Ressources Catholiques
Bible
précédent
I Chroniques 2, 25
וַיִּהְי֧וּ
way·yih·yū
And
GRAM
DICO
、
בְנֵי־
ḇə·nê-
the sons
GRAM
DICO
יְרַחְמְאֵ֛ל
yə·raḥ·mə·’êl
of Jerahmeel
GRAM
DICO
בְּכ֥וֹר
bə·ḵō·wr
the firstborn
GRAM
DICO
חֶצְר֖וֹן
ḥeṣ·rō·wn
of Hezron
GRAM
DICO
הַבְּכ֣וֹר ׀
hab·bə·ḵō·wr
the firstborn
GRAM
DICO
、
רָ֑ם
rām;
[were] Ram
GRAM
DICO
וּבוּנָ֥ה
ū·ḇū·nāh
and Bunah
GRAM
DICO
、
וָאֹ֛רֶן
wā·’ō·ren
and Oren
GRAM
DICO
、
וָאֹ֖צֶם
wā·’ō·ṣem
and Ozem
GRAM
DICO
、
אֲחִיָּֽה׃
’ă·ḥî·yāh.
[and] Ahijah
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 26
וַתְּהִ֨י
wat·tə·hî
And had
GRAM
DICO
אִשָּׁ֥ה
’iš·šāh
wife
GRAM
DICO
、
אַחֶ֛רֶת
’a·ḥe·reṯ
another
GRAM
DICO
לִֽירַחְמְאֵ֖ל
lî·raḥ·mə·’êl
Jerahmeel
GRAM
DICO
וּשְׁמָ֣הּ
ū·šə·māh
and whose name
GRAM
DICO
עֲטָרָ֑ה
‘ă·ṭā·rāh;
was Atarah
GRAM
DICO
–
הִ֖יא
hî
she [was]
GRAM
DICO
אֵ֥ם
’êm
the mother
GRAM
DICO
אוֹנָֽם׃
’ō·w·nām.
of Onam
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 2, 27
וַיִּהְי֥וּ
way·yih·yū
And were
GRAM
DICO
、
בְנֵי־
ḇə·nê-
the sons
GRAM
DICO
רָ֖ם
rām
of Ram
GRAM
DICO
בְּכ֣וֹר
bə·ḵō·wr
the firstborn
GRAM
DICO
יְרַחְמְאֵ֑ל
yə·raḥ·mə·’êl;
of Jerahmeel
GRAM
DICO
מַ֥עַץ
ma·‘aṣ
Maaz
GRAM
DICO
、
וְיָמִ֖ין
wə·yā·mîn
and Jamin
GRAM
DICO
、
וָעֵֽקֶר׃
wā·‘ê·qer.
and Eker
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 28
וַיִּהְי֥וּ
way·yih·yū
And were
GRAM
DICO
、
בְנֵי־
ḇə·nê-
the sons
GRAM
DICO
אוֹנָ֖ם
’ō·w·nām
of Onam
GRAM
DICO
שַׁמַּ֣י
šam·may
Shammai
GRAM
DICO
、
וְיָדָ֑ע
wə·yā·ḏā‘;
and Jada
GRAM
DICO
.
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
שַׁמַּ֔י
šam·may,
of Shammai
GRAM
DICO
–
נָדָ֖ב
nā·ḏāḇ
[were] Nadab
GRAM
DICO
、
וַאֲבִישֽׁוּר׃
wa·’ă·ḇî·šūr.
and Abishur
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 29
וְשֵׁ֛ם
wə·šêm
And the name
GRAM
DICO
אֵ֥שֶׁת
’ê·šeṯ
of the wife
GRAM
DICO
אֲבִישׁ֖וּר
’ă·ḇî·šūr
of Abishur
GRAM
DICO
אֲבִיהָ֑יִל
’ă·ḇî·hā·yil;
[was] Abihail
GRAM
DICO
、
וַתֵּ֣לֶד
wat·tê·leḏ
and she
GRAM
DICO
ל֔וֹ
lōw,
him
GRAM
אֶת־
’eṯ-
bore
GRAM
DICO
אַחְבָּ֖ן
’aḥ·bān
Ahban
GRAM
DICO
、
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
GRAM
DICO
מוֹלִֽיד׃
mō·w·lîḏ.
Molid
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 30
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
נָדָ֖ב
nā·ḏāḇ
of Nadab
GRAM
DICO
–
סֶ֣לֶד
se·leḏ
[were] Seled
GRAM
DICO
、
וְאַפָּ֑יִם
wə·’ap·pā·yim;
and Appaim
GRAM
DICO
、
וַיָּ֥מָת
way·yā·māṯ
and died
GRAM
DICO
סֶ֖לֶד
se·leḏ
Seled
GRAM
DICO
לֹ֥א
lō
without
GRAM
DICO
בָנִֽים׃
ḇā·nîm.
children
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 2, 31
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the son
GRAM
DICO
אַפַּ֖יִם
’ap·pa·yim
of Appaim
GRAM
DICO
–
יִשְׁעִ֑י
yiš·‘î;
[was] Ishi
GRAM
DICO
.
