Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7403 רָכָל (Rakal) ►
Strong • English • Occurrences

רָכָל (Rakal) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Racal.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָכָל
Numéro Strong
07403
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Rakal
Phonétique
raw-kawl’
Variantes
Origine
vient de רָכַל (rakal, 07402)
Traduction littérale
Racal = "commerce"
Traductions dans la Segond 1910
Racal 1
Définitions
  1. ville du sud de Juda à laquelle David envoya une partie du butin de Tsiklag
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Samuel (1)
Versets
I Samuel 30.29 à ceux de Racal (Rakal), à ceux des villes des Jerachmeélites, à ceux des villes des Kéniens,
Mots liés
Notes
◄ 7404 רְכֻלָּה (rekullah) ►
Strong • English • Occurrences

רְכֻלָּה (rekullah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par commerce , marchandises.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רְכֻלָּה
Numéro Strong
07404
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2165a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
rekullah
Phonétique
rek-ool-law’
Variantes
Origine
vient de רָכַל (rakal, 07402)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
commerce 3, marchandises 1
Définitions
  1. marchandise, trafic, négoce, commerce
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (4)
Versets
Ezéchiel 26.12 On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises (rekullah), on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l'on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière.
Ezéchiel 28.5 Par ta grande sagesse et par ton commerce (rekullah) Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton coeur s'est élevé.
Ezéchiel 28.16 Par la grandeur de ton commerce (rekullah) Tu as été rempli de violence, et tu as péché; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.
Ezéchiel 28.18 Par la multitude de tes iniquités, Par l'injustice de ton commerce (rekullah), Tu as profané tes sanctuaires; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent.
Mots liés
Notes
◄ 7405 רָכַס (rakac) ►
Strong • English • Occurrences

רָכַס (rakac) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par attacher.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָכַס
Numéro Strong
07405
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2166
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
rakac
Phonétique
raw-kas’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
attacher 2
Définitions
  1. (Qal) lier
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Exode (2)
Versets
Exode 28.28 On attachera (rakac) le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne puisse pas se séparer de l'éphod.
Exode 39.21 On attacha (rakac) le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Mots liés
רֶכֶס (rekec, 07406), רֹכֶס (rokec, 07407)
Notes
◄ 7406 רֶכֶס (rekec) ►
Strong • English • Occurrences

רֶכֶס (rekec) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par défilés étroits.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶכֶס
Numéro Strong
07406
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2166a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
rekec
Phonétique
reh’- kes
Variantes
Origine
vient de רָכַס (rakac, 07405)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
défilés étroits
Définitions
  1. rudesse ou lié, entravé, empêché, chaîne de montagnes infranchissable
    1. sens douteux
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 40.4 Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits (rekec) en vallons!
Mots liés
Notes
◄ 7407 רֹכֶס (rokec) ►
Strong • English • Occurrences

רֹכֶס (rokec) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par persécuter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֹכֶס
Numéro Strong
07407
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2166b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
rokec
Phonétique
ro’- kes
Variantes
Origine
vient de רָכַס (rakac, 07405)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
persécuter
Définitions
  1. pièges, complots, bande, se liguer, conspiration
    1. sens douteux
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 31.20 (31:21) Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent (rokec), Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
Mots liés
Notes
◄ 7408 רָכַשׁ (rakash) ►
Strong • English • Occurrences

רָכַשׁ (rakash) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par posséder, avoir acquis.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָכַשׁ
Numéro Strong
07408
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2167
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
rakash
Phonétique
raw-kash’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
posséder, avoir acquis
Définitions
  1. (Qal) collecter ou rassembler une propriété
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (5)
Versets
Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient (rakash) et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.
Genèse 31.18 Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait (rakash), le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis (rakash) à Paddan-Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
Genèse 36.6 Esaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis (rakash) au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.
Genèse 46.6 Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu'ils avaient acquis (rakash) dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Egypte, avec toute sa famille.
Mots liés
רְכוּשׁ (rekuwsh, 07399), רֶכֶשׁ (rekesh, 07409)
Notes
◄ 7409 רֶכֶשׁ (rekesh) ►
Strong • English • Occurrences

רֶכֶשׁ (rekesh) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par coursiers, mulets, chevaux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶכֶשׁ
Numéro Strong
07409
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2167a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
rekesh
Phonétique
reh’- kesh
Variantes
Origine
vient de רָכַשׁ (rakash, 07408)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
coursiers, mulets, chevaux
Définitions
  1. coursier, chevaux
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (1), Esther (2), Michée (1)
Versets
I Rois 4.28 Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers (rekesh) dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu'il avait reçus.
Esther 8.10 On écrivit au nom du roi Assuérus, et l'on scella avec l'anneau du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux et des mulets (rekesh) nés de juments.
Esther 8.14 Les courriers, montés sur des chevaux (rekesh) et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale.
Michée 1.13 Attelle les coursiers (rekesh) à ton char, Habitante de Lakisch! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car en toi se sont trouvés les crimes d'Israël.
Mots liés
Notes
◄ 7410 רָם (Ram) ►
Strong • English • Occurrences

