Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3937 לָעַז (la‘az) ►
Strong • English • Occurrences

לָעַז (la‘az) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par barbare.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לָעַז
Numéro Strong
03937
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1119
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
la‘az
Phonétique
law-az’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
barbare 1
Définitions
  1. (Qal) parler indistinctement, parler d'une manière inintelligible, langage étrange
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 114.1 Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare (la‘az),
Mots liés
Notes
◄ 3938 לָעַט (la‘at) ►
Strong • English • Occurrences

לָעַט (la‘at) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par manger.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לָעַט
Numéro Strong
03938
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1120
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
la‘at
Phonétique
law-at’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
manger 1
Définitions
  1. (Hiphil) avaler avidement, dévorer
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (1)
Versets
Genèse 25.30 Et Esaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger (la‘at) de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C'est pour cela qu'on a donné à Esaü le nom d'Edom.
Mots liés
Notes
◄ 3939 לַעֲנָה (la‘anah) ►
Strong • English • Occurrences

לַעֲנָה (la‘anah) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par absinthe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לַעֲנָה
Numéro Strong
03939
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1121
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
la‘anah
Phonétique
lah-an-aw’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens supposé de maudire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
absinthe 8
Définitions
  1. absinthe
    1. amertume (métaph.)
Synonymes
עַטְרוֹת  בֵּית  יוֹאָב (‘Atrowth beyth Yow’ab, 05854)
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (1), Proverbes (1), Jérémie (2), Lamentations (2), Amos (2)
Versets
Deutéronome 29.18 Qu'il n'y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le coeur se détourne aujourd'hui de l'Eternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu'il n'y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l'absinthe (la‘anah).
Proverbes 5.4 Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe (la‘anah), Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
Jérémie 9.15 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais nourrir ce peuple d'absinthe (la‘anah), Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées.
Jérémie 23.15 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées sur les prophètes: Voici, je vais les nourrir d'absinthe (la‘anah), Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées; Car c'est par les prophètes de Jérusalem Que l'impiété s'est répandue dans tout le pays.
Lamentations 3.15 Il m'a rassasié d'amertume, Il m'a enivré d'absinthe (la‘anah).
Lamentations 3.19 Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe (la‘anah) et au poison;
Amos 5.7 O vous qui changez le droit en absinthe (la‘anah), Et qui foulez à terre la justice!
Amos 6.12 Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe (la‘anah)?
Mots liés
Notes
◄ 3940 לַפִּיד (lappiyd) ►
Strong • English • Occurrences

לַפִּיד (lappiyd) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par flamme, flambeau, torche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לַפִּיד
Numéro Strong
03940
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1122a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
lappiyd
Phonétique
lap-peed’
Variantes
lappid [lap-peed’]
Origine
vient d'une racine probablement du sens de briller
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
flamme, flambeau, torche
Définitions
  1. torche
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 13 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Juges (5), Job (2), Esaïe (1), Ezéchiel (1), Daniel (1), Nahum (1), Zacharie (1)
Versets
Genèse 15.17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes (lappiyd) passèrent entre les animaux partagés.
Exode 20.18 Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes (lappiyd) de la montagne fumante. A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l'éloignement.
Juges 7.16 Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux (lappiyd) dans les cruches.
Juges 7.20 Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches; ils saisirent de la main gauche les flambeaux (lappiyd) et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s'écrièrent: Epée pour l'Eternel et pour Gédéon!
Juges 15.4 Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux (lappiyd); puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau (lappiyd) entre deux queues, au milieu.
Juges 15.5 Il alluma les flambeaux (lappiyd), lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu'aux plantations d'oliviers.
Job 12.5 03559 Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé (lappiyd) le mépris.
Job 41.19 (41:10) Des flammes (lappiyd) jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent.
Isaïe 62.1 Pour l'amour de Sion je ne me tairai point, Pour l'amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu'à ce que son salut paraisse, comme l'aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau (lappiyd) qui s'allume.
Ezéchiel 1.13 L'aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c'était comme l'aspect des flambeaux (lappiyd), et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.
Daniel 10.6 Son corps était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l'éclair, ses yeux étaient comme des flammes (lappiyd) de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l'airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d'une multitude.
Nahum 2.4 (2:5) Les chars s'élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux (lappiyd), Ils courent comme des éclairs…
Zacharie 12.6 En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche (lappiyd) enflammée parmi des gerbes; Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d'alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem.
Mots liés
לַפִּידוֹת (Lappiydowth, 03941)
Notes
◄ 3941 לַפִּידוֹת (Lappiydowth) ►
Strong • English • Occurrences

