Ressources Catholiques Bible

précédent
I Chroniques 7, 29
וְעַל־ wə·‘al- And by GRAM DICO
יְדֵ֣י yə·ḏê the borders GRAM DICO
בְנֵי־ ḇə·nê- of the sons GRAM DICO
מְנַשֶּׁ֗ה mə·naš·šeh, of Manasseh GRAM DICO
､
בֵּית־ bêṯ- [were] GRAM
שְׁאָ֤ן šə·’ān Beth Shean GRAM DICO
וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ ū·ḇə·nō·ṯe·hā and its towns GRAM DICO
､
תַּעְנַ֣ךְ ta‘·naḵ Taanach GRAM DICO
וּבְנֹתֶ֔יהָ ū·ḇə·nō·ṯe·hā, and its towns GRAM DICO
､
מְגִדּ֥וֹ mə·ḡid·dōw Megiddo GRAM DICO
וּבְנוֹתֶ֖יהָ ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā and its towns GRAM DICO
､
דּ֣וֹר dō·wr Dor GRAM DICO
וּבְנוֹתֶ֑יהָ ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā; and its towns GRAM DICO
.
בְּאֵ֙לֶּה֙ bə·’êl·leh In these GRAM DICO
יָשְׁב֔וּ yā·šə·ḇū, dwelt GRAM DICO
בְּנֵ֥י bə·nê the sons GRAM DICO
יוֹסֵ֖ף yō·w·sêp̄ of Joseph GRAM DICO
בֶּן־ ben- son GRAM DICO
יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl. of Israel GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
I Chroniques 7, 30
בְּנֵ֣י bə·nê The sons GRAM DICO
אָשֵׁ֗ר ’ā·šêr, of Asher GRAM DICO
–
יִמְנָ֧ה yim·nāh [were] Imnah GRAM DICO
､
וְיִשְׁוָ֛ה wə·yiš·wāh and Ishvah GRAM DICO
וְיִשְׁוִ֥י wə·yiš·wî and Ishvi GRAM DICO
､
וּבְרִיעָ֖ה ū·ḇə·rî·‘āh and Beriah GRAM DICO
､
וְשֶׂ֥רַח wə·śe·raḥ and Serah GRAM DICO
אֲחוֹתָֽם׃ ’ă·ḥō·w·ṯām. their sister GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 31
וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO
בְרִיעָ֔ה ḇə·rî·‘āh, of Beriah GRAM DICO
–
חֶ֖בֶר ḥe·ḇer [were] Heber GRAM DICO
､
וּמַלְכִּיאֵ֑ל ū·mal·kî·’êl; and Malchiel GRAM DICO
､
ה֖וּא hū he [was] GRAM DICO
אֲבִ֥י ’ă·ḇî the father GRAM DICO
[ברזות] ḇir·zō·wṯ of Birzaith GRAM
(בִרְזָֽיִת׃) ḇir·zā·yiṯ. Birzaith GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 32
וְחֶ֙בֶר֙ wə·ḥe·ḇer And Heber GRAM DICO
הוֹלִ֣יד hō·w·lîḏ begat GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
יַפְלֵ֔ט yap̄·lêṭ, Japhlet GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
שׁוֹמֵ֖ר šō·w·mêr Shomer GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
חוֹתָ֑ם ḥō·w·ṯām; Hotham GRAM DICO
､
וְאֵ֖ת wə·’êṯ and GRAM DICO
שׁוּעָ֥א šū·‘ā Shua GRAM DICO
אֲחוֹתָֽם׃ ’ă·ḥō·w·ṯām. their sister GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 33
וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO
יַפְלֵ֔ט yap̄·lêṭ, of Japhlet GRAM DICO
–
פָּסַ֥ךְ pā·saḵ [were] Pasach GRAM DICO
､
וּבִמְהָ֖ל ū·ḇim·hāl and Bimhal GRAM DICO
､
וְעַשְׁוָ֑ת wə·‘aš·wāṯ; and Ashvath GRAM DICO
.
