Ressources Catholiques
Bible
précédent
I Chroniques 4, 17
וּבֶן־
ū·ḇen-
And the sons
GRAM
DICO
עֶזְרָ֔ה
‘ez·rāh,
of Ezrah
GRAM
DICO
יֶ֥תֶר
ye·ṯer
[were] Jether
GRAM
DICO
、
וּמֶ֖רֶד
ū·me·reḏ
and Mered
GRAM
DICO
、
וְעֵ֣פֶר
wə·‘ê·p̄er
and Epher
GRAM
DICO
、
וְיָל֑וֹן
wə·yā·lō·wn;
and Jalon
GRAM
DICO
.
וַתַּ֙הַר֙
wat·ta·har
And [Mered's [wife bore]
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
מִרְיָ֣ם
mir·yām
Miriam
GRAM
DICO
、
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
שַׁמַּ֔י
šam·may,
Shammai
GRAM
DICO
、
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
יִשְׁבָּ֖ח
yiš·bāḥ
Ishbah
GRAM
DICO
אֲבִ֥י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃
’eš·tə·mō·a‘.
of Eshtemoa
GRAM
DICO
.
I Chroniques 4, 18
וְאִשְׁתּ֣וֹ
wə·’iš·tōw
And His wife
GRAM
DICO
הַיְהֻדִיָּ֗ה
hay·hu·ḏî·yāh,
Jehudijah
GRAM
DICO
יָלְדָ֞ה
yā·lə·ḏāh
bore
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
יֶ֨רֶד
ye·reḏ
Jared
GRAM
DICO
אֲבִ֤י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
גְדוֹר֙
ḡə·ḏō·wr
of Gedor
GRAM
DICO
、
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
חֶ֙בֶר֙
ḥe·ḇer
Heber
GRAM
DICO
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
שׂוֹכ֔וֹ
śō·w·ḵōw,
of Sochoh
GRAM
DICO
、
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
יְקֽוּתִיאֵ֖ל
yə·qū·ṯî·’êl
Jekuthiel
GRAM
DICO
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
זָנ֑וֹחַ
zā·nō·w·aḥ;
of Zanoah
GRAM
DICO
.
וְאֵ֗לֶּה
wə·’êl·leh,
And these [were]
GRAM
DICO
בְּנֵי֙
bə·nê
the sons
GRAM
DICO
בִּתְיָ֣ה
biṯ·yāh
of Bithiah
GRAM
DICO
בַת־
ḇaṯ-
the daughter
GRAM
DICO
פַּרְעֹ֔ה
par·‘ōh,
of Pharaoh
GRAM
DICO
、
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
whom
GRAM
DICO
לָקַ֖ח
lā·qaḥ
took
GRAM
DICO
מָֽרֶד׃
mā·reḏ.
Mered
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 4, 19
וּבְנֵי֙
ū·ḇə·nê
And the sons of
GRAM
DICO
אֵ֣שֶׁת
’ê·šeṯ
wife
GRAM
DICO
הֽוֹדִיָּ֔ה
hō·w·ḏî·yāh,
Hodijah's
GRAM
DICO
אֲח֣וֹת
’ă·ḥō·wṯ
the sister
GRAM
DICO
נַ֔חַם
na·ḥam,
of Naham
GRAM
DICO
、
אֲבִ֥י
’ă·ḇî
[were] the fathers
GRAM
DICO
קְעִילָ֖ה
qə·‘î·lāh
of Keilah
GRAM
DICO
הַגַּרְמִ֑י
hag·gar·mî;
the Garmite
GRAM
DICO
、
וְאֶשְׁתְּמֹ֖עַ
wə·’eš·tə·mō·a‘
and of Eshtemoa
GRAM
DICO
הַמַּעֲכָתִֽי׃
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî.
the Maachathite
GRAM
DICO
.
I Chroniques 4, 20
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
שִׁימ֔וֹן
šî·mō·wn,
of Shimon
GRAM
DICO
אַמְנ֣וֹן
’am·nō·wn
[were] Amnon
GRAM
DICO
、
וְרִנָּ֔ה
wə·rin·nāh,
and Rinnah
GRAM
DICO
、
בֶּן־
ben-
in
GRAM
חָנָ֖ן
ḥā·nān
Ben-hanan
GRAM
DICO
、
[ותולון]
wə·ṯō·w·lō·wn
-
GRAM
(וְתִיל֑וֹן)
wə·ṯî·lō·wn;
and Tilon
GRAM
DICO
.
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
יִשְׁעִ֔י
yiš·‘î,
of Ishi
GRAM
DICO
זוֹחֵ֖ת
zō·w·ḥêṯ
[were] Zoheth
GRAM
DICO
、
וּבֶן־
ū·ḇen-
and
זוֹחֵֽת׃
zō·w·ḥêṯ.
