Ressources Catholiques
Bible
précédent
I Chroniques 2, 37
וְזָבָד֙
wə·zā·ḇāḏ
and Zabad
GRAM
DICO
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
אֶפְלָ֔ל
’ep̄·lāl,
Ephlal
GRAM
DICO
、
וְאֶפְלָ֖ל
wə·’ep̄·lāl
and Ephlal
GRAM
DICO
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
עוֹבֵֽד׃
‘ō·w·ḇêḏ.
Obed
GRAM
DICO
、
I Chroniques 2, 38
וְעוֹבֵד֙
wə·‘ō·w·ḇêḏ
and Obed
GRAM
DICO
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
יֵה֔וּא
yê·hū,
Jehu
GRAM
DICO
、
וְיֵה֖וּא
wə·yê·hū
and Jehu
GRAM
DICO
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
עֲזַרְיָֽה׃
‘ă·zar·yāh.
Azariah
GRAM
DICO
、
I Chroniques 2, 39
וַעֲזַרְיָה֙
wa·‘ă·zar·yāh
and Azariah
GRAM
DICO
הֹלִ֣יד
hō·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
חָ֔לֶץ
ḥā·leṣ,
Helez
GRAM
DICO
、
וְחֶ֖לֶץ
wə·ḥe·leṣ
and Helez
GRAM
DICO
הֹלִ֥יד
hō·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
אֶלְעָשָֽׂה׃
’el·‘ā·śāh.
Eleasah
GRAM
DICO
、
I Chroniques 2, 40
וְאֶלְעָשָׂה֙
wə·’el·‘ā·śāh
and Eleasah
GRAM
DICO
הֹלִ֣יד
hō·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
סִֽסְמָ֔י
sis·māy,
Sismai
GRAM
DICO
、
וְסִסְמַ֖י
wə·sis·may
and Sismai
GRAM
DICO
הֹלִ֥יד
hō·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
שַׁלּֽוּם׃
šal·lūm.
Shallum
GRAM
DICO
、
I Chroniques 2, 41
וְשַׁלּוּם֙
wə·šal·lūm
and Shallum
GRAM
DICO
הוֹלִ֣יד
hō·w·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
יְקַמְיָ֔ה
yə·qam·yāh,
Jekamiah
GRAM
DICO
、
וִֽיקַמְיָ֖ה
wî·qam·yāh
and Jekamiah
GRAM
DICO
הֹלִ֥יד
hō·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
אֱלִישָׁמָֽע׃
’ĕ·lî·šā·mā‘.
Elishama
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 42
וּבְנֵ֤י
ū·ḇə·nê
And the descendants
GRAM
DICO
כָלֵב֙
ḵā·lêḇ
of Caleb
GRAM
DICO
אֲחִ֣י
’ă·ḥî
the brother
GRAM
DICO
יְרַחְמְאֵ֔ל
yə·raḥ·mə·’êl,
of Jerahmeel
GRAM
DICO
מֵישָׁ֥ע
mê·šā‘
[were] Mesha
GRAM
DICO
בְּכֹר֖וֹ
bə·ḵō·rōw
his firstborn
GRAM
DICO
、
ה֣וּא
hū
he [was]
GRAM
DICO
אֲבִי־
’ă·ḇî-
the father
GRAM
DICO
זִ֑יף
zîp̄;
of Ziph
GRAM
DICO
–
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
and the sons
GRAM
DICO
מָרֵשָׁ֖ה
mā·rê·šāh
of Mareshah
GRAM
DICO
אֲבִ֥י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
חֶבְרֽוֹן׃
ḥeḇ·rō·wn.
of Hebron
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 43
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
חֶבְר֑וֹן
ḥeḇ·rō·wn;
of Hebron
GRAM
DICO
–
קֹ֥רַח
qō·raḥ
[were] Korah
GRAM
DICO
、
וְתַפֻּ֖חַ
wə·ṯap·pu·aḥ
and Tappuah
GRAM
DICO
、
וְרֶ֥קֶם
wə·re·qem
and Rekem
GRAM
DICO
、
וָשָֽׁמַע׃
wā·šā·ma‘.
and Shema
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 44
וְשֶׁ֣מַע
wə·še·ma‘
And Shema
GRAM
DICO
הוֹלִ֔יד
hō·w·lîḏ,
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
רַ֖חַם
ra·ḥam
Raham
GRAM
DICO
、
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
יָרְקֳעָ֑ם
yā·rə·qo·‘ām;
of Jorkoam
GRAM
DICO
–
וְרֶ֖קֶם
wə·re·qem
and Rekem
GRAM
DICO
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
שַׁמָּֽי׃
šam·māy.
