Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 4940 מִשְׁפָּחָה (mishpachah) ►
Strong • English • Occurrences

מִשְׁפָּחָה (mishpachah) est un terme hébreu trouvé 299 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par familles, espèce, tribu, parents,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִשְׁפָּחָה
Numéro Strong
04940
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2442b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
mishpachah
Phonétique
mish-paw-khaw’
Variantes
Origine
vient de שָׁפָה (shaphah, 08192) (comparer שִׁפְחָה (shiphchah, 08198))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
familles, espèce, tribu, parents, peuples, race
Définitions
  1. clan, famille
    1. race
      1. famille
      2. tribu
      3. peuple, nation
    2. corporation
    3. espèce, sorte
    4. aristocrates
Synonymes
Occurrences   299 fois dans 223 versets de 21 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (12), Exode (7), Lévitique (6), Nombres (159), Deutéronome (1), Josué (46), Juges (8), Ruth (2), 1 Samuel (7), 2 Samuel (2), 1 Chroniques (19), Néhémie (1), Esther (1), Job (2), Psaumes (3), Jérémie (9), Ezéchiel (1), Amos (2), Michée (1), Nahum (1), Zacharie (9)
Versets
Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces (mishpachah), sortirent de l'arche.
Genèse 10.5 C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles (mishpachah), selon leurs nations.
Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles (mishpachah) des Cananéens se dispersèrent.
Genèse 10.20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles (mishpachah), selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
Genèse 10.31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles (mishpachah), selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
Voir les 12 occurences dans Genèse
Exode 6.14 Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles (mishpachah) de Ruben.
Exode 6.15 Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles (mishpachah) de Siméon.
Exode 6.17 Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles (mishpachah). -
Exode 6.19 Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles (mishpachah) de Lévi, avec leur postérité.
Exode 6.24 Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles (mishpachah) des Korites.
Voir les 7 occurences dans Exode
Lévitique 20.5 je tournerai, moi, ma face contre cet homme et contre sa famille (mishpachah), et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc.
Lévitique 25.10 Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille (mishpachah).
Lévitique 25.41 Il sortira alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille (mishpachah), dans la propriété de ses pères.
Lévitique 25.45 Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles (mishpachah) qu'ils engendreront dans votre pays; et ils seront votre propriété.
Lévitique 25.47 Si un étranger, si celui qui demeure chez toi devient riche, et que ton frère devienne pauvre près de lui et se vende à l'étranger qui demeure chez toi ou à quelqu'un de la famille (mishpachah) de l'étranger,
Voir les 6 occurences dans Lévitique
Nombres 1.2 Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
Nombres 1.18 et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
Nombres 1.20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 1.22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 1.24 On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles (mishpachah), selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Voir les 159 occurences dans Nombres
Deutéronome 29.18 Qu'il n'y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille (mishpachah), ni tribu, dont le coeur se détourne aujourd'hui de l'Eternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu'il n'y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l'absinthe.
Josué 6.23 Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille (mishpachah), et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.
Josué 7.14 Vous vous approcherez le matin selon vos tribus; et la tribu que désignera l'Eternel s'approchera par famille (mishpachah), et la famille (mishpachah) que désignera l'Eternel s'approchera par maisons, et la maison que désignera l'Eternel s'approchera par hommes.
Josué 7.17 Il fit approcher les familles (mishpachah) de Juda, et la famille (mishpachah) de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille (mishpachah) de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné.
Josué 13.15 Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles (mishpachah).
Josué 13.23 Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles (mishpachah); les villes et leurs villages.
Voir les 46 occurences dans Josué
Juges 1.25 Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l'épée; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille (mishpachah).
Juges 9.1 Abimélec, fils de Jerubbaal, se rendit à Sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu'à toute la famille (mishpachah) de la maison du père de sa mère:
Juges 13.2 Il y avait un homme de Tsorea, de la famille (mishpachah) des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.
Juges 17.7 Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille (mishpachah) de Juda; il était Lévite, et il séjournait là.
Juges 18.2 Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles (mishpachah), cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.
Voir les 8 occurences dans Juges
Ruth 2.1 Naomi avait un parent de son mari. C'était un homme puissant et riche, de la famille (mishpachah) d'Elimélec, et qui se nommait Boaz.