Ben-Zoheth
GRAM
DICO
.
I Chroniques 4, 21
בְּנֵי֙
bə·nê
The sons
GRAM
DICO
שֵׁלָ֣ה
šê·lāh
of Shelah
GRAM
DICO
בֶן־
ḇen-
son
GRAM
DICO
יְהוּדָ֔ה
yə·hū·ḏāh,
of Judah
GRAM
DICO
עֵ֚ר
‘êr
[were] Er
GRAM
DICO
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
לֵכָ֔ה
lê·ḵāh,
of Lecah
GRAM
DICO
、
וְלַעְדָּ֖ה
wə·la‘·dāh
and Laadah
GRAM
DICO
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
מָרֵשָׁ֑ה
mā·rê·šāh;
of Mareshah
GRAM
DICO
、
וּמִשְׁפְּח֛וֹת
ū·miš·pə·ḥō·wṯ
and the families
GRAM
DICO
בֵּית־
bêṯ-
of the house
GRAM
DICO
עֲבֹדַ֥ת
‘ă·ḇō·ḏaṯ
of the workers
GRAM
DICO
הַבֻּ֖ץ
hab·buṣ
linen
GRAM
DICO
、
לְבֵ֥ית
lə·ḇêṯ
of the house
GRAM
DICO
אַשְׁבֵּֽעַ׃
’aš·bê·a‘.
of Ashbea
GRAM
DICO
、
I Chroniques 4, 22
וְיוֹקִ֞ים
wə·yō·w·qîm
and Jokim
GRAM
DICO
、
וְאַנְשֵׁ֣י
wə·’an·šê
and the men
GRAM
DICO
כֹזֵבָ֗א
ḵō·zê·ḇā,
of Chozeba
GRAM
DICO
、
וְיוֹאָ֧שׁ
wə·yō·w·’āš
and Joash
GRAM
DICO
、
וְשָׂרָ֛ף
wə·śā·rāp̄
and Saraph
GRAM
DICO
、
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
who
GRAM
DICO
בָּעֲל֥וּ
bā·‘ă·lū
ruled
GRAM
DICO
לְמוֹאָ֖ב
lə·mō·w·’āḇ
in Moab
GRAM
DICO
、
וְיָשֻׁ֣בִי
wə·yā·šu·ḇî
and
לָ֑חֶם
lā·ḥem;
Jashubi-lehem
GRAM
DICO
וְהַדְּבָרִ֖ים
wə·had·də·ḇā·rîm
and the records are
GRAM
DICO
עַתִּיקִֽים׃
‘at·tî·qîm.
ancient
GRAM
DICO
.
I Chroniques 4, 23
הֵ֚מָּה
hêm·māh
Those [were]
GRAM
DICO
הַיּ֣וֹצְרִ֔ים
hay·yō·wṣ·rîm,
the potters
GRAM
DICO
、
וְיֹשְׁבֵ֥י
wə·yō·šə·ḇê
and those who dwelt
GRAM
DICO
נְטָעִ֖ים
nə·ṭā·‘îm
at Netaim
GRAM
DICO
וּגְדֵרָ֑ה
ū·ḡə·ḏê·rāh;
and Gederah
GRAM
DICO
עִם־
‘im-
with
GRAM
DICO
הַמֶּ֥לֶךְ
ham·me·leḵ
the king
GRAM
DICO
בִּמְלַאכְתּ֖וֹ
bim·laḵ·tōw
for his work
GRAM
DICO
.
יָ֥שְׁבוּ
yā·šə·ḇū
They dwell
GRAM
DICO
שָֽׁם׃
šām.
there
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 4, 24
בְּנֵ֖י
bə·nê
The sons
GRAM
DICO
שִׁמְע֑וֹן
šim·‘ō·wn;
of Simeon
GRAM
DICO
נְמוּאֵ֣ל
nə·mū·’êl
[were] Nemuel
GRAM
DICO
、
וְיָמִ֔ין
wə·yā·mîn,
and Jamin
GRAM
DICO
、
יָרִ֖יב
yā·rîḇ
Jarib
GRAM
DICO
、
זֶ֥רַח
ze·raḥ
Zerah
GRAM
DICO
、
שָׁאֽוּל׃
šā·’ūl.
[and] Shaul
GRAM
DICO
–
I Chroniques 4, 25
שַׁלֻּ֥ם
šal·lum
Shallum
GRAM
DICO
בְּנ֛וֹ
bə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
מִבְשָׂ֥ם
miḇ·śām
Mibsam
GRAM
DICO
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
מִשְׁמָ֥ע
miš·mā‘
and Mishma
GRAM
DICO
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son
GRAM
DICO
.
suivant