Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3226 יָמִין (Yamiyn) ►
Strong • English • Occurrences

יָמִין (Yamiyn) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jamin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָמִין
Numéro Strong
03226
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yamiyn
Phonétique
yaw-meen’
Variantes
Origine
le même mot que יָמִין (yamiyn, 03225)
Traduction littérale
Jamin = "main droite"
Traductions dans la Segond 1910
Jamin 6
Définitions
  1. le 2ème fils de Siméon; fondateur de la famille des Jaminites
  2. homme de Juda, le 2ème fils de Ram de Jerachmeel
  3. un Lévite qui aida Esdras à interpréter la Loi
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Nombres (1), 1 Chroniques (2), Néhémie (1)
Versets
Genèse 46.10 Fils de Siméon: Jemuel, Jamin (Yamiyn), Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.
Exode 6.15 Fils de Siméon: Jemuel, Jamin (Yamiyn), Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.
Nombres 26.12 Fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin (Yamiyn), la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;
I Chroniques 2.27 Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin (Yamiyn) et Eker. -
I Chroniques 4.24 Fils de Siméon: Nemuel, Jamin (Yamiyn), Jarib, Zérach, Saül.
Néhémie 8.7 Josué, Bani, Schérébia, Jamin (Yamiyn), Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.
Mots liés
יָמִינִי (Yemiyniy, 03228)
Notes
◄ 3227 יְמִינִי (yemiyniy) ►
Strong • English • Occurrences

יְמִינִי (yemiyniy) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par droit, à droite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְמִינִי
Numéro Strong
03227
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 872b
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
yemiyniy
Phonétique
yem-ee-nee’
Variantes
Origine
pour יָמִין (yamiyn, 03225)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
droit, à droite
Définitions
  1. droit, sur la droite, le côté droit
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1), Ezéchiel (1)
Versets
II Chroniques 3.17 Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite et l'autre à gauche; il nomma celle de droite (yemiyniy) Jakin, et celle de gauche Boaz.
Ezéchiel 4.6 Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit (yemiyniy), et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.
Mots liés
Notes
◄ 3228 יָמִינִי (Yemiyniy) ►
Strong • English • Occurrences

יָמִינִי (Yemiyniy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaminites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָמִינִי
Numéro Strong
03228
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Yemiyniy
Phonétique
yem-ee-nee’
Variantes
Origine
patronyme de יָמִין (Yamiyn, 03226)
Traduction littérale
Jaminites = voir Jamin "la main droite"
Traductions dans la Segond 1910
Jaminites 1
Définitions
  1. les descendants de Jamin
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.12 Fils de Siméon, selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites (Yemiyniy); de Jakin, la famille des Jakinites;
Mots liés
Notes
◄ 3229 יִמְלָא (Yimla’) ►
Strong • English • Occurrences

יִמְלָא (Yimla’) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jimla.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִמְלָא
Numéro Strong
03229
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yimla’
Phonétique
yeem-law’
Variantes
Yimlah [yim-law’]
Origine
vient de מָלָא (male’, 04390)
Traduction littérale
Jimla (Angl. Imlah ou Imla) = "celui que Dieu remplit"
Traductions dans la Segond 1910
Jimla
Définitions
  1. père de Michée le prophète
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (2), 2 Chroniques (2)
Versets
I Rois 22.8 Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal: c'est Michée, fils de Jimla (Yimla’). Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!
I Rois 22.9 Alors le roi d'Israël appela un eunuque, et dit: Fais venir de suite Michée, fils de Jimla (Yimla’).
II Chroniques 18.7 Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c'est Michée, fils de Jimla (Yimla’). Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!
II Chroniques 18.8 Alors le roi d'Israël appela un eunuque, et dit: Fais venir tout de suite Michée, fils de Jimla (Yimla’).
Mots liés
Notes
◄ 3230 יַמְלֵךְ (Yamlek) ►
Strong • English • Occurrences

יַמְלֵךְ (Yamlek) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jamlec.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַמְלֵךְ
Numéro Strong
03230
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yamlek
Phonétique
yam-lake’
Variantes
Origine
vient de מָלַךְ (malak, 04427)
Traduction littérale
Jamlec = "celui que Dieu fait roi"
Traductions dans la Segond 1910
Jamlec 1
Définitions
  1. un chef de la tribu de Siméon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 4.34 Meschobab; Jamlec (Yamlek); Joscha, fils d'Amatsia;
Mots liés
Notes
◄ 3231 יָמַן (yaman) ►
Strong • English • Occurrences