לַפִּידוֹת (Lappiydowth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Lappidoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לַפִּידוֹת
Numéro Strong
03941
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin
Translitération
Lappiydowth
Phonétique
lap-pee-doth’
Variantes
Origine
pluriel de לַפִּיד (lappiyd, 03940)
Traduction littérale
Lappidoth = "torches"
Traductions dans la Segond 1910
Lappidoth 1
Définitions
  1. le mari de Débora la prophétesse au temps des juges
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Juges (1)
Versets
Juges 4.4 Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth (Lappiydowth), était juge en Israël.
Mots liés
Notes
◄ 3942 לִפְנֵי (liphnay) ►
Strong • English • Occurrences

לִפְנֵי (liphnay) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le devant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לִפְנֵי
Numéro Strong
03942
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1782b
Catégorie(s) lexicale(s)
préposition
Translitération
liphnay
Phonétique
lif-nah’ee
Variantes
Origine
vient du préfixe (à ou pour) et פָּנִים (paniym, 06440)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
le devant 1
Définitions
  1. en avant, en face de
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (1)
Versets
I Rois 6.17 Les quarante coudées sur le devant (liphnay) formaient la maison, c'est-à-dire le temple.
Mots liés
Notes
◄ 3943 לָפַת (laphath) ►
Strong • English • Occurrences

לָפַת (laphath) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par embrasser, se pencher, se....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לָפַת
Numéro Strong
03943
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1123
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
laphath
Phonétique
law-fath’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
embrasser, se pencher, se détourner
Définitions
  1. tordre, saisir, se retourner, saisir avec une notion de torsion
    1. (Qal) saisir
    2. (Niphal) enlacer, tortiller, tisser, vent
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (1), Ruth (1), Job (1)
Versets
Juges 16.29 Et Samson embrassa (laphath) les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et il s'appuya contre elles; l'une était à sa droite, et l'autre à sa gauche.
Ruth 3.8 Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur; il se pencha (laphath), et voici, une femme était couchée à ses pieds.
Job 6.18 Les caravanes se détournent (laphath) de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent.
Mots liés
Notes
◄ 3944 לָצוֹן (latsown) ►
Strong • English • Occurrences

לָצוֹן (latsown) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par moqueurs , moquerie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לָצוֹן
Numéro Strong
03944
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1113a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
latsown
Phonétique
law-tsone’
Variantes
Origine
vient de לוּץ (luwts, 03887)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
moqueurs 2, moquerie 1
Définitions
  1. mépris, moquerie, vantardise
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Proverbes (2), Esaïe (1)
Versets
Proverbes 1.22 Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie (latsown), Et les insensés haïront-ils la science?
Proverbes 29.8 Les moqueurs (latsown) soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.
Isaïe 28.14 Ecoutez donc la parole de l'Eternel, moqueurs (latsown), Vous qui dominez sur ce peuple de Jérusalem!
Mots liés
Notes
◄ 3945 לָצַץ (latsats) ►
Strong • English • Occurrences

לָצַץ (latsats) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par moqueurs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לָצַץ
Numéro Strong
03945
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1113
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
latsats
Phonétique
law-tsats’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
moqueurs 1
Définitions
  1. (Qal) mépriser, pincer les lèvres, parler avec arrogance
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Osée (1)
Versets
Osée 7.5 Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin; Le roi tend la main aux moqueurs (latsats).
Mots liés
Notes
◄ 3946 לַקּוּם (Laqquwm) ►
Strong • English • Occurrences

לַקּוּם (Laqquwm) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Lakkum.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לַקּוּם
Numéro Strong
03946
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Laqquwm
Phonétique
lak-koom’
Variantes
Origine
vient d'un mot non usuel du sens de stopper par barricade
Traduction littérale
Lakkum = "fortification, obstruction"
Traductions dans la Segond 1910
Lakkum 1
Définitions
  1. ville de la frontière nord de Nephthali
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (1)
Versets
Josué 19.33 Leur limite s'étendait depuis Héleph, depuis Allon, par Tsaanannim, Adami-Nékeb et Jabneel, jusqu'à Lakkum (Laqquwm), et elle aboutissait au Jourdain.
Mots liés
Notes
◄ 3947 לָקַח (laqach) ►
Strong • English • Occurrences

