Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3154 יֶזַע (yeza‘) ►
Strong • English • Occurrences

יֶזַע (yeza‘) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de manière à exciter la sueur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יֶזַע
Numéro Strong
03154
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 857a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yeza‘
Phonétique
yeh’- zah
Variantes
Origine
d'une racine du sens de suinter, transpirer
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
de manière à exciter la sueur 1
Définitions
  1. sueur, transpiration
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 44.18 Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur (yeza‘).
Mots liés
זֵעָה (ze‘ah, 02188)
Notes
◄ 3155 יִזְרָח (Yizrach) ►
Strong • English • Occurrences

יִזְרָח (Yizrach) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jizrachite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִזְרָח
Numéro Strong
03155
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Yizrach
Phonétique
yiz-rawkh’
Variantes
Origine
une variante pour אֶזְרָחִי (‘Ezrachiy, 0250)
Traduction littérale
Jizrachite (Angl. Izrahite) = "descendant de Zérach"
Traductions dans la Segond 1910
Jizrachite 1
Définitions
  1. un descendant de Zérach de Juda
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 27.8 Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Schamehuth, le Jizrachite (Yizrach); et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Mots liés
Notes
◄ 3156 יִזְרַחְיָה (Yizrachyah) ►
Strong • English • Occurrences

יִזְרַחְיָה (Yizrachyah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jizrachja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִזְרַחְיָה
Numéro Strong
03156
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yizrachyah
Phonétique
yiz-rakh-yaw’
Variantes
Origine
vient de זָרַח (zarach, 02224) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Jizrachja (Angl. Izrahiah ou Jezrahiah) = "l'Éternel se lève"
Traductions dans la Segond 1910
Jizrachja
Définitions
  1. un chef de clan d'Issacar
  2. un Lévite et chef du choeur à la dédicace du mur de Jérusalem sous Néhémie
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2), Néhémie (1)
Versets
I Chroniques 7.3 Fils d'Uzzi: Jizrachja (Yizrachyah). Fils de Jizrachja (Yizrachyah): Micaël, Abdias, Joël, Jischija, en tout cinq chefs;
Néhémie 12.42 et Maaséja, Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja (Yizrachyah).
Mots liés
Notes
◄ 3157 יִזְרְעֶאל (Yizre‘e’l) ►
Strong • English • Occurrences

יִזְרְעֶאל (Yizre‘e’l) est un terme hébreu trouvé 36 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jizreel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִזְרְעֶאל
Numéro Strong
03157
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération
Yizre‘e’l
Phonétique
yiz-reh-ale’
Variantes
Origine
vient de זָרַע (zara‘, 02232) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale
Jizreel (Angl. Jezreel) = "Dieu sème"
Traductions dans la Segond 1910
Jizreel 36
Définitions
n pr m
  1. un descendant du fondateur d'Etam de Juda
  2. premier fils d'Osée le prophète
n pr loc
  1. ville en Juda
  2. ville en Issacar sur le flan nord-ouest du Mont Guilboa
Synonymes
Occurrences   36 fois dans 32 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (3), Juges (1), 1 Samuel (3), 2 Samuel (2), 1 Rois (5), 2 Rois (14), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2), Osée (5)
Versets
Josué 15.56 Jizreel (Yizre‘e’l), Jokdeam, Zanoach,
Josué 17.16 Les fils de Joseph dirent: La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel (Yizre‘e’l).
Josué 19.18 Leur limite passait par Jizreel (Yizre‘e’l), Kesulloth, Sunem,
Juges 6.33 Tout Madian, Amalek et les fils de l'Orient, se rassemblèrent; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel (Yizre‘e’l).
I Samuel 25.43 David avait aussi pris Achinoam de Jizreel (Yizre‘e’l), et toutes les deux furent ses femmes.
I Samuel 29.1 Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, et Israël campa près de la source de Jizreel (Yizre‘e’l).
I Samuel 29.11 David et ses gens se levèrent de bonne heure, pour partir dès le matin, et retourner dans le pays des Philistins. Et les Philistins montèrent à Jizreel (Yizre‘e’l).
II Samuel 2.9 Il l'établit roi sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel (Yizre‘e’l), sur Ephraïm, sur Benjamin, sur tout Israël.
II Samuel 4.4 Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel (Yizre‘e’l) la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.