Ruth 2.3 Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille (mishpachah) d'Elimélec.
I Samuel 9.21 Saül répondit: Ne suis-je pas Benjamite, de l'une des plus petites tribus d'Israël? et ma famille (mishpachah) n'est-elle pas la moindre de toutes les familles (mishpachah) de la tribu de Benjamin? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte?
I Samuel 10.21 Il fit approcher la tribu de Benjamin par familles (mishpachah), et la famille (mishpachah) de Matri fut désignée. Puis Saül, fils de Kis, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva point.
I Samuel 18.18 David répondit à Saül: Qui suis-je, et qu'est-ce que ma vie, qu'est-ce que la famille (mishpachah) de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi?
I Samuel 20.6 Si ton père remarque mon absence, tu diras: David m'a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu'il y a pour toute la famille (mishpachah) un sacrifice annuel.
I Samuel 20.29 Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille (mishpachah), et mon frère me l'a fait savoir; si donc j'ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j'aille en hâte voir mes frères. C'est pour cela qu'il n'est point venu à la table du roi.
II Samuel 14.7 Et voici, toute la famille (mishpachah) s'est levée contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frère! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.
II Samuel 16.5 04428 David était arrivé jusqu'à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille (mishpachah) et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s'avança en prononçant des malédictions,
I Chroniques 2.53 Les familles (mishpachah) de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.
I Chroniques 2.55 et les familles (mishpachah) des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab.
I Chroniques 4.2 Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles (mishpachah) des Tsoreathiens.
I Chroniques 4.8 Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles (mishpachah) d'Acharchel, fils d'Harum.
I Chroniques 4.21 Fils de Schéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles (mishpachah) de la maison où l'on travaille le byssus, de la maison d'Aschbéa,
Voir les 19 occurences dans 1 Chroniques
Néhémie 4.13 C'est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles (mishpachah), tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs.
Esther 9.28 Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille (mishpachah), dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs descendants.
Job 31.34 Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles (mishpachah), Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte…
Job 32.2 Alors s'enflamma de colère Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille (mishpachah) de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu.
Psaume 22.27 (22:28) Toutes les extrémités de la terre penseront à l'Eternel et se tourneront vers lui; Toutes les familles (mishpachah) des nations se prosterneront devant ta face.
Psaume 96.7 Familles (mishpachah) des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!
Psaume 107.41 Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles (mishpachah) comme des troupeaux.
Jérémie 1.15 Car voici, je vais appeler tous les peuples (mishpachah) des royaumes du septentrion, dit l'Eternel; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.
Jérémie 2.4 Ecoutez la parole de l'Eternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles (mishpachah) de la maison d'Israël!
Jérémie 3.14 Revenez, enfants rebelles, dit l'Eternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai, un d'une ville, deux d'une famille (mishpachah), Et je vous ramènerai dans Sion.
Jérémie 8.3 La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race (mishpachah) méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l'Eternel des armées.
Jérémie 10.25 Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples (mishpachah) qui n'invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.
Voir les 9 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 20.32 On ne verra pas s'accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites: Nous voulons être comme les nations, comme les familles (mishpachah) des autres pays, nous voulons servir le bois et la pierre.
Amos 3.1 Ecoutez cette parole que l'Eternel prononce contre vous, enfants d'Israël, Contre toute la famille (mishpachah) que j'ai fait monter du pays d'Egypte!
Amos 3.2 Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles (mishpachah) de la terre; C'est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités.
Michée 2.3 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race (mishpachah) un malheur; Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais.
Nahum 3.4 C'est à cause des nombreuses prostitutions de la prostituée, Pleine d'attraits, habile enchanteresse, Qui vendait les nations par ses prostitutions Et les peuples (mishpachah) par ses enchantements.
Zacharie 12.12 Le pays sera dans le deuil, chaque famille (mishpachah) séparément: La famille (mishpachah) de la maison de David séparément, et les femmes à part; La famille (mishpachah) de la maison de Nathan séparément, et les femmes à part;
Zacharie 12.13 La famille (mishpachah) de la maison de Lévi séparément, et les femmes à part; La famille (mishpachah) de Schimeï séparément, et les femmes à part;
Zacharie 12.14 Toutes les autres familles (mishpachah), chaque famille (mishpachah) séparément, Et les femmes à part.