לָקַח (laqach) est un terme hébreu trouvé 965 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prendre, recevoir, emmener,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
לָקַח
Numéro Strong
03947
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1124
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
laqach
Phonétique
law-kakh’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner
Définitions
  1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
    1. (Qal)
      1. prendre, prendre en main
      2. prendre et emmener
      3. se saisir de
      4. se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      5. apporter
      6. emmener, conduire
      7. capturer, saisir
    2. (Niphal)
      1. être capturé
      2. être enlevé
      3. être emmené, emporté
    3. (Pual)
      1. être emmené captif
Synonymes
Occurrences   965 fois dans 909 versets de 32 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (142), Exode (80), Lévitique (56), Nombres (70), Deutéronome (45), Josué (22), Juges (44), Ruth (3), 1 Samuel (79), 2 Samuel (39), 1 Rois (38), 2 Rois (72), 1 Chroniques (15), 2 Chroniques (16), Esdras (1), Néhémie (7), Esther (6), Job (17), Psaumes (13), Proverbes (19), Esaïe (21), Jérémie (65), Ezéchiel (65), Osée (9), Joël (1), Amos (6), Jonas (1), Michée (2), Sophonie (2), Aggée (1), Zacharie (7), Malachie (1)
Versets
Genèse 2.15 L'Eternel Dieu prit (laqach) l'homme, et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder.
Genèse 2.21 Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit (laqach) une de ses côtes, et referma la chair à sa place.
Genèse 2.22 L'Eternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise (laqach) de l'homme, et il l'amena vers l'homme.
Genèse 2.23 Et l'homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme, parce qu'elle a été prise (laqach) de l'homme.
Genèse 3.6 La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit (laqach) de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.
Voir les 142 occurences dans Genèse
Exode 2.1 03212 Un homme de la maison de Lévi avait pris (laqach) pour femme une fille de Lévi.
Exode 2.3 Ne pouvant plus le cacher, elle prit (laqach) une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Exode 2.5 La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre (laqach).
Exode 2.9 La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit (laqach) l'enfant, et l'allaita.
Exode 4.9 S'ils ne croient pas même à ces deux signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras (laqach) de l'eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l'eau que tu auras prise (laqach) du fleuve deviendra du sang sur la terre.
Voir les 80 occurences dans Exode
Lévitique 4.5 Le sacrificateur ayant reçu l'onction prendra (laqach) du sang du taureau, et l'apportera dans la tente d'assignation;
Lévitique 4.25 Le sacrificateur prendra (laqach) avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied de l'autel des holocaustes.
Lévitique 4.30 Le sacrificateur prendra (laqach) avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.
Lévitique 4.34 Le sacrificateur prendra (laqach) avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.
Lévitique 7.34 Car je prends (laqach) sur les sacrifices d'actions de grâces offerts par les enfants d'Israël la poitrine qu'on agitera de côté et d'autre et l'épaule qu'on présentera par élévation, et je les donne au sacrificateur Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.
Voir les 56 occurences dans Lévitique
Nombres 1.17 Moïse et Aaron prirent (laqach) ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
Nombres 3.12 Voici, j'ai pris (laqach) les Lévites du milieu des enfants d'Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.
Nombres 3.41 Tu prendras (laqach) les Lévites pour moi, l'Eternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.
Nombres 3.45 Prends (laqach) les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Eternel.
Nombres 3.47 tu prendras (laqach) cinq sicles par tête; tu les prendras (laqach) selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
Voir les 70 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.15 Je pris (laqach) alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.
Deutéronome 1.23 Cet avis me parut bon; et je pris (laqach) douze hommes parmi vous, un homme par tribu.
Deutéronome 1.25 Ils prirent (laqach) dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent; ils nous firent un rapport, et dirent: C'est un bon pays, que l'Eternel, notre Dieu, nous donne.
Deutéronome 3.4 Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât (laqach) en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.
Deutéronome 3.8 C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes (laqach) sur les deux rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon
Voir les 45 occurences dans Deutéronome
Josué 2.4 La femme prit (laqach) les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient;
Josué 3.12 Maintenant, prenez (laqach) douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu.
Josué 4.2 Prenez (laqach) douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu.
Josué 4.20 Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises (laqach) du Jourdain.