I Rois 4.12 Baana, fils d'Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près de Tsarthan au-dessous de Jizreel (Yizre‘e’l), depuis Beth-Schean jusqu'à Abel-Mehola, jusqu'au delà de Jokmeam.
I Rois 18.45 En peu d'instants, le ciel s'obscurcit par les nuages, le vent s'établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel (Yizre‘e’l).
I Rois 18.46 Et la main de l'Eternel fut sur Elie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel (Yizre‘e’l).
I Rois 21.1 Après ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel (Yizre‘e’l), à côté du palais d'Achab, roi de Samarie.
I Rois 21.23 L'Eternel parle aussi sur Jézabel, et il dit: Les chiens mangeront Jézabel près du rempart de Jizreel (Yizre‘e’l).
II Rois 8.29 Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel (Yizre‘e’l) des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel (Yizre‘e’l), parce qu'il était malade.
II Rois 9.10 Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel (Yizre‘e’l), et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s'enfuit.
II Rois 9.15 mais le roi Joram s'en était retourné pour se faire guérir à Jizreel (Yizre‘e’l) des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. -Jéhu dit: Si c'est votre volonté, personne ne s'échappera de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel (Yizre‘e’l).
II Rois 9.16 Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel (Yizre‘e’l), car Joram y était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter.
II Rois 9.17 La sentinelle placée sur la tour de Jizreel (Yizre‘e’l) vit venir la troupe de Jéhu, et dit: Je vois une troupe. Joram dit: Prends un cavalier, et envoie-le au-devant d'eux pour demander si c'est la paix.
II Rois 9.30 Jéhu entra dans Jizreel (Yizre‘e’l). Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
II Rois 9.36 Ils retournèrent l'annoncer à Jéhu, qui dit: C'est ce qu'avait déclaré l'Eternel par son serviteur Elie, le Thischbite, en disant: Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel (Yizre‘e’l);
II Rois 9.37 et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreel (Yizre‘e’l), de sorte qu'on ne pourra dire: C'est Jézabel.
II Rois 10.1 Il y avait dans Samarie soixante-dix fils d'Achab. Jéhu écrivit des lettres qu'il envoya à Samarie aux chefs de Jizreel (Yizre‘e’l), aux anciens, et aux gouverneurs des enfants d'Achab. Il y était dit:
II Rois 10.6 Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit: Si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix, prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel (Yizre‘e’l). Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.
II Rois 10.7 Quand la lettre leur fut parvenue, ils prirent les fils du roi, et ils égorgèrent ces soixante-dix hommes; puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles, et les envoyèrent à Jéhu, à Jizreel (Yizre‘e’l).
II Rois 10.11 Et Jéhu frappa tous ceux qui restaient de la maison d'Achab à Jizreel (Yizre‘e’l), tous ses grands, ses familiers et ses ministres, sans en laisser échapper un seul.
I Chroniques 4.3 Voici les descendants du père d'Etham: Jizreel (Yizre‘e’l), Jischma et Jidbasch; le nom de leur soeur était Hatselelponi.
II Chroniques 22.6 Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel (Yizre‘e’l) des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel (Yizre‘e’l), parce qu'il était malade.
Osée 1.4 Et l'Eternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel (Yizre‘e’l); car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel (Yizre‘e’l), je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël.
Osée 1.5 En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel (Yizre‘e’l).
Osée 1.11 (2:2) Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront du pays; car grande sera la journée de Jizreel (Yizre‘e’l).
Osée 2.22 (2:24) la terre exaucera le blé, le moût et l'huile, et ils exauceront Jizreel (Yizre‘e’l).
Mots liés
יִזְרְעֵאלִי (Yizre‘e’liy, 03158)
Notes
◄ 3158 יִזְרְעֵאלִי (Yizre‘e’liy) ►
Strong • English • Occurrences

יִזְרְעֵאלִי (Yizre‘e’liy) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Jizreel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִזְרְעֵאלִי
Numéro Strong
03158
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Yizre‘e’liy
Phonétique
yiz-reh-ay-lee’
Variantes
Origine
patronyme de יִזְרְעֶאל (Yizre‘e’l, 03157)
Traduction littérale
de Jizreel (Jizreelite?) : voir Jizreel "semé par Dieu"
Traductions dans la Segond 1910
de Jizreel 8
Définitions
  1. un habitant de Jizreel
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (6), 2 Rois (2)
Versets
I Rois 21.1 Après ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel (Yizre‘e’liy), avait une vigne à Jizreel, à côté du palais d'Achab, roi de Samarie.