Zacharie 14.17 S'il y a des familles (mishpachah) de la terre qui ne montent pas à Jérusalem Pour se prosterner devant le roi, l'Eternel des armées, La pluie ne tombera pas sur elles.
Zacharie 14.18 Si la famille (mishpachah) d'Egypte ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle; Elle sera frappée de la plaie dont l'Eternel frappera les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.
Mots liés
שִׁפְחָה (shiphchah, 08198)
Notes
◄ 4941 מִשְׁפָּט (mishpat) ►
Strong • English • Occurrences

מִשְׁפָּט (mishpat) est un terme hébreu trouvé 421 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jugement, justice, habitude,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִשְׁפָּט
Numéro Strong
04941
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2443c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mishpat
Phonétique
mish-pawt’
Variantes
Origine
vient de שָׁפַט (shaphat, 08199)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies, ...
Définitions
  1. jugement, justice, ordonnance
    1. jugement
      1. action de décider d'une cause
      2. lieu, cour, siège du jugement
      3. procès, procédure, litige (devant des juges)
      4. cas, cause (présentée au jugement)
      5. sentence, décision (du jugement)
      6. exécution (du jugement)
      7. le temps (du jugement)
    2. justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l'homme)
    3. ordonnance
    4. décision (de loi)
    5. droit, privilège, dû (légal)
    6. propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan
Synonymes
Occurrences   421 fois dans 406 versets de 31 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (3), Exode (11), Lévitique (14), Nombres (19), Deutéronome (37), Josué (3), Juges (3), 1 Samuel (7), 2 Samuel (5), 1 Rois (18), 2 Rois (11), 1 Chroniques (9), 2 Chroniques (13), Esdras (2), Néhémie (5), Job (23), Psaumes (65), Proverbes (20), Ecclésiaste (6), Esaïe (42), Jérémie (32), Lamentations (2), Ezéchiel (42), Daniel (1), Osée (6), Amos (4), Michée (5), Habacuc (4), Sophonie (4), Zacharie (2), Malachie (3)
Versets
Genèse 18.19 Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant la droiture et la justice (mishpat), et qu'ainsi l'Eternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites…
Genèse 18.25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice (mishpat)?
Genèse 40.13 Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l'habitude (mishpat) lorsque tu étais son échanson.
Exode 15.25 Moïse cria à l'Eternel; et l'Eternel lui indiqua un bois, qu'il jeta dans l'eau. Et l'eau devint douce. Ce fut là que l'Eternel donna au peuple des lois et des ordonnances (mishpat), et ce fut là qu'il le mit à l'épreuve.
Exode 21.1 Voici les lois (mishpat) que tu leur présenteras.
Exode 21.9 S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit (mishpat) des filles.
Exode 21.31 Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi (mishpat) recevra son application;
Exode 23.6 Tu ne porteras point atteinte au droit (mishpat) du pauvre dans son procès.
Voir les 11 occurences dans Exode
Lévitique 5.10 Il fera de l'autre oiseau un holocauste, d'après les règles (mishpat) établies. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation du péché qu'il a commis, et il lui sera pardonné.
Lévitique 9.16 Il offrit l'holocauste, et le sacrifia, d'après les règles (mishpat) établies.
Lévitique 18.4 Vous pratiquerez mes ordonnances (mishpat), et vous observerez mes lois: vous les suivrez. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 18.5 Vous observerez mes lois et mes ordonnances (mishpat): l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Eternel.
Lévitique 18.26 Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances (mishpat), et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
Voir les 14 occurences dans Lévitique
Nombres 9.3 Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances (mishpat) qui s'y rapportent.
Nombres 9.14 Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l'Eternel, il se conformera aux lois (mishpat) et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène.
Nombres 15.16 Il y aura une seule loi et une seule ordonnance (mishpat) pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous.
Nombres 15.24 si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Eternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles (mishpat) établies; elle offrira encore un bouc en sacrifice d'expiation.
Nombres 27.5 Moïse porta la cause (mishpat) devant l'Eternel.
Voir les 19 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.17 Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements (mishpat); vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice (mishpat). Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.
Deutéronome 4.1 Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances (mishpat) que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l'Eternel, le Dieu de vos pères.