Josué 6.18 Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez (laqach) de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.
Voir les 22 occurences dans Josué
Juges 3.6 ils prirent (laqach) leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
Juges 3.21 Alors Ehud avança la main gauche, tira (laqach) l'épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
Juges 3.25 Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent (laqach) la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
Juges 4.6 Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Eternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends (laqach) avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon;
Juges 4.21 Jaël, femme de Héber, saisit (laqach) un pieu de la tente, prit en main le marteau, s'approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.
Voir les 44 occurences dans Juges
Ruth 4.2 Boaz prit (laqach) alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: Asseyez-vous ici. Et ils s'assirent.
Ruth 4.13 Boaz prit (laqach) Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Eternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.
Ruth 4.16 Naomi prit (laqach) l'enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.
I Samuel 2.14 il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait (laqach) pour lui. C'est ainsi qu'ils agissaient à l'égard de tous ceux d'Israël qui venaient là à Silo.
I Samuel 2.15 Même avant qu'on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice: Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir; il ne recevra (laqach) de toi point de chair cuite, c'est de la chair crue qu'il veut.
I Samuel 2.16 Et si l'homme lui disait: Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras (laqach) ce qui te plaira, le serviteur répondait: Non! tu donneras maintenant, sinon je prends (laqach) de force.
I Samuel 4.3 Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Eternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher (laqach) à Silo l'arche de l'alliance de l'Eternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de la main de nos ennemis.
I Samuel 4.11 L'arche de Dieu fut prise (laqach), et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, moururent.
Voir les 79 occurences dans 1 Samuel
II Samuel 1.10 Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé (laqach) le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
II Samuel 2.8 Cependant Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit (laqach) Isch-Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm.
II Samuel 2.21 Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends (laqach) sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
II Samuel 3.15 Isch-Boscheth la fit prendre (laqach) chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
II Samuel 4.6 Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre (laqach) du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.
Voir les 39 occurences dans 2 Samuel
I Rois 1.33 Et le roi leur dit: Prenez (laqach) avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.
I Rois 1.39 Le sacrificateur Tsadok prit (laqach) la corne d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!
I Rois 3.1 Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Egypte. Il prit (laqach) pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.
I Rois 3.20 Elle s'est levée au milieu de la nuit, elle a pris (laqach) mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l'a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l'a couché dans mon sein.
I Rois 3.24 Puis il ajouta: Apportez (laqach)-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.
Voir les 38 occurences dans 1 Rois
II Rois 2.3 Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève (laqach) aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.
II Rois 2.5 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève (laqach) aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.
II Rois 2.8 Alors Elie prit (laqach) son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et ils passèrent tous deux à sec.
II Rois 2.9 Lorsqu'ils eurent passé, Elie dit à Elisée: Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé (laqach) d'avec toi. Elisée répondit: Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit!
II Rois 2.10 Elie dit: Tu demandes une chose difficile. Mais si tu me vois pendant que je serai enlevé (laqach) d'avec toi, cela t'arrivera ainsi; sinon, cela n'arrivera pas.
Voir les 72 occurences dans 2 Rois
I Chroniques 2.19 Azuba mourut; et Caleb prit (laqach) Ephrath, qui lui enfanta Hur.
I Chroniques 2.21 Ensuite, Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu'il la prit (laqach); elle lui enfanta Segub.
I Chroniques 2.23 Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent (laqach) les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.
I Chroniques 4.18 Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit (laqach) pour femme.
I Chroniques 7.15 Makir prit (laqach) une femme de Huppim et de Schuppim. Le nom de sa soeur était Maaca. Le nom du second fils était Tselophchad; et Tselophchad eut des filles.
Voir les 15 occurences dans 1 Chroniques
II Chroniques 1.16 C'était de l'Egypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher (laqach) par troupes à un prix fixe;