I Rois 21.4 Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel (Yizre‘e’liy): Je ne te donnerai pas l'héritage de mes pères! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien.
I Rois 21.6 Il lui répondit: J'ai parlé à Naboth de Jizreel (Yizre‘e’liy), et je lui ai dit: Cède-moi ta vigne pour de l'argent; ou, si tu veux, je te donnerai une autre vigne à la place. Mais il a dit: Je ne te donnerai pas ma vigne!
I Rois 21.7 Alors Jézabel, sa femme, lui dit: Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton coeur se réjouisse; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel (Yizre‘e’liy).
I Rois 21.15 Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu'il était mort, elle dit à Achab: Lève-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel (Yizre‘e’liy), qui a refusé de te la céder pour de l'argent; car Naboth n'est plus en vie, il est mort.
I Rois 21.16 Achab, entendant que Naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel (Yizre‘e’liy), afin d'en prendre possession.
II Rois 9.21 Alors Joram dit: Attelle! Et on attela son char. Joram, roi d'Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel (Yizre‘e’liy).
II Rois 9.25 Jéhu dit à son officier Bidkar: Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel (Yizre‘e’liy); car souviens-t'en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l'Eternel prononça contre lui cette sentence:
Mots liés
יִזְרְעֵאלִית (Yizre‘e’liyth, 03159)
Notes
◄ 3159 יִזְרְעֵאלִית (Yizre‘e’liyth) ►
Strong • English • Occurrences

יִזְרְעֵאלִית (Yizre‘e’liyth) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Jizreel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִזְרְעֵאלִית
Numéro Strong
03159
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif féminin
Translitération
Yizre‘e’liyth
Phonétique
yiz-reh-ay-leeth’
Variantes
Origine
vient de יִזְרְעֵאלִי (Yizre‘e’liy, 03158)
Traduction littérale
de Jizreel (une Jizreelite ?): voir Jizreel "semée par Dieu"
Traductions dans la Segond 1910
de Jizreel 5
Définitions
  1. une habitante de Jizreel
    1. utilisé seulement pour Achinoam, une épouse de David
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Samuel (2), 2 Samuel (2), 1 Chroniques (1)
Versets
I Samuel 27.3 David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel (Yizre‘e’liyth), et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
I Samuel 30.5 Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel (Yizre‘e’liyth), et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
II Samuel 2.2 David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel (Yizre‘e’liyth), et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
II Samuel 3.2 Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel (Yizre‘e’liyth);
I Chroniques 3.1 Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam de Jizreel (Yizre‘e’liyth); le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;
Mots liés
Notes
◄ 3160 יְחֻבָּה (Yechubbah) ►
Strong • English • Occurrences

יְחֻבָּה (Yechubbah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Hubba.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְחֻבָּה
Numéro Strong
03160
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yechubbah
Phonétique
yekh-oob-baw’
Variantes
Origine
vient de חָבָה (chabah, 02247)
Traduction littérale
Hubba (Angl. Jehubbah) = "caché"
Traductions dans la Segond 1910
Hubba 1
Définitions
  1. un homme de Aser, fils de Schomer ou Schamer de la maison de Beria
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 7.34 Fils de Schamer: Achi, Rohega, Hubba (Yechubbah) et Aram. -
Mots liés
Notes
◄ 3161 יָחַד (yachad) ►
Strong • English • Occurrences

יָחַד (yachad) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'unir, disposer, être réuni.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָחַד
Numéro Strong
03161
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 858
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
yachad
Phonétique
yaw-khad’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
s'unir, disposer, être réuni
Définitions
  1. joindre, unir, être joint, être uni
    1. (Qal) être uni, réuni
    2. (Pi'el) unir
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
Genèse 49.6 Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse (yachad) point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
Psaume 86.11 Enseigne-moi tes voies, ô Eternel! Je marcherai dans ta fidélité. Dispose (yachad) mon coeur à la crainte de ton nom.
Isaïe 14.20 Tu n'es pas réuni (yachad) à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple: On ne parlera plus jamais de la race des méchants.