Deutéronome 4.5 Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances (mishpat), comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
Deutéronome 4.8 Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances (mishpat) justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd'hui?
Deutéronome 4.14 En ce temps-là, l'Eternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances (mishpat), afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
Voir les 37 occurences dans Deutéronome
Josué 6.15 Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière (mishpat) sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville.
Josué 20.6 Il restera dans cette ville jusqu'à ce qu'il ait comparu devant l'assemblée pour être jugé (mishpat), jusqu'à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. A cette époque, le meurtrier s'en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d'où il s'était enfui.
Josué 24.25 Josué fit en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna des lois et des ordonnances (mishpat), à Sichem.
Juges 4.5 Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés (mishpat).
Juges 13.12 Manoach dit: Maintenant, si ta parole s'accomplit, que faudra-t-il observer (mishpat) à l'égard de l'enfant, et qu'y aura-t-il à faire?
Juges 18.7 Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière (mishpat) des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.
I Samuel 2.13 Et voici quelle était la manière (mishpat) d'agir de ces sacrificateurs à l'égard du peuple. Lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l'on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents,
I Samuel 8.3 Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice (mishpat).
I Samuel 8.9 Ecoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit (mishpat) du roi qui régnera sur eux.
I Samuel 8.11 Il dit: Voici quel sera le droit (mishpat) du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;
I Samuel 10.25 Samuel fit alors connaître au peuple le droit (mishpat) de la royauté, et il l'écrivit dans un livre, qu'il déposa devant l'Eternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.
Voir les 7 occurences dans 1 Samuel
II Samuel 8.15 David régna sur Israël, et il faisait droit (mishpat) et justice à tout son peuple.
II Samuel 15.2 Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu'un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement (mishpat), Absalom l'appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Lorsqu'il avait répondu: Je suis d'une telle tribu d'Israël,
II Samuel 15.4 Absalom disait: Qui m'établira juge dans le pays? Tout homme qui aurait une contestation et un procès (mishpat) viendrait à moi, et je lui ferais justice.
II Samuel 15.6 Absalom agissait ainsi à l'égard de tous ceux d'Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice (mishpat). Et Absalom gagnait le coeur des gens d'Israël.
II Samuel 22.23 Toutes ses ordonnances (mishpat) ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
I Rois 2.3 Observe les commandements de l'Eternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements (mishpat) et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
I Rois 3.11 Et Dieu lui dit: Puisque c'est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, et que tu demandes de l'intelligence pour exercer la justice (mishpat),
I Rois 3.28 Tout Israël apprit le jugement (mishpat) que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements (mishpat).
I Rois 4.28 Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres (mishpat) qu'il avait reçus.
I Rois 6.12 (6:11) Tu bâtis cette maison! (6:12) Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances (mishpat), si tu observes et suis tous mes commandements, j'accomplirai à ton égard la promesse que j'ai faite à David, ton père,
Voir les 18 occurences dans 1 Rois
II Rois 1.7 Achazia leur dit: Quel air (mishpat) avait l'homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles?
II Rois 11.14 Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur l'estrade, selon l'usage (mishpat); les chefs et les trompettes étaient près du roi: tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes. Athalie déchira ses vêtements, et cria: Conspiration! conspiration!
II Rois 17.26 On dit au roi d'Assyrie: Les nations que tu as transportées et établies dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière (mishpat) de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions qui les font mourir, parce qu'elles ne connaissent pas la manière (mishpat) de servir le dieu du pays.
II Rois 17.27 Le roi d'Assyrie donna cet ordre: Faites-y aller l'un des prêtres que vous avez emmenés de là en captivité; qu'il parte pour s'y établir, et qu'il leur enseigne la manière (mishpat) de servir le dieu du pays.
II Rois 17.33 Ainsi ils craignaient l'Eternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d'après la coutume (mishpat) des nations d'où on les avait transportés.
Voir les 11 occurences dans 2 Rois
I Chroniques 6.32 ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle (mishpat) qui leur était prescrite.
I Chroniques 15.13 Parce que vous n'y étiez pas la première fois, l'Eternel, notre Dieu, nous a frappés; car nous ne l'avons pas cherché selon la loi (mishpat).
