘Eshta’ol).
Juges 16.31 Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol (‘Eshta’ol) dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.
Juges 18.2 Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol (‘Eshta’ol), pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.
Juges 18.8 Ils revinrent auprès de leurs frères à Tsorea et Eschthaol (‘Eshta’ol), et leurs frères leur dirent: Quelle nouvelle apportez-vous?
Juges 18.11 Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea et d'Eschthaol (‘Eshta’ol), munis de leurs armes de guerre.
Mots liés
אֶשְׁתָּאֻלִי (‘Eshta’uliy, 0848)
Notes
◄ 848 אֶשְׁתָּאֻלִי (‘Eshta’uliy) ►
Strong • English • Occurrences

אֶשְׁתָּאֻלִי (‘Eshta’uliy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Eschthaoliens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶשְׁתָּאֻלִי
Numéro Strong
0848
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘Eshta’uliy
Phonétique
esh-taw-oo-lee’
Variantes
Origine
patronyme de אֶשְׁתָּאֹל (‘Eshta’ol, 0847)
Traduction littérale
Eschthaoliens (Angl. Eshtaulites) = "je serai supplié"
Traductions dans la Segond 1910
Eschthaoliens 1
Définitions
  1. les habitants d'Eschthaol
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 2.53 Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens (‘Eshta’uliy).
Mots liés
Notes
◄ 849 אֶשְׁתַּדּוּר (‘eshtadduwr) ►
Strong • English • Occurrences

אֶשְׁתַּדּוּר (‘eshtadduwr) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par révolte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶשְׁתַּדּוּר
Numéro Strong
0849
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3021a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘eshtadduwr
Phonétique
esh-tad-dure’
Variantes
Origine
Araméen vient de שְׁדַר (shedar, 07712) (dans un sens impropre)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
révolte 2
Définitions
  1. révolte, sédition
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (2)
Versets
Esdras 4.15 Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte (‘eshtadduwr) dès les temps anciens. C'est pourquoi cette ville a été détruite.
Esdras 4.19 J'ai donné ordre de faire des recherches; et l'on a trouvé que dès les temps anciens cette ville s'est soulevée contre les rois, et qu'on s'y est livré à la sédition et à la révolte (‘eshtadduwr).
Mots liés
Notes
◄ 850 אֶשְׁתּוֹן (‘Eshtown) ►
Strong • English • Occurrences

אֶשְׁתּוֹן (‘Eshtown) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Eschthon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶשְׁתּוֹן
Numéro Strong
0850
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Eshtown
Phonétique
esh-tone’
Variantes
Origine
vient probablement de שׁוּנִי (Shuwniy, 07764)
Traduction littérale
Eschthon (Angl. Eshton) = "efféminé", "féminin", "repos"
Traductions dans la Segond 1910
Eschthon 2
Définitions
  1. un descendant de Caleb de la tribu de Juda
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2)
Versets
I Chroniques 4.11 Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon (‘Eshtown).
I Chroniques 4.12 Eschthon (‘Eshtown) engendra la maison de Rapha, Paséach, et Thechinna, père de la ville de Nachasch. Ce sont là les hommes de Réca.
Mots liés
Notes
◄ 851 אֶשְׁתְּמֹעַ (‘Eshtemoa‘) ►
Strong • English • Occurrences

אֶשְׁתְּמֹעַ (‘Eshtemoa‘) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Eschthemoa , Eschtemo.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֶשְׁתְּמֹעַ
Numéro Strong
0851
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin, de lieu
Translitération
‘Eshtemoa‘
Phonétique
esh-tem-o’- ah
Variantes
‘Eshtemowa‘ [esh-tem-o’- ah] ou ‘Eshtemoh [esh-tem-o’]
Origine
vient de שָׁמַע (shama‘, 08085) (sens d'obéissance)
Traduction littérale
Eschthemo = "je me ferai entendre", "obéissance"
Traductions dans la Segond 1910
Eschthemoa 5, Eschtemo 1
Définitions
  1. ville Lévitique en Juda
  2. un homme de Juda
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (2), 1 Samuel (1), 1 Chroniques (3)
Versets
Josué 15.50 Anab, Eschthemo (‘Eshtemoa‘), Anim,
Josué 21.14 Jatthir et sa banlieue, Eschthemoa (‘Eshtemoa‘) et sa banlieue,
I Samuel 30.28 à ceux d'Aroër, à ceux de Siphmoth, à ceux d'Eschthemoa (‘Eshtemoa‘),
I Chroniques 4.17 Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Epher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d'Eschthemoa (‘Eshtemoa‘).
I Chroniques 4.19 Fils de la femme d'Hodija, soeur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa (‘Eshtemoa‘), le Maacathien.
I Chroniques 6.57 Aux fils d'Aaron on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa (‘Eshtemoa‘) et sa banlieue,
Mots liés
Notes
◄ 852 אָת (‘ath) ►
Strong • English • Occurrences