II Chroniques 8.18 Et Huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et ils y prirent (laqach) quatre cent cinquante talents d'or, qu'ils apportèrent au roi Salomon.
II Chroniques 11.18 Roboam prit (laqach) pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d'Abichaïl, fille d'Eliab, fils d'Isaï.
II Chroniques 11.20 Après elle, il prit (laqach) Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.
II Chroniques 12.9 Schischak, roi d'Egypte, monta contre Jérusalem. Il prit (laqach) les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, il prit (laqach) tout. Il prit (laqach) les boucliers d'or que Salomon avait faits.
Voir les 16 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 2.61 Et parmi les fils des sacrificateurs: les fils de Habaja, les fils d'Hakkots, les fils de Barzillaï, qui avait pris (laqach) pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.
Néhémie 5.2 Les uns disaient: Nous, nos fils et nos filles, nous sommes nombreux; qu'on nous donne (laqach) du blé, afin que nous mangions et que nous vivions.
Néhémie 5.3 D'autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir (laqach) du blé pendant la famine.
Néhémie 5.15 Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient (laqach) de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n'ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.
Néhémie 6.18 Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu'il était gendre de Schecania, fils d'Arach, et que son fils Jochanan avait pris (laqach) la fille de Meschullam, fils de Bérékia.
Néhémie 7.63 Et parmi les sacrificateurs: les fils de Hobaja, les fils d'Hakkots, les fils de Barzillaï, qui avait pris (laqach) pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et fut appelé de leur nom.
Voir les 7 occurences dans Néhémie
Esther 2.7 Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée (laqach) pour fille.
Esther 2.8 Lorsqu'on eut publié l'ordre du roi et son édit, et qu'un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d'Hégaï, Esther fut aussi prise (laqach) et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d'Hégaï, gardien des femmes.
Esther 2.15 Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée (laqach) pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.
Esther 2.16 Esther fut conduite (laqach) auprès du roi Assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de Tébeth, la septième année de son règne.
Esther 6.10 Le roi dit à Haman: Prends (laqach) tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l'as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné.
Voir les 6 occurences dans Esther
Job 1.15 des Sabéens se sont jetés dessus, les ont enlevés (laqach), et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.
Job 1.17 Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés (laqach), et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.
Job 1.21 et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté (laqach); que le nom de l'Eternel soit béni!
Job 2.8 Et Job prit (laqach) un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.
Job 3.6 Cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie (laqach), Qu'elle disparaisse de l'année, Qu'elle ne soit plus comptée parmi les mois!
Voir les 17 occurences dans Job
Psaume 6.9 (6:10) L'Eternel exauce mes supplications, L'Eternel accueille (laqach) ma prière.
Psaume 15.5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte (laqach) point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
Psaume 18.16 (18:17) Il étendit sa main d'en haut, il me saisit (laqach), Il me retira des grandes eaux;
Psaume 31.13 (31:14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter (laqach) la vie.
Psaume 49.15 (49:16) Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection (laqach). -Pause.
Voir les 13 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.3 Pour recevoir (laqach) des leçons de bon sens, De justice, d'équité et de droiture;
Proverbes 1.19 Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte (laqach) de ceux qui s'y livrent.
Proverbes 2.1 Mon fils, si tu reçois (laqach) mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,
Proverbes 4.10 Ecoute, mon fils, et reçois (laqach) mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
Proverbes 6.25 Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire (laqach) par ses paupières.
Voir les 19 occurences dans Proverbes
Isaïe 6.6 Mais l'un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu'il avait prise (laqach) sur l'autel avec des pincettes.
Isaïe 8.1 L'Eternel me dit: Prends (laqach) une grande table, et écris dessus, d'une manière intelligible: Qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin.
Isaïe 14.2 Les peuples les prendront (laqach), et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d'Israël les possédera dans le pays de l'Eternel, Comme serviteurs et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.
Isaïe 23.16 Prends (laqach) la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi! -
Isaïe 28.19 Chaque fois qu'il passera, il vous saisira (laqach); Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.