וּבְנֵ֤י
ū·ḇə·nê
And the son
GRAM
DICO
יִשְׁעִי֙
yiš·‘î
of Ishi
GRAM
DICO
–
שֵׁשָׁ֔ן
šê·šān,
[was] Sheshan
GRAM
DICO
.
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And child
GRAM
DICO
שֵׁשָׁ֖ן
šê·šān
of Sheshan
GRAM
DICO
–
אַחְלָֽי׃
’aḥ·lāy.
[was] Ahlai
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 32
וּבְנֵ֤י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
יָדָע֙
yā·ḏā‘
of Jada
GRAM
DICO
אֲחִ֣י
’ă·ḥî
the brother
GRAM
DICO
שַׁמַּ֔י
šam·may,
of Shammai
GRAM
DICO
–
יֶ֖תֶר
ye·ṯer
[were] Jether
GRAM
DICO
、
וְיוֹנָתָ֑ן
wə·yō·w·nā·ṯān;
and Jonathan
GRAM
DICO
וַיָּ֥מָת
way·yā·māṯ
and died
GRAM
DICO
יֶ֖תֶר
ye·ṯer
Jether
GRAM
DICO
לֹ֥א
lō
without
GRAM
DICO
בָנִֽים׃
ḇā·nîm.
children
GRAM
DICO
.
ס
s
-
GRAM
I Chroniques 2, 33
וּבְנֵ֥י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
יוֹנָתָ֖ן
yō·w·nā·ṯān
of Jonathan
GRAM
DICO
פֶּ֣לֶת
pe·leṯ
[were] Peleth
GRAM
DICO
、
וְזָזָ֑א
wə·zā·zā;
and Zaza
GRAM
DICO
.
אֵ֥לֶּה
’êl·leh
These
GRAM
DICO
הָי֖וּ
hā·yū
were
GRAM
DICO
בְּנֵ֥י
bə·nê
the sons
GRAM
DICO
יְרַחְמְאֵֽל׃
yə·raḥ·mə·’êl.
of Jerahmeel
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 34
וְלֹֽא־
wə·lō-
And no
GRAM
DICO
הָיָ֧ה
hā·yāh
had
GRAM
DICO
לְשֵׁשָׁ֛ן
lə·šê·šān
Sheshan
GRAM
DICO
בָּנִ֖ים
bā·nîm
sons
GRAM
DICO
、
כִּ֣י
kî
for
GRAM
DICO
אִם־
’im-
only
GRAM
DICO
בָּנ֑וֹת
bā·nō·wṯ;
daughters
GRAM
DICO
.
וּלְשֵׁשָׁ֛ן
ū·lə·šê·šān
And Sheshan had
GRAM
DICO
עֶ֥בֶד
‘e·ḇeḏ
servant
GRAM
DICO
、
מִצְרִ֖י
miṣ·rî
an Egyptian
GRAM
DICO
、
וּשְׁמ֥וֹ
ū·šə·mōw
and whose name
GRAM
DICO
יַרְחָֽע׃
yar·ḥā‘.
[was] Jarha
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 35
וַיִּתֵּ֨ן
way·yit·tên
And gave
GRAM
DICO
שֵׁשָׁ֧ן
šê·šān
Sheshan
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
בִּתּ֛וֹ
bit·tōw
his daughter
GRAM
DICO
לְיַרְחָ֥ע
lə·yar·ḥā‘
to Jarha
GRAM
DICO
עַבְדּ֖וֹ
‘aḇ·dōw
his servant
GRAM
DICO
לְאִשָּׁ֑ה
lə·’iš·šāh;
as wife
GRAM
DICO
–
וַתֵּ֥לֶד
wat·tê·leḏ
and she bore
GRAM
DICO
ל֖וֹ
lōw
him
GRAM
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
עַתָּֽי׃
‘at·tāy.
Attai
GRAM
DICO
.
I Chroniques 2, 36
וְעַתַּי֙
wə·‘at·tay
And Attai
GRAM
DICO
הֹלִ֣יד
hō·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
נָתָ֔ן
nā·ṯān,
Nathan
GRAM
DICO
、
וְנָתָ֖ן
wə·nā·ṯān
and Nathan
GRAM
DICO
הוֹלִ֥יד
hō·w·lîḏ
begat
GRAM
DICO
אֶת־
’eṯ-
-
GRAM
DICO
זָבָֽד׃
zā·ḇāḏ.
Zabad
GRAM
DICO
、
suivant