אָת (‘ath) est un terme araméen trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par signes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אָת
Numéro Strong
0852
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2617
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘ath
Phonétique
awth
Variantes
Origine
Araméen correspondant à אוֹת (‘owth, 0226)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
signes 3
Définitions
  1. signe, signes miraculeux, merveilles, miracle
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (3)
Versets
Daniel 4.2 Il m'a semblé bon de faire connaître les signes (‘ath) et les prodiges que le Dieu suprême a opérés à mon égard.
Daniel 4.3 Que ses signes (‘ath) sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
Daniel 6.27 C'est lui qui délivre et qui sauve, qui opère des signes (‘ath) et des prodiges dans les cieux et sur la terre. C'est lui qui a délivré Daniel de la puissance des lions.
Mots liés
Notes
◄ 853 אֵת (‘eth) ►
Strong • English • Occurrences

אֵת (‘eth) est un terme hébreu trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par non traduit.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
אֵת
Numéro Strong
0853
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 186
Catégorie(s) lexicale(s)
non traduit
Translitération
‘eth
Phonétique
ayth
Variantes
Origine
vient apparemment de אוֹת (‘owth, 0226) dans le sens démonstratif d'entité
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
non traduit
Définitions
  1. indication de l'objet direct défini, non traduit en Français
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 18 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (10), Exode (1), Lévitique (2), Nombres (1), Juges (1), Esaïe (6), Zacharie (1)
Versets
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa (‘eth) les cieux (‘eth) et la terre.
Genèse 1.4 Dieu vit (‘eth) que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
Genèse 4.1 Adam connut (‘eth) Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta (‘eth) Caïn et elle dit: J'ai formé un homme avec l'aide de l'Eternel.
Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance (‘eth) de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 14.4 Pendant douze ans, ils avaient été soumis (‘eth) à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés.
Genèse 19.13 Car nous allons détruire (‘eth) ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Eternel. L'Eternel nous a envoyés pour le détruire.
Genèse 37.23 Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent (‘eth) de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.
Genèse 47.23 Joseph dit au peuple: Je vous (‘eth) ai achetés aujourd'hui avec vos terres, pour Pharaon; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.
Exode 18.20 Enseigne-leur (‘eth) les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu'ils doivent suivre, et ce qu'ils doivent faire.
Lévitique 6.4 (5:23) lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui (‘eth) avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,
Lévitique 14.40 il ordonnera qu'on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu'on les (‘eth) jette hors de la ville, dans un lieu impur.
Nombres 14.22 Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j'ai faits en Egypte et dans le désert, qui m (‘eth)'ont tenté déjà dix fois, et qui n'ont point écouté ma voix,
Juges 11.27 Je ne t'ai point offensé, et tu agis mal avec moi (‘eth) en me faisant la guerre. Que l'Eternel, le juge, soit aujourd'hui juge entre les enfants d'Israël et les fils d'Ammon!
Isaïe 1.4 Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné (‘eth) l'Eternel, ils ont méprisé (‘eth) le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière…
Isaïe 6.1 (‘eth) L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient (‘eth) le temple.
Isaïe 7.12 Achaz répondit: Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas (‘eth) l'Eternel.
Isaïe 19.4 Et (‘eth) je livrerai l'Egypte entre les mains d'un maître sévère; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l'Eternel des armées.
Zacharie 6.8 Il m'appela, et il me (‘eth) dit: Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion.
Mots liés
אֶתְמוֹל (‘ethmowl, 0865), יַת (yath, 03487)
Notes
suivant