Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3143 יוֹשִׁבְיָה (Yowshibyah) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹשִׁבְיָה (Yowshibyah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Joschibia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹשִׁבְיָה
Numéro Strong
03143
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowshibyah
Phonétique
yo-shi-yaw’
Variantes
Origine
vient de יָשַׁב (yashab, 03427) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Joschibia = "qui demeure avec l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910
Joschibia 1
Définitions
  1. un Siméonite, père de Jéhu
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 4.35 Joël; Jéhu, fils de Joschibia (Yowshibyah), fils de Seraja, fils d'Asiel;
Mots liés
Notes
◄ 3144 יוֹשָׁה (Yowshah) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹשָׁה (Yowshah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Joscha.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹשָׁה
Numéro Strong
03144
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowshah
Phonétique
yo-shaw’
Variantes
Origine
probablement une forme de יוֹשַׁוְיָה (Yowshavyah, 03145)
Traduction littérale
Joscha = "l'Éternel aide", "il rend égal"
Traductions dans la Segond 1910
Joscha 1
Définitions
  1. un prince de la maison de Siméon
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 4.34 Meschobab; Jamlec; Joscha (Yowshah), fils d'Amatsia;
Mots liés
Notes
◄ 3145 יוֹשַׁוְיָה (Yowshavyah) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹשַׁוְיָה (Yowshavyah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Joschavia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹשַׁוְיָה
Numéro Strong
03145
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowshavyah
Phonétique
yo-shav-yaw’
Variantes
Origine
vient de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et שָׁוָה (shavah, 07737)
Traduction littérale
Joschavia = "l'Éternel est équité", "il établit"
Traductions dans la Segond 1910
Joschavia 1
Définitions
  1. fils d'Elnaam et un des vaillants guerriers de David
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 11.46 Eliel, de Machavim, Jeribaï et Joschavia (Yowshavyah), fils d'Elnaam. Jithma, le Moabite.
Mots liés
יוֹשָׁה (Yowshah, 03144)
Notes
◄ 3146 יוֹשָפָט (Yowshaphat) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹשָפָט (Yowshaphat) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Josaphat.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹשָפָט
Numéro Strong
03146
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowshaphat
Phonétique
yo-shaw-fawt’
Variantes
Origine
une forme de יְהוֹשָׁפָט (Yehowshaphat, 03092)
Traduction littérale
Josaphat (Angl. Joshaphat ou Jehoshaphat) = "l'Éternel est juge"
Traductions dans la Segond 1910
Josaphat 2
Définitions
  1. un des vaillants guerriers de David
  2. un sacrificateur et joueur de trompette au temps de David
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2)
Versets
I Chroniques 11.43 Hanan, fils de Maaca. Josaphat (Yowshaphat), de Mithni.
I Chroniques 15.24 Schebania, Josaphat (Yowshaphat), Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Eliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l'arche de Dieu. Obed-Edom et Jechija étaient portiers de l'arche.
Mots liés
Notes
◄ 3147 יוֹתָם (Yowtham) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹתָם (Yowtham) est un terme hébreu trouvé 24 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jotham.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹתָם
Numéro Strong
03147
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowtham
Phonétique
yo-thawm’
Variantes
Origine
vient de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et תָּם (tam, 08535)
Traduction littérale
Jotham = "L'Eternel est parfait, sincère, intègre"
Traductions dans la Segond 1910
Jotham 24
Définitions
  1. fils du roi Ozias de Juda; roi de Juda pendant 16 ans et contemporain d'Esaïe et du roi Pékach d'Israël
  2. fils de Jahdaï et un descendant de Caleb et Juda
  3. plus jeune fils de Gédéon qui échappa au massacre de ses frères
Synonymes
Occurrences   24 fois dans 24 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (4), 2 Rois (7), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (6), Esaïe (2), Osée (1), Michée (1)
Versets
Juges 9.5 Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham (Yowtham), le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.
Juges 9.7 Jotham (Yowtham) en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu'il leur cria à haute voix: Ecoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute!
Juges 9.21 Jotham (Yowtham) se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.
Juges 9.57 et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu'ils avaient fait. Ainsi s'accomplit sur eux la malédiction de Jotham (Yowtham), fils de Jerubbaal.