רָם (Ram) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ram.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָם
Numéro Strong
07410
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ram
Phonétique
rawm
Variantes
Origine
vient de רוּם (ruwm, 07311)
Traduction littérale
Ram = "haut" ou "élevé"
Traductions dans la Segond 1910
Ram 7
Définitions
  1. fils d'Hetsron, père d'Amminadab, et ancêtre de David
  2. fils de Jerachmeel
  3. un parent d'Elihu, l'ami de Job
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Ruth (2), 1 Chroniques (4), Job (1)
Versets
Ruth 4.19 Hetsron engendra Ram (Ram); Ram (Ram) engendra Amminadab;
I Chroniques 2.9 Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel, Ram (Ram) et Kelubaï.
I Chroniques 2.10 Ram (Ram) engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.
I Chroniques 2.25 Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram (Ram), le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija.
I Chroniques 2.27 Les fils de Ram (Ram), premier-né de Jerachmeel, furent: Maats, Jamin et Eker. -
Job 32.2 Alors s'enflamma de colère Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram (Ram). Sa colère s'enflamma contre Job, parce qu'il se disait juste devant Dieu.
Mots liés
Notes
◄ 7411 רָמָה (ramah) ►
Strong • English • Occurrences

רָמָה (ramah) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tromper, précipiter, tirer (de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמָה
Numéro Strong
07411
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2168,2169
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ramah
Phonétique
raw-maw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tromper, précipiter, tirer (de l'arc), archers
Définitions
  1. jeter, tirer, lancer
    1. (Qal)
      1. jeter
      2. tireurs à l'arc, archers
    2. (Piel) précipiter
  2. tromper, séduire, décevoir, égarer, traiter trompeusement
    1. (Piel)
      1. tromper, égarer, duper
      2. agir traîtreusement, trahir
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 10 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Exode (2), Josué (1), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Jérémie (1), Lamentations (1)
Versets
Genèse 29.25 Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban: Qu'est-ce que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé (ramah)?
Exode 15.1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité (ramah) dans la mer le cheval et son cavalier.
Exode 15.21 Marie répondait aux enfants d'Israël: Chantez à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité (ramah) dans la mer le cheval et son cavalier.
Josué 9.22 Josué les fit appeler, et leur parla ainsi: Pourquoi nous avez-vous trompés (ramah), en disant: Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous?
I Samuel 19.17 Saül dit à Mical: Pourquoi m'as-tu trompé (ramah) de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s'est échappé? Mical répondit à Saül: Il m'a dit: Laisse moi aller, ou je te tue!
I Samuel 28.12 Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül: Pourquoi m'as-tu trompée (ramah)? Tu es Saül!
II Samuel 19.26 Et il répondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m'a trompé (ramah), car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon âne, je le monterai, et j'irai avec le roi.
I Chroniques 12.17 David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper (ramah) au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!
Psaume 78.9 Les fils d'Ephraïm, armés et tirant (ramah) de l'arc, Tournèrent le dos le jour du combat.
Proverbes 26.19 Ainsi est un homme qui trompe (ramah) son prochain, Et qui dit: N'était-ce pas pour plaisanter?
Jérémie 4.29 Au bruit des cavaliers et des archers (ramah), toutes les villes sont en fuite; On entre dans les bois, on monte sur les rochers; Toutes les villes sont abandonnées, il n'y a plus d'habitants.
Lamentations 1.19 J'ai appelé mes amis, et ils m'ont trompée (ramah). Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville: Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie.
Mots liés
מִרְמָה (mirmah, 04820), רְמָה (remah, 07412), רְמִיָּה (remiyah, 07423), רֶמֶת (Remeth, 07432), תָּרְמָה (tormah, 08649)
Notes
◄ 7412 רְמָה (remah) ►
Strong • English • Occurrences

רְמָה (remah) est un terme araméen trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être levé, être jeté, jeter,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רְמָה
Numéro Strong
07412
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2997
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
remah
Phonétique
rem-aw’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à רָמָה (ramah, 07411)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
être levé, être jeté, jeter, placer
Définitions
  1. couler, jeter
    1. (P'al)
      1. jeter
      2. verser
        1. un tribut (fig)
    2. (Peil)
      1. être jeté
      2. être placé, être posé
    3. (Itpel) être jeté
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (1), Daniel (11)
Versets
Esdras 7.24 Nous vous faisons savoir qu'il ne peut être levé (remah) ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, sur aucun des sacrificateurs, des Lévites, des chantres, des portiers, des Néthiniens, et des serviteurs de cette maison de Dieu.
Daniel 3.6 Quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas sera jeté (remah) à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente.
Daniel 3.11 et d'après lequel quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté (remah) au milieu d'une fournaise ardente.
Daniel 3.15 Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai faite; si vous ne l'adorez pas, vous serez jetés (remah) à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main?
Daniel 3.20 Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son armée de lier Schadrac, Méschac et Abed-Nego, et de les jeter (remah) dans la fournaise ardente.
Daniel 3.21 0116 Ces hommes furent liés avec leurs caleçons, leurs tuniques, leurs manteaux et leurs autres vêtements, et jetés (remah) au milieu de la fournaise ardente.
Daniel 3.24 Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers: N'avons-nous pas jeté (remah) au milieu du feu trois hommes liés? Ils répondirent au roi: Certainement, ô roi!
Daniel 6.7 Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté (remah) dans la fosse aux lions.
Daniel 6.12 Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale: N'as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l'espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait jeté (remah) dans la fosse aux lions? Le roi répondit: La chose est certaine, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6.16 Alors le roi donna l'ordre qu'on amenât Daniel, et qu'on le jetât (remah) dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer!
Daniel 6.24 Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés (remah) dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.
Daniel 7.9 Je regardai, pendant que l'on plaçait (remah) des trônes. Et l'ancien des jours s'assit. Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine pure; son trône était comme des flammes de feu, et les roues comme un feu ardent.
Mots liés
Notes
suivant