אֵ֖לֶּה ’êl·leh These [were] GRAM DICO
בְּנֵ֥י bə·nê the sons GRAM DICO
יַפְלֵֽט׃ yap̄·lêṭ. of Japhlet GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 34
וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO
שָׁ֑מֶר šā·mer; of Shemer GRAM DICO
–
אֲחִ֥י ’ă·ḥî [were] Ahi GRAM DICO
､
[ורוהגה] wə·rō·w·hă·ḡāh Rohgah GRAM
(וְרָהְגָּ֖ה) wə·rā·hə·gāh Rohgah GRAM DICO
､
[יחבה] yaḥ·bāh  -  GRAM
(וְחֻבָּ֥ה) wə·ḥub·bāh Jehubbah GRAM DICO
､
וַאֲרָֽם׃ wa·’ă·rām. and Aram GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 35
וּבֶן־ ū·ḇen- And the sons GRAM DICO
הֵ֖לֶם hê·lem of Helem GRAM DICO
–
אָחִ֑יו ’ā·ḥîw; his brother GRAM DICO
צוֹפַ֥ח ṣō·w·p̄aḥ [were] Zophah GRAM DICO
､
וְיִמְנָ֖ע wə·yim·nā‘ and Imna GRAM DICO
､
וְשֵׁ֥לֶשׁ wə·šê·leš and Shelesh GRAM DICO
､
וְעָמָֽל׃ wə·‘ā·māl. and Amal GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 36
בְּנֵ֖י bə·nê The sons GRAM DICO
צוֹפָ֑ח ṣō·w·p̄āḥ; of Zophah GRAM DICO
–
ס֧וּחַ sū·aḥ [were] Suah GRAM DICO
､
וְחַרְנֶ֛פֶר wə·ḥar·ne·p̄er and Harnepher GRAM DICO
､
וְשׁוּעָ֖ל wə·šū·‘āl and Shual GRAM DICO
､
וּבֵרִ֥י ū·ḇê·rî and Beri GRAM DICO
､
וְיִמְרָֽה׃ wə·yim·rāh. and Imrah GRAM DICO
､
I Chroniques 7, 37
בֶּ֣צֶר be·ṣer Bezer GRAM DICO
､
וָה֗וֹד wā·hō·wḏ, and Hod GRAM DICO
､
וְשַׁמָּ֧א wə·šam·mā and Shamma GRAM DICO
､
וְשִׁלְשָׁ֛ה wə·šil·šāh and Shilshah GRAM DICO
､
וְיִתְרָ֖ן wə·yiṯ·rān and Ithran GRAM DICO
､
וּבְאֵרָֽא׃ ū·ḇə·’ê·rā. and Beera GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 38
וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO
יֶ֑תֶר ye·ṯer; of Jether GRAM DICO
–
יְפֻנֶּ֥ה yə·p̄un·neh [were] Jephunneh GRAM DICO
､
וּפִסְפָּ֖ה ū·p̄is·pāh and Pispah GRAM DICO
､
וַאְרָֽא׃ wa’·rā. and Ara GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 39
וּבְנֵ֖י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO
עֻלָּ֑א ‘ul·lā; of Ulla GRAM DICO
–
אָרַ֥ח ’ā·raḥ [were] Arah GRAM DICO
､
וְחַנִּיאֵ֖ל wə·ḥan·nî·’êl and Hanniel GRAM DICO
､
וְרִצְיָֽא׃ wə·riṣ·yā. and Rizia GRAM DICO
.
I Chroniques 7, 40
כָּל־ kāl- All GRAM DICO
אֵ֣לֶּה ’êl·leh these GRAM DICO
בְנֵי־ ḇə·nê- [were] the sons GRAM DICO
אָ֠שֵׁר ’ā·šêr of Asher GRAM DICO
､
רָאשֵׁ֨י rā·šê heads GRAM DICO
בֵית־ ḇêṯ- of houses GRAM DICO
､
הָאָב֤וֹת hā·’ā·ḇō·wṯ [their] fathers' GRAM DICO
בְּרוּרִים֙ bə·rū·rîm choice men GRAM DICO
גִּבּוֹרֵ֣י gib·bō·w·rê mighty men GRAM DICO
חֲיָלִ֔ים ḥă·yā·lîm, of valor GRAM DICO
､
רָאשֵׁ֖י rā·šê chief GRAM DICO
הַנְּשִׂיאִ֑ים han·nə·śî·’îm; leaders GRAM DICO
.
וְהִתְיַחְשָׂ֤ם wə·hiṯ·yaḥ·śām And they were recorded by genealogies GRAM DICO
בַּצָּבָא֙ baṣ·ṣā·ḇā among the army GRAM DICO
בַּמִּלְחָמָ֔ה bam·mil·ḥā·māh, fit for battle GRAM DICO
מִסְפָּרָ֣ם mis·pā·rām their number [was] GRAM DICO
אֲנָשִׁ֔ים ’ă·nā·šîm, men GRAM DICO
.
עֶשְׂרִ֥ים ‘eś·rîm Twenty GRAM DICO
וְשִׁשָּׁ֖ה wə·šiš·šāh and six GRAM DICO
אָֽלֶף׃ ’ā·lep̄. thousand GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
suivant