II Rois 15.5 L'Eternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu'au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham (Yowtham), fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
II Rois 15.7 Azaria se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans la ville de David. Et Jotham (Yowtham), son fils, régna à sa place.
II Rois 15.30 Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham (Yowtham), fils d'Ozias.
II Rois 15.32 La seconde année de Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, Jotham (Yowtham), fils d'Ozias, roi de Juda, régna.
II Rois 15.36 Le reste des actions de Jotham (Yowtham), et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
II Rois 15.38 Jotham (Yowtham) se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Achaz, son fils, régna à sa place.
II Rois 16.1 La dix-septième année de Pékach, fils de Remalia, Achaz, fils de Jotham (Yowtham), roi de Juda, régna.
I Chroniques 2.47 Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham (Yowtham), Guéschan, Péleth, Epha et Schaaph.
I Chroniques 3.12 Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham (Yowtham), son fils;
I Chroniques 5.17 Ils furent tous enregistrés dans les généalogies, du temps de Jotham (Yowtham), roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d'Israël.
II Chroniques 26.21 Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l'Eternel. Et Jotham (Yowtham), son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
II Chroniques 26.23 Ozias se coucha avec ses pères, et on l'enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait: Il est lépreux. Et Jotham (Yowtham), son fils, régna à sa place.
II Chroniques 27.1 Jotham (Yowtham) avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jeruscha, fille de Tsadok.
II Chroniques 27.6 Jotham (Yowtham) devint puissant, parce qu'il affermit ses voies devant l'Eternel, son Dieu.
II Chroniques 27.7 Le reste des actions de Jotham (Yowtham), toutes ses guerres, et tout ce qu'il a fait, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.
II Chroniques 27.9 Jotham (Yowtham) se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David. Et Achaz, son fils, régna à sa place.
Isaïe 1.1 Prophétie d'Esaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem, au temps d'Ozias, de Jotham (Yowtham), d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda.
Isaïe 7.1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham (Yowtham), fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger.
Osée 1.1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham (Yowtham), d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.
Michée 1.1 La parole de l'Eternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps de Jotham (Yowtham), d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.
Mots liés
Notes
◄ 3148 יוֹתֵר (yowther) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹתֵר (yowther) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par autre, plus, sur, avantage, trop,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹתֵר
Numéro Strong
03148
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 936d
Catégorie(s) lexicale(s)
adverbe; conjonction
Translitération
yowther
Phonétique
yo-thare’
Variantes
Origine
participe de יָתַר (yathar, 03498)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
autre, plus, sur, avantage, trop, outre, du reste
Définitions
adv
  1. supériorité, avantage, excès
adv
  1. excédent, mieux
conj
  1. en outre, de plus, plus
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esther (1), Ecclésiaste (7)
Versets
Esther 6.6 Haman entra, et le roi lui dit: Que faut-il faire pour un homme que le roi veut honorer? Haman se dit en lui-même: Quel autre (yowther) que moi le roi voudrait-il honorer?
Ecclésiaste 2.15 Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus (yowther) sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.
Ecclésiaste 6.8 Car quel avantage le sage a-t-il sur (yowther) l'insensé? quel avantage a le malheureux qui sait se conduire en présence des vivants?
Ecclésiaste 6.11 S'il y a beaucoup de choses, il y a beaucoup de vanités: quel avantage (yowther) en revient-il à l'homme?
Ecclésiaste 7.11 La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus (yowther) pour ceux qui voient le soleil.
Ecclésiaste 7.16 Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop (yowther) sage: pourquoi te détruirais-tu?
Ecclésiaste 12.9 (12:11) Outre (yowther) que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.
Ecclésiaste 12.12 (12:14) Du reste (yowther), mon fils, tire instruction de ces choses; on ne finirait pas, si l'on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d'étude est une fatigue pour le corps.
Mots liés
Notes
◄ 3149 יְזִיאֵל (Yezav’el) ►
Strong • English • Occurrences