Mots liés
יַחַד (yachad, 03162), יָחִיד (yachiyd, 03173), יַחַת (Yachath, 03189)
Notes
◄ 3162 יַחַד (yachad) ►
Strong • English • Occurrences

יַחַד (yachad) est un terme hébreu trouvé 142 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ensemble, tout entier, bien lié,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יַחַד
Numéro Strong
03162
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 858b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin; adverbe
Translitération
yachad
Phonétique
yakh’- ad
Variantes
Origine
vient de יָחַד (yachad, 03161)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
ensemble, tout entier, bien lié, l'un et l'autre, s'assembler, se rencontrer, avec, en même temps, s'unir, se concerter, tous, de concert, soudain, à l'égal, se liguer, ...
Définitions
n m
  1. union, d'une façon unitaire
adv
  1. ensemble, tout à fait, tous ensemble, également
Synonymes
Occurrences   142 fois dans 139 versets de 21 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (6), Exode (3), Deutéronome (8), Josué (2), Juges (2), 1 Samuel (4), 2 Samuel (6), 1 Rois (1), 1 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (3), Job (16), Psaumes (28), Proverbes (1), Esaïe (34), Jérémie (17), Lamentations (1), Osée (3), Amos (2), Michée (1), Zacharie (1)
Versets
Genèse 13.6 Et la contrée était insuffisante pour qu'ils demeurassent ensemble (yachad), car leurs biens étaient si considérables qu'ils ne pouvaient demeurer ensemble (yachad).
Genèse 22.6 Abraham prit le bois pour l'holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble (yachad).
Genèse 22.8 Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble (yachad).
Genèse 22.19 Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble (yachad) à Beer-Schéba; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.
Genèse 36.7 Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble (yachad), et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
Exode 19.8 Le peuple tout entier (yachad) répondit: Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel.
Exode 26.24 elles seront doubles depuis le bas, et bien liées (yachad) à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.
Exode 36.29 elles étaient doubles depuis le bas et bien liées (yachad) à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.
Deutéronome 12.22 Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre (yachad).
Deutéronome 15.22 Tu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre (yachad), comme on mange de la gazelle et du cerf.
Deutéronome 22.10 Tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble (yachad).
Deutéronome 22.11 Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble (yachad).
Deutéronome 25.5 Lorsque des frères demeureront ensemble (yachad), et que l'un d'eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l'épousera comme beau-frère.
Deutéronome 25.11 Lorsque des hommes se querelleront ensemble (yachad), l'un avec l'autre, si la femme de l'un s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,
Deutéronome 33.5 Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient (yachad) les chefs du peuple Et les tribus d'Israël.
Deutéronome 33.17 De son taureau premier-né il a la majesté; Ses cornes sont les cornes du buffle; Avec elles il frappera (yachad) tous les peuples, Jusqu'aux extrémités de la terre: Elles sont les myriades d'Ephraïm, Elles sont les milliers de Manassé.
Josué 9.2 s'unirent ensemble (yachad) d'un commun accord pour combattre contre Josué et contre Israël.
Josué 11.5 Tous ces rois fixèrent un lieu de réunion, et vinrent camper ensemble (yachad) près des eaux de Mérom, pour combattre contre Israël.
Juges 6.33 Tout Madian, Amalek et les fils de l'Orient, se rassemblèrent (yachad); ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.
Juges 19.6 Et ils s'assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble (yachad). Puis le père de la jeune femme dit au mari: Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton coeur se réjouisse.
I Samuel 11.11 Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble (yachad).
I Samuel 17.10 Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l'armée d'Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble (yachad).
I Samuel 30.24 Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble (yachad) ils partageront.
I Samuel 31.6 Ainsi périrent en même temps, dans cette journée (yachad), Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.
II Samuel 2.13 Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent (yachad) près de l'étang de Gabaon, et ils s'arrêtèrent les uns en deçà de l'étang, et les autres au delà.
II Samuel 2.16 Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble (yachad). Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.
II Samuel 10.15 Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, réunirent leurs forces (yachad).
II Samuel 12.3 Le pauvre n'avait rien du tout qu'une petite brebis, qu'il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec (yachad) ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
II Samuel 14.16 Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils (yachad), de l'héritage de Dieu.
II Samuel 21.9 et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Tous les sept périrent ensemble (yachad); ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.
I Rois 3.18 Trois jours après, cette femme est aussi accouchée. Nous habitions ensemble (yachad), aucun étranger n'était avec nous dans la maison, il n'y avait que nous deux.
I Chroniques 10.6 Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps (yachad).
I Chroniques 12.17 David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira (yachad) à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!