I Chroniques 16.12 Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements (mishpat) de sa bouche,
I Chroniques 16.14 L'Eternel est notre Dieu; Ses jugements (mishpat) s'exercent sur toute la terre.
I Chroniques 18.14 David régna sur tout Israël, et il faisait droit (mishpat) et justice à tout son peuple.
Voir les 9 occurences dans 1 Chroniques
II Chroniques 4.7 Il fit dix chandeliers d'or, selon l'ordonnance (mishpat) qui les concernait, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.
II Chroniques 4.20 les chandeliers et leurs lampes d'or pur, qu'on devait allumer selon l'ordonnance (mishpat) devant le sanctuaire,
II Chroniques 6.35 exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit (mishpat)!
II Chroniques 6.39 exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit (mishpat); pardonne à ton peuple ses péchés contre toi!
II Chroniques 7.17 Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances (mishpat),
Voir les 13 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 3.4 Ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit, et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonné (mishpat) pour chaque jour.
Esdras 7.10 Car Esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l'Eternel, et à enseigner au milieu d'Israël les lois et les ordonnances (mishpat).
Néhémie 1.7 Nous t'avons offensé, et nous n'avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances (mishpat) que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur.
Néhémie 8.18 On lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier. On célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné (mishpat).
Néhémie 9.13 Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances (mishpat) justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
Néhémie 9.29 Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l'orgueil, ils n'écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances (mishpat), qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n'obéirent point.
Néhémie 10.29 se joignirent à leurs frères les plus considérables d'entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d'observer et de mettre en pratique tous les commandements de l'Eternel, notre Seigneur, ses ordonnances (mishpat) et ses lois.
Job 8.3 Dieu renverserait-il le droit (mishpat)? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?
Job 9.19 Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice (mishpat)? Qui me fera comparaître?
Job 9.32 Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice (mishpat).
Job 13.18 Me voici prêt à plaider ma cause (mishpat); Je sais que j'ai raison.
Job 14.3 Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert! Et tu me fais aller en justice (mishpat) avec toi!
Voir les 23 occurences dans Job
Psaume 1.5 C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement (mishpat), Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;
Psaume 7.6 (7:7) Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement (mishpat)!
Psaume 9.4 (9:5) Car tu soutiens mon droit (mishpat) et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.
Psaume 9.7 (9:8) L'Eternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement (mishpat);
Psaume 9.16 (9:17) L'Eternel se montre, il fait justice (mishpat), Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause.
Voir les 65 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.3 Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d'équité (mishpat) et de droiture;
Proverbes 2.8 En protégeant les sentiers de la justice (mishpat) Et en gardant la voie de ses fidèles.
Proverbes 2.9 Alors tu comprendras la justice, l'équité (mishpat), La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
Proverbes 8.20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture (mishpat),
Proverbes 12.5 Les pensées des justes ne sont qu'équité (mishpat); Les desseins des méchants ne sont que fraude.
Voir les 20 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 3.16 J'ai encore vu sous le soleil qu'au lieu établi pour juger (mishpat) il y a de la méchanceté, et qu'au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.
Ecclésiaste 5.8 (5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit (mishpat) et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Ecclésiaste 8.5 Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement (mishpat).
Ecclésiaste 8.6 Car il y a pour toute chose un temps et un jugement (mishpat), quand le malheur accable l'homme.
Ecclésiaste 11.9 (12:1) Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton coeur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton coeur et selon les regards de tes yeux; mais sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement (mishpat).
Voir les 6 occurences dans Ecclésiaste
Isaïe 1.17 Apprenez à faire le bien, recherchez la justice (mishpat), Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve.
Isaïe 1.21 Quoi donc! la cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité (mishpat), la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!
Isaïe 1.27 Sion sera sauvée par la droiture (mishpat), Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.
Isaïe 3.14 L'Eternel entre en jugement (mishpat) Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille du pauvre est dans vos maisons!
Isaïe 4.4 Après que le Seigneur aura lavé les ordures des filles de Sion, Et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu d'elle, Par le souffle de la justice (mishpat) et par le souffle de la destruction.
Voir les 42 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.16 Je prononcerai mes jugements (mishpat) contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu'ils m'ont abandonné et ont offert de l'encens à d'autres dieux, et parce qu'ils se sont prosternés devant l'ouvrage de leurs mains.