יְזִיאֵל (Yezav’el) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jeziel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְזִיאֵל
Numéro Strong
03149
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yezav’el
Phonétique
yez-av-ale’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens d'asperger et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale
Jeziel = "l'Éternel aspergera", "il unit", "l'assemblée de Dieu"
Traductions dans la Segond 1910
Jeziel 1
Définitions
  1. un Benjamite et un des vaillants guerriers de David qu'il a rejoint à Tsiklag
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 12.3 Le chef Achiézer et Joas, fils de Schemaa, de Guibea; Jeziel (Yezav’el), et Péleth, fils d'Azmaveth; Beraca; Jéhu, d'Anathoth;
Mots liés
יִזִּיָּה (Yizziyah, 03150)
Notes
◄ 3150 יִזִּיָּה (Yizziyah) ►
Strong • English • Occurrences

יִזִּיָּה (Yizziyah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jizzija.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִזִּיָּה
Numéro Strong
03150
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yizziyah
Phonétique
yiz-zee-yaw’
Variantes
Origine
vient de la première partie de יְזִיאֵל (Yezav’el, 03149) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Jizzija (Angl. Jeziah) = "l'Éternel asperge"
Traductions dans la Segond 1910
Jizzija 1
Définitions
  1. descendant de Pareosch qui prit une épouse étrangère au temps d'Esdras
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 10.25 Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija (Yizziyah), Malkija, Mijamin, Eléazar, Malkija et Benaja;
Mots liés
Notes
◄ 3151 יָזִיז (Yaziyz) ►
Strong • English • Occurrences

יָזִיז (Yaziyz) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jaziz.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יָזִיז
Numéro Strong
03151
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yaziyz
Phonétique
yaw-zeez’
Variantes
Origine
vient du même mot que זִיז (ziyz, 02123)
Traduction littérale
Jaziz = "Il rend saillant", "il brillera"
Traductions dans la Segond 1910
Jaziz 1
Définitions
  1. un Hagarénien, fonctionnaire de David en charge des troupeaux
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 27.31 Jaziz (Yaziyz), l'Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.
Mots liés
Notes
◄ 3152 יִזְלִיאָה (Yizliy’ah) ►
Strong • English • Occurrences

יִזְלִיאָה (Yizliy’ah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jizlia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יִזְלִיאָה
Numéro Strong
03152
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yizliy’ah
Phonétique
yiz-lee-aw’
Variantes
Origine
vient peut-être d'une racine du sens de retirer
Traduction littérale
Jizlia (Angl. Jezliah) = "celui que Dieu préserve", "l'Éternel délivrera"
Traductions dans la Segond 1910
Jizlia 1
Définitions
  1. un Benjamite, un des fils d'Elpaal
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 8.18 Jischmeraï, Jizlia (Yizliy’ah) et Jobab étaient fils d'Elpaal. -
Mots liés
Notes
◄ 3153 יְזַנְיָה (Yezanyah) ►
Strong • English • Occurrences

יְזַנְיָה (Yezanyah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jezania.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יְזַנְיָה
Numéro Strong
03153
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yezanyah
Phonétique
yez-an-yaw’
Variantes
Yezanyahuw [yez-an-yaw’- hoo]
Origine
probablement pour יַאֲזַנְיָה (Ya’azanyah, 02970)
Traduction littérale
Jezania = "l'Éternel a entendu", "l'Éternel déterminera"
Traductions dans la Segond 1910
Jezania 2
Définitions
  1. fils de Hosée le Maacatite et un des capitaines qui s'échappèrent de Jérusalem lors du dernier siège des Babyloniens; un des premiers à retourner auprès de Guedalia à Mitspa et il prit une part importante à l'assassinat de Guedalia
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (2)
Versets
Jérémie 40.8 ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Ephaï de Nethopha, et Jezania (Yezanyah), fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
Jérémie 42.1 Tous les chefs des troupes, Jochanan, fils de Karéach, Jezania (Yezanyah), fils d'Hosée, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, s'avancèrent,
Mots liés
Notes
suivant