Esdras 4.3 Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d'Israël, leur répondirent: Ce n'est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre Dieu; nous la bâtirons nous seuls (yachad) à l'Eternel, le Dieu d'Israël, comme nous l'a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse.
Néhémie 4.8 Ils se liguèrent tous ensemble (yachad) pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage.
Néhémie 6.2 Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent dire: Viens, et ayons ensemble (yachad) une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.
Néhémie 6.7 tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. Viens donc, et consultons-nous ensemble (yachad).
Job 2.11 Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent (yachad) et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!
Job 3.18 Les captifs sont tous (yachad) en paix, Ils n'entendent pas la voix de l'oppresseur;
Job 6.2 Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance (yachad),
Job 9.32 Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble (yachad) en justice.
Job 10.8 Tes mains m'ont formé, elles m'ont créé, Elles m'ont fait tout entier (yachad)... Et tu me détruirais!
Job 16.10 Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent (yachad) tous après moi.
Job 17.16 Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble (yachad) reposer dans la poussière.
Job 19.12 Ses troupes se sont de concert (yachad) mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu'à moi, Elles ont campées autour de ma tente.
Job 21.26 Et tous deux (yachad) se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers.
Job 24.4 On repousse du chemin les indigents, On force tous (yachad) les malheureux du pays à se cacher.
Job 24.17 Pour (yachad) eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent toutes les terreurs.
Job 31.38 Si ma terre crie contre moi, Et (yachad) que ses sillons versent des larmes;
Job 34.15 Toute chair périrait soudain (yachad), Et l'homme rentrerait dans la poussière.
Job 34.29 S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal (yachad) soit une nation, soit un homme,
Job 38.7 Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse (yachad), Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?
Job 40.13 (40:8) Cache-les tous ensemble (yachad) dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres!
Psaume 2.2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent (yachad)-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? -
Psaume 4.8 (4:9) Je me couche et (yachad) je m'endors en paix, Car toi seul, ô Eternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
Psaume 14.3 Tous sont égarés, tous (yachad) sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Psaume 19.9 (19:10) La crainte de l'Eternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Eternel sont vrais, ils sont tous (yachad) justes.
Psaume 31.13 (31:14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble (yachad) contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.
Psaume 33.15 Lui qui forme leur coeur à tous (yachad), Qui est attentif à toutes leurs actions.
Psaume 34.3 (34:4) Exaltez avec moi (yachad) l'Eternel! Célébrons tous son nom!
Psaume 35.26 Que tous ensemble (yachad) ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!
Psaume 37.38 Mais les rebelles sont tous (yachad) anéantis, La postérité des méchants est retranchée.
Psaume 40.14 (40:15) Que tous ensemble (yachad) ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!
Psaume 41.7 (41:8) Tous mes ennemis chuchotent entre eux (yachad) contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:
Psaume 48.4 (48:5) Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble (yachad).
Psaume 49.2 (49:3) Petits et grands, Riches et pauvres (yachad)!
Psaume 49.10 (49:11) Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également (yachad), Et ils laissent à d'autres leurs biens.
Psaume 53.3 (53:4) Tous sont égarés, tous (yachad) sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Psaume 55.14 (55:15) Ensemble (yachad) nous vivions dans une douce intimité, Nous allions avec la foule à la maison de Dieu!
Psaume 62.9 (62:10) Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble (yachad), plus légers qu'un souffle.
Psaume 71.10 Car mes ennemis parlent de moi, Et ceux qui guettent ma vie se consultent entre (yachad) eux,
Psaume 74.6 Et bientôt ils ont brisé toutes les sculptures, A coups (yachad) de haches et de marteaux.
Psaume 74.8 Ils disaient en leur coeur: Traitons-les tous avec violence (yachad)! Ils ont brûlé dans le pays tous les lieux saints.
Psaume 83.5 (83:6) Ils se concertent tous d'un même coeur (yachad), Ils font une alliance contre toi;
Psaume 88.17 (88:18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois (yachad).
Psaume 98.8 Que les fleuves battent des mains, Que toutes (yachad) les montagnes poussent des cris de joie,
Psaume 102.22 (102:23) Quand tous les peuples s'assembleront (yachad), Et tous les royaumes, pour servir l'Eternel.
Psaume 122.3 Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble (yachad).
Psaume 133.1 Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble (yachad) (yachad)!
Psaume 141.10 Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j'échappe en même temps (yachad)!
