Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7418 רִמּוֹת (Ramowth-Negeb) ►
Strong • English • Occurrences

רִמּוֹת (Ramowth-Negeb) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ramoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רִמּוֹת
Numéro Strong
07418
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Ramowth-Negeb
Phonétique
raw-moth-neh’- gheb
Variantes
Ramath Negeb [raw’- math neh’- gheb]
Origine
vient d'une forme de רָמָה (ramah, 07413) et נֶגֶב (negeb, 05045)
Traduction littérale
Ramoth= "hauteurs"
Traductions dans la Segond 1910
Ramoth 1
Définitions
  1. un lieu en Juda qui reçu des cadeaux de David
    1. site douteux
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Samuel (1)
Versets
I Samuel 30.27 Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth (Ramowth-Negeb) du midi, à ceux de Jatthir,
Mots liés
Notes
◄ 7419 רָמוּת (ramuwth) ►
Strong • English • Occurrences

רָמוּת (ramuwth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par débris.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמוּת
Numéro Strong
07419
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2133e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
ramuwth
Phonétique
raw-mooth’
Variantes
Origine
vient de רוּם (ruwm, 07311)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
débris
Définitions
  1. hauteur, stature élevée
  2. (CLBL) un monceau (de corps), des débris, des cadavres
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (1)
Versets
Ezéchiel 32.5 Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris (ramuwth);
Mots liés
Notes
◄ 7420 רֹמַח (romach) ►
Strong • English • Occurrences

רֹמַח (romach) est un terme hébreu trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֹמַח
Numéro Strong
07420
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2172
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
romach
Phonétique
ro’- makh
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens de lancer
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
lance
Définitions
  1. lance, javelot
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 15 