יָמַן (yaman) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à droite , de la main droite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָמַן
Numéro Strong
03231
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 872c
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yaman
Phonétique
yaw-man’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à droite 3, de la main droite 1
Définitions
  1. (Hifil) choisir la droite, aller à droite, utiliser la main droite, être droitier
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Ezéchiel (1)
Versets
Genèse 13.9 Tout le pays n'est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j'irai à droite (yaman); si tu vas à droite, j'irai à gauche.
II Samuel 14.19 Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme répondit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n'y a rien à droite (yaman) ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.
I Chroniques 12.2 C'étaient des archers, lançant des pierres de la main droite (yaman) et de la main gauche, et tirant des flèches avec leur arc: ils étaient de Benjamin, du nombre des frères de Saül.
Ezéchiel 21.16 (21:21) Rassemble tes forces, tourne-toi à droite (yaman)! Place-toi, tourne-toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant!
Mots liés
יָמִין (yamiyn, 03225), יִמְנָה (Yimnah, 03232), יְמָנִי (yemaniy, 03233)
Notes
◄ 3232 יִמְנָה (Yimnah) ►
Strong • English • Occurrences

יִמְנָה (Yimnah) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jimna, Jimnites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִמְנָה
Numéro Strong
03232
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom patronymique
Translitération
Yimnah
Phonétique
yim-naw’
Variantes
Origine
vient de יָמַן (yaman, 03231)
Traduction littérale
Jimna = "main droite"
Traductions dans la Segond 1910
Jimna, Jimnites
Définitions
n pr m
  1. le 1er né des fils de Aser
  2. père du Lévite Koré, qui avait l'intendance des dons volontaires
n patr
  1. descendants de Jimna, fils de Aser
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Nombres (2), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1)
Versets
Genèse 46.17 Fils d'Aser: Jimna (Yimnah), Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.
Nombres 26.44 Fils d'Aser, selon leurs familles: de Jimna (Yimnah) descend la famille des Jimnites (Yimnah); de Jischvi, la famille des Jischvites; de Beria, la famille des Beriites.
I Chroniques 7.30 Fils d'Aser: Jimna (Yimnah), Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur.
II Chroniques 31.14 Le Lévite Koré, fils de Jimna (Yimnah), portier de l'orient, avait l'intendance des dons volontaires faits à Dieu, pour distribuer ce qui était présenté à l'Eternel par élévation et les choses très saintes.
Mots liés
Notes
◄ 3233 יְמָנִי (yemaniy) ►
Strong • English • Occurrences