Jérémie 4.2 Si tu jures: L'Eternel est vivant! Avec vérité, avec droiture (mishpat) et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui.
Jérémie 4.12 C'est un vent impétueux qui vient de là jusqu'à moi. Maintenant, je prononcerai leur sentence (mishpat).
Jérémie 5.1 Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S'il s'y trouve un homme, s'il y en a un Qui pratique la justice (mishpat), qui s'attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem.
Jérémie 5.4 Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Eternel, La loi (mishpat) de leur Dieu.
Voir les 32 occurences dans Jérémie
Lamentations 3.35 Quand on viole la justice (mishpat) humaine A la face du Très-Haut,
Lamentations 3.59 Eternel, tu as vu ce qu'on m'a fait souffrir: Rends-moi justice (mishpat)!
Ezéchiel 5.6 Elle a violé mes lois (mishpat) et mes ordonnances, et s'est rendue plus coupable que les nations et les pays d'alentour; car elle a méprisé mes lois (mishpat), elle n'a pas suivi mes ordonnances.
Ezéchiel 5.7 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n'avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois (mishpat), et que vous n'avez pas agi selon les lois (mishpat) des nations qui vous entourent; -
Ezéchiel 5.8 à cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, et j'exécuterai au milieu de toi mes jugements (mishpat) sous les yeux des nations.
Ezéchiel 7.23 Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres (mishpat), La ville est pleine de violence.
Ezéchiel 7.27 Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent (mishpat), Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Voir les 42 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.5 Nous avons péché, nous avons commis l'iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances (mishpat).
Osée 2.19 (2:21) Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture (mishpat), la grâce et la miséricorde;
Osée 5.1 Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement (mishpat) s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet tendu sur le Thabor.
Osée 5.11 Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement (mishpat), Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
Osée 6.5 C'est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements (mishpat) éclateront comme la lumière.
Osée 10.4 Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance: Aussi le châtiment (mishpat) germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.
Voir les 6 occurences dans Osée
Amos 5.7 O vous qui changez le droit (mishpat) en absinthe, Et qui foulez à terre la justice!
Amos 5.15 Haïssez le mal et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice (mishpat); Et peut-être l'Eternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes de Joseph.
Amos 5.24 Mais que la droiture (mishpat) soit comme un courant d'eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.
Amos 6.12 Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture (mishpat) en poison, Et le fruit de la justice en absinthe?
Michée 3.1 Je dis: Ecoutez, chefs de Jacob, Et princes de la maison d'Israël! N'est-ce pas à vous à connaître la justice (mishpat)?
Michée 3.8 Mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'Eternel, Je suis rempli de justice (mishpat) et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché.
Michée 3.9 Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice (mishpat), Et qui pervertissez tout ce qui est droit,
Michée 6.8 On t'a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l'Eternel demande de toi, C'est que tu pratiques la justice (mishpat), Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.
Michée 7.9 Je supporterai la colère de l'Eternel, Puisque j'ai péché contre lui, Jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit (mishpat); Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai sa justice.
Habacuc 1.4 Aussi la loi n'a point de vie, La justice (mishpat) n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements (mishpat) iniques.
Habacuc 1.7 Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son droit (mishpat) et sa grandeur.
Habacuc 1.12 N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements (mishpat); O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.
Sophonie 2.3 Cherchez l'Eternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances (mishpat)! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Eternel.
Sophonie 3.5 L'Eternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements (mishpat), Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.
Sophonie 3.8 Attendez-moi donc, dit l'Eternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j'ai résolu (mishpat) de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l'ardeur de ma colère; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
Sophonie 3.15 L'Eternel a détourné tes châtiments (mishpat), Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.
Zacharie 7.9 Ainsi parlait l'Eternel des armées: Rendez véritablement la justice (mishpat), Et ayez l'un pour l'autre de la bonté et de la miséricorde.
Zacharie 8.16 Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez (mishpat) dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;
Malachie 2.17 Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice (mishpat)?
Malachie 3.5 Je m'approcherai de vous pour le jugement (mishpat), Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.
Malachie 4.4 Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances (mishpat).
Mots liés
עֵין  מִשְׁפָט (‘Eyn Mishpat, 05880)
Notes
suivant