Voir les 21 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.30 En vain ai-je frappé vos enfants; Ils n'ont point eu égard (laqach) à la correction; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.
Jérémie 3.14 Revenez, enfants rebelles, dit l'Eternel; Car je suis votre maître. Je vous prendrai (laqach), un d'une ville, deux d'une famille, Et je vous ramènerai dans Sion.
Jérémie 5.3 Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir (laqach) instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.
Jérémie 7.28 Alors dis-leur: C'est ici la nation qui n'écoute pas la voix de l'Eternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir (laqach) instruction; La vérité a disparu, elle s'est retirée de leur bouche.
Jérémie 9.20 Femmes, écoutez la parole de l'Eternel, Et que votre oreille saisisse (laqach) ce que dit sa bouche! Apprenez à vos filles des chants lugubres, Enseignez-vous des complaintes les unes aux autres!
Voir les 65 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 1.4 Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait (laqach) de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu.
Ezéchiel 3.10 Il me dit: Fils de l'homme, reçois (laqach) dans ton coeur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai!
Ezéchiel 3.14 L'esprit m'enleva et m'emporta (laqach). J'allais, irrité et furieux, et la main de l'Eternel agissait sur moi avec puissance.
Ezéchiel 4.1 Et toi, fils de l'homme, prends (laqach) une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem.
Ezéchiel 4.3 Prends (laqach) une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d'Israël!
Voir les 65 occurences dans Ezéchiel
Osée 1.2 La première fois que l'Eternel adressa la parole à Osée, l'Eternel dit à Osée: Va, prends (laqach) une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l'Eternel!
Osée 1.3 Il alla, et il prit (laqach) Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.
Osée 2.9 (2:11) C'est pourquoi je reprendrai (laqach) mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité.
Osée 4.11 La prostitution, le vin et le moût, font perdre (laqach) le sens.
Osée 10.6 Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira (laqach) Ephraïm, Et Israël aura honte de ses desseins.
Voir les 9 occurences dans Osée
Joël 3.5 Vous avez pris (laqach) mon argent mon or; Et ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, Vous l'avez emporté dans vos temples.
Amos 5.11 Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris (laqach) de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.
Amos 5.12 Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés; Vous opprimez le juste, vous recevez (laqach) des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.
Amos 6.13 Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force Que nous avons acquis (laqach) de la puissance?
Amos 7.15 L'Eternel m'a pris (laqach) derrière le troupeau, et l'Eternel m'a dit: Va, prophétise à mon peuple d'Israël.
Amos 9.2 S'ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main les en arrachera (laqach); S'ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre.
Voir les 6 occurences dans Amos
Jonas 4.3 Maintenant, Eternel, prends (laqach)-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.
Michée 1.11 Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth-Haëtsel vous prive (laqach) de son abri.
Michée 2.9 Vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, Vous ôtez (laqach) pour toujours ma parure à leurs enfants.
Sophonie 3.2 Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard (laqach) à la correction, Elle ne se confie pas en l'Eternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu.
Sophonie 3.7 Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard (laqach) à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t'ai menacée n'arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.
Aggée 2.23 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, Je te prendrai (laqach), Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur, dit l'Eternel, Et je te garderai comme un sceau; Car je t'ai choisi, dit l'Eternel des armées.
Zacharie 6.10 Tu recevras (laqach) les dons des captifs, Heldaï, Tobija et Jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de Josias, fils de Sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de Babylone.
Zacharie 6.11 Tu prendras (laqach) de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.
Zacharie 11.7 Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris (laqach) deux houlettes: j'appelai l'une Grâce, et j'appelai l'autre Union. Et je fis paître les brebis.
Zacharie 11.10 Je pris (laqach) ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples.
Zacharie 11.13 L'Eternel me dit: Jette-le au potier, ce prix magnifique auquel ils m'ont estimé! Et je pris (laqach) les trente sicles d'argent, et je les jetai dans la maison de l'Eternel, pour le potier.
Voir les 7 occurences dans Zacharie
Malachie 2.13 Voici encore ce que vous faites: Vous couvrez de larmes l'autel de l'Eternel, De pleurs et de gémissements, En sorte qu'il n'a plus égard aux offrandes Et qu'il ne peut rien agréer (laqach) de vos mains.
Mots liés
לֶקַח (leqach, 03948), לִקְחִי (Liqchiy, 03949), מַלְקוֹחַ (malqowach, 04455), מַלְקָחַיִם (melqach, 04457), מִקָּח (miqqach, 04727), מַקָּחָה (maqqachah, 04728)
Notes
suivant