יְמָנִי (yemaniy) est un terme hébreu trouvé 33 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par droit, droite, main droite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְמָנִי
Numéro Strong
03233
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 872d
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
yemaniy
Phonétique
yem-aw-nee’
Variantes
Origine
vient de יָמַן (yaman, 03231)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
droit, droite, main droite
Définitions
  1. droite, main droite
Synonymes
Occurrences   33 fois dans 19 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (3), Lévitique (20), 1 Rois (3), 2 Rois (1), 2 Chroniques (3), Ezéchiel (3)
Versets
Exode 29.20 Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron et sur le lobe de l'oreille droite (yemaniy) de ses fils, sur le pouce de leur main droite (yemaniy) et sur le gros orteil de leur pied droit (yemaniy), et tu répandras le sang sur l'autel tout autour.
Lévitique 8.23 Moïse égorgea le bélier, prit de son sang, et en mit sur le lobe de l'oreille droite (yemaniy) d'Aaron, sur le pouce de sa main droite (yemaniy) et sur le gros orteil de son pied droit (yemaniy).
Lévitique 8.24 Il fit approcher les fils d'Aaron, mit du sang sur le lobe de leur oreille droite (yemaniy), sur le pouce de leur main droite (yemaniy) et sur le gros orteil de leur pied droit (yemaniy), et il répandit le sang sur l'autel tout autour.
Lévitique 14.14 Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité; il en mettra sur le lobe de l'oreille droite (yemaniy) de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite (yemaniy) et sur le gros orteil de son pied droit (yemaniy).
Lévitique 14.16 Le sacrificateur trempera le doigt de sa main droite (yemaniy) dans l'huile qui est dans le creux de sa main gauche, et il fera avec le doigt sept fois l'aspersion de l'huile devant l'Eternel.
Lévitique 14.17 Le sacrificateur mettra de l'huile qui lui reste dans la main sur le lobe de l'oreille droite (yemaniy) de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite (yemaniy) et sur le gros orteil de son pied droit (yemaniy), par-dessus le sang de la victime de culpabilité.
Lévitique 14.25 Il égorgera l'agneau du sacrifice de culpabilité. Le sacrificateur prendra du sang de la victime de culpabilité; il en mettra sur le lobe de l'oreille droite (yemaniy) de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite (yemaniy) et sur le gros orteil de son pied droit (yemaniy).
Lévitique 14.27 Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite (yemaniy) sept fois l'aspersion de l'huile qui est dans sa main gauche, devant l'Eternel.
Lévitique 14.28 Le sacrificateur mettra de l'huile qui est dans sa main sur le lobe de l'oreille droite (yemaniy) de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite (yemaniy) et sur le gros orteil de son pied droit (yemaniy), à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.
I Rois 6.8 L'entrée des chambres de l'étage inférieur était au côté droit (yemaniy) de la maison; on montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisième.
I Rois 7.21 Il dressa les colonnes dans le portique du temple; il dressa la colonne de droite (yemaniy), et la nomma Jakin; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.
I Rois 7.39 Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer du côté droit (yemaniy) de la maison, au sud-est.
II Rois 11.11 Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit (yemaniy) jusqu'au côté gauche de la maison, près de l'autel et près de la maison.
II Chroniques 3.17 Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite et l'autre à gauche; il nomma celle de droite (yemaniy) Jakin, et celle de gauche Boaz.
II Chroniques 4.10 Il plaça la mer du côté droit (yemaniy), au sud-est.
II Chroniques 23.10 Il fit entourer le roi en plaçant tout le peuple, chacun les armes à la main, depuis le côté droit (yemaniy) jusqu'au côté gauche de la maison, près de l'autel et près de la maison.
Ezéchiel 4.6 Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit (yemaniy), et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.
Ezéchiel 47.1 Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, à l'orient, car la face de la maison était à l'orient; l'eau descendait sous le côté droit (yemaniy) de la maison, au midi de l'autel.
Ezéchiel 47.2 Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'à l'extérieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du côté droit (yemaniy).
Mots liés
Notes
◄ 3234 יִמְנָע (Yimna‘) ►
Strong • English • Occurrences

יִמְנָע (Yimna‘) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jimna.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִמְנָע
Numéro Strong
03234
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yimna‘
Phonétique
yim-naw’
Variantes
Origine
vient de מָנַע (mana‘, 04513)
Traduction littérale
Jimna = "Il retiendra"
Traductions dans la Segond 1910
Jimna 1
Définitions
  1. fils de Hélem, descendant de Aser, et chef de la tribu de Aser
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 7.35 Fils d'Hélem, son frère: Tsophach, Jimna (Yimna‘), Schélesch et Amal.
Mots liés
Notes
◄ 3235 יָמַר (yamar) ►
Strong • English • Occurrences

יָמַר (yamar) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se glorifier, changer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָמַר
Numéro Strong
03235
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 118
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yamar
Phonétique
yaw-mar’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se glorifier, changer
Définitions
  1. échanger, changer
    1. (Hifil) échanger
    2. (Hitpael) entrer dans, être changé en
  2. (TWOT) promettre
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (1), Jérémie (1)
Versets
Isaïe 61.6 Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l'Eternel, On vous nommera serviteurs de notre Dieu; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez (yamar) de leur gloire.
Jérémie 2.11 Y a-t-il une nation qui change (yamar) ses dieux, Quoiqu'ils ne soient pas des Dieux? Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun secours!
Mots liés
יִמְרָה (Yimrah, 03236)
Notes
◄ 3236 יִמְרָה (Yimrah) ►
Strong • English • Occurrences

יִמְרָה (Yimrah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jimra.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִמְרָה
Numéro Strong
03236
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yimrah
Phonétique
yim-raw’
Variantes
Origine
vient probablement de יָמַר (yamar, 03235)
Traduction littérale
Jimra (Angl. Imrah) = "amertume", "Dieu résiste"
Traductions dans la Segond 1910
Jimra 1
Définitions
  1. descendant de Aser de la famille de Tsophach et chef de la tribu
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 7.36 Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra (Yimrah),
Mots liés
Notes
suivant