Proverbes 22.18 Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes (yachad) présentes sur tes lèvres.
Isaïe 1.28 Mais la ruine atteindra tous (yachad) les rebelles et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent l'Eternel périront.
Isaïe 1.31 L'homme fort sera comme de l'étoupe, Et son oeuvre comme une étincelle; Ils brûleront l'un et l'autre ensemble (yachad), Et il n'y aura personne pour éteindre.
Isaïe 9.21 (9:20) Manassé dévore Ephraïm, Ephraïm Manassé, Et ensemble (yachad) ils fondent sur Juda. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.
Isaïe 10.8 Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant (yachad) de rois?
Isaïe 11.6 Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau, le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble (yachad), Et un petit enfant les conduira.
Isaïe 11.7 La vache et l'ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte (yachad); Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.
Isaïe 11.14 Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'occident, Ils pilleront ensemble (yachad) les fils de l'Orient; Edom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d'Ammon leur seront assujettis.
Isaïe 18.6 Ils seront tous (yachad) abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes Et aux bêtes de la terre; Les oiseaux de proie passeront l'été sur leurs cadavres, Et les bêtes de la terre y passeront l'hiver.
Isaïe 22.3 Tous tes chefs fuient ensemble (yachad), Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous (yachad) tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.
Isaïe 27.4 Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble (yachad),
Isaïe 31.3 L'Egyptien est homme et non dieu; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l'Eternel étendra sa main, Le protecteur chancellera, le protégé tombera, Et tous ensemble (yachad) ils périront.
Isaïe 40.5 Alors la gloire de l'Eternel sera révélée, Et au même instant toute (yachad) chair la verra; Car la bouche de l'Eternel a parlé.
Isaïe 41.1 Iles, faites silence pour m'écouter! Que les peuples raniment leur force, Qu'ils avancent, et qu'ils parlent! Approchons pour plaider ensemble (yachad).
Isaïe 41.19 Je mettrai dans le désert le cèdre, l'acacia, Le myrte et l'olivier; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble (yachad);
Isaïe 41.20 Afin qu'ils voient, qu'ils sachent, Qu'ils observent et considèrent (yachad) Que la main de l'Eternel a fait ces choses, Que le Saint d'Israël en est l'auteur.
Isaïe 41.23 Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble (yachad).
Isaïe 42.14 J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois (yachad).
Isaïe 43.9 Que toutes les nations se rassemblent (yachad), Et que les peuples se réunissent. Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions? Qu'ils produisent leurs témoins et établissent leur droit; Qu'on écoute et qu'on dise: C'est vrai!
Isaïe 43.17 Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble (yachad), pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche:
Isaïe 43.26 Réveille ma mémoire, plaidons ensemble (yachad), Parle toi-même, pour te justifier.
Isaïe 44.11 Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu'ils se réunissent tous, qu'ils se présentent, Et tous ensemble (yachad) ils seront tremblants et couverts de honte.
Isaïe 45.8 Que les cieux répandent d'en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s'ouvre, que le salut y fructifie, Et qu'il en sorte à la fois (yachad) la délivrance! Moi, l'Eternel, je crée ces choses.
Isaïe 45.16 Ils sont tous honteux et confus, Ils s'en vont tous (yachad) avec ignominie, Les fabricateurs d'idoles.
Isaïe 45.20 Assemblez-vous et venez, approchez ensemble (yachad), Réchappés des nations! Ils n'ont point d'intelligence, ceux qui portent leur idole de bois, Et qui invoquent un dieu incapable de sauver.
Isaïe 45.21 Déclarez-le, et faites-les venir! Qu'ils prennent conseil les uns des autres (yachad)! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées? N'est-ce pas moi, l'Eternel? Il n'y a point d'autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.
Isaïe 46.2 Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble (yachad), Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s'en vont eux-mêmes en captivité.
Isaïe 48.13 Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent (yachad).
Isaïe 50.8 Celui qui me justifie est proche: Qui disputera contre moi? Comparaissons ensemble (yachad)! Qui est mon adversaire? Qu'il s'avance vers moi!
Isaïe 52.8 La voix de tes sentinelles retentit; Elles élèvent la voix, Elles poussent ensemble (yachad) des cris d'allégresse; Car de leurs propres yeux elles voient Que l'Eternel ramène Sion.