Shammai
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 45
וּבֶן־
ū·ḇen-
And the son
GRAM
DICO
שַׁמַּ֖י
šam·may
of Shammai
GRAM
DICO
מָע֑וֹן
mā·‘ō·wn;
[was] Maon
GRAM
DICO
、
וּמָע֖וֹן
ū·mā·‘ō·wn
and Maon
GRAM
DICO
אֲבִ֥י
’ă·ḇî
[was] the father
GRAM
DICO
בֵֽית־
ḇêṯ-
of
GRAM
צֽוּר׃
ṣūr.
Beth Zur
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 46
וְעֵיפָה֙
wə·‘ê·p̄āh
And Ephah
GRAM
DICO
、
פִּילֶ֣גֶשׁ
pî·le·ḡeš
concubine
GRAM
DICO
、
כָּלֵ֔ב
kā·lêḇ,
of Caleb
GRAM
DICO
יָֽלְדָ֛ה
yā·lə·ḏāh
bore
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
חָרָ֥ן
ḥā·rān
Haran
GRAM
DICO
、
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
מוֹצָ֖א
mō·w·ṣā
Moza
GRAM
DICO
、
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
גָּזֵ֑ז
gā·zêz;
Gazez
GRAM
DICO
–
וְחָרָ֖ן
wə·ḥā·rān
and Haran
GRAM
DICO
הֹלִ֥יד
hō·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
גָּזֵֽז׃
gā·zêz.
Gazez
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 2, 47
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
יָהְדָּ֑י
yā·hə·dāy;
of Jahdai
GRAM
DICO
–
רֶ֧גֶם
re·ḡem
[were] Regem
GRAM
DICO
、
וְיוֹתָ֛ם
wə·yō·w·ṯām
and Jotham
GRAM
DICO
、
וְגֵישָׁ֥ן
wə·ḡê·šān
and Geshan
GRAM
DICO
、
וָפֶ֖לֶט
wā·p̄e·leṭ
and Pelet
GRAM
DICO
、
וְעֵיפָ֥ה
wə·‘ê·p̄āh
and Ephah
GRAM
DICO
、
וָשָֽׁעַף׃
wā·šā·‘ap̄.
and Shaaph
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 48
פִּלֶ֤גֶשׁ
pi·le·ḡeš
Concubine
GRAM
DICO
、
כָּלֵב֙
kā·lêḇ
of Caleb
GRAM
DICO
מַעֲכָ֔ה
ma·‘ă·ḵāh,
Maacah
GRAM
DICO
、
יָ֥לַד
yā·laḏ
bore
GRAM
DICO
שֶׁ֖בֶר
še·ḇer
Sheber
GRAM
DICO
、
וְאֶֽת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
תִּרְחֲנָֽה׃
tir·ḥă·nāh.
Tirhanah
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 49
וַתֵּ֗לֶד
wat·tê·leḏ,
And she bore
GRAM
DICO
שַׁ֚עַף
‘ap̄
Shaaph
GRAM
DICO
אֲבִ֣י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
מַדְמַנָּ֔ה
maḏ·man·nāh,
of Madmannah
GRAM
DICO
、
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
שְׁוָ֛א
šə·wā
Sheva
GRAM
DICO
אֲבִ֥י
’ă·ḇî
the father
GRAM
DICO
מַכְבֵּנָ֖ה
maḵ·bê·nāh
of Machbenah
GRAM
DICO
、
וַאֲבִ֣י
wa·’ă·ḇî
and the father
GRAM
DICO
גִבְעָ֑א
ḡiḇ·‘ā;
of Gibea
GRAM
DICO
–
וּבַת־
ū·ḇaṯ-
and the daughter
GRAM
DICO
כָּלֵ֖ב
kā·lêḇ
of Caleb
GRAM
DICO
עַכְסָֽה׃
‘aḵ·sāh.
[was] Acsah
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
suivant