Isaïe 52.9 Eclatez ensemble (yachad) en cris de joie, Ruines de Jérusalem! Car l'Eternel console son peuple, Il rachète Jérusalem.
Isaïe 60.13 La gloire du Liban viendra chez toi, Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble (yachad), Pour orner le lieu de mon sanctuaire, Et je glorifierai la place où reposent mes pieds.
Isaïe 65.7 De vos crimes, (yachad) dit l'Eternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l'encens sur les montagnes, Et qui m'ont outragé sur les collines; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées.
Isaïe 66.17 Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront (yachad), dit l'Eternel.
Jérémie 3.18 En ces jours, La maison de Juda marchera avec la maison d'Israël; Elles viendront ensemble (yachad) du pays du septentrion Au pays dont j'ai donné la possession à vos pères.
Jérémie 5.5 J'irai vers les grands, et je leur parlerai; Car eux, ils connaissent la voie de l'Eternel, La loi de leur Dieu; Mais ils ont tous (yachad) aussi brisé le joug, Rompu les liens.
Jérémie 6.11 Je suis plein de la fureur de l'Eternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l'enfant dans la rue, Et sur les assemblées (yachad) des jeunes gens. Car l'homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.
Jérémie 6.12 Leurs maisons passeront à d'autres, Les champs et les femmes aussi (yachad), Quand j'étendrai ma main sur les habitants du pays, Dit l'Eternel.
Jérémie 6.21 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d'achoppement, Contre lesquelles se heurteront ensemble (yachad) pères et fils, Voisins et amis, et ils périront.
Jérémie 13.14 Je les briserai les uns contre les autres, Les pères et les fils ensemble (yachad), dit l'Eternel; Je n'épargnerai pas, je n'aurai point de pitié, point de miséricorde, Rien ne m'empêchera de les détruire.
Jérémie 31.8 Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre; Parmi eux sont l'aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail (yachad); C'est une grande multitude, qui revient ici.
Jérémie 31.13 Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi (yachad); Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
Jérémie 31.24 Là s'établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et (yachad) ceux qui conduisent les troupeaux.
Jérémie 41.1 Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble (yachad) à Mitspa.
Jérémie 46.12 Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car les guerriers chancellent l'un sur l'autre, Ils tombent tous ensemble (yachad).
Jérémie 46.21 Ses mercenaires aussi sont au milieu d'elle comme des veaux engraissés. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous (yachad) sans résister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment.
Jérémie 48.7 Car, parce que tu t'es confié dans tes oeuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s'en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec (yachad) ses chefs.
Jérémie 49.3 Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec (yachad) ses chefs.
Jérémie 50.4 En ces jours, en ce temps-là, dit l'Eternel, Les enfants d'Israël et les enfants de Juda reviendront ensemble (yachad); Ils marcheront en pleurant, Et ils chercheront l'Eternel, leur Dieu.
Jérémie 50.33 Ainsi parle l'Eternel des armées: Les enfants d'Israël et les enfants de Juda sont ensemble (yachad) opprimés; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher.
Jérémie 51.38 Ils rugiront ensemble (yachad) comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux.
Lamentations 2.8 L'Eternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n'offrent plus ensemble (yachad) qu'une triste ruine.
Osée 1.11 (2:2) Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront (yachad), se donneront un chef, et sortiront du pays; car grande sera la journée de Jizreel.
Osée 11.7 Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun (yachad) d'eux ne l'exalte.
Osée 11.8 Que ferai-je de toi, Ephraïm? Dois-je te livrer, Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai-je semblable à Tseboïm? Mon coeur s'agite au dedans de moi, Toutes (yachad) mes compassions sont émues.
Amos 1.15 Et leur roi s'en ira en captivité, Lui, et ses chefs avec (yachad) lui, dit l'Eternel.
Amos 3.3 Deux hommes marchent-ils ensemble (yachad), Sans en être convenus?
Michée 2.12 Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob! Je rassemblerai les restes d'Israël, Je les réunirai (yachad) comme les brebis d'une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage; Il y aura un grand bruit d'hommes.
Zacharie 10.4 De lui sortira l'angle, de lui le clou, de lui l'arc de guerre; De lui sortiront tous les chefs ensemble (yachad).
Mots liés
יַחְדּוֹ (Yachdow, 03163), יִחְדִּיאֵל (Yachdiy’el, 03164), יֶחְדְּיָהוּ (Yechdiyahuw, 03165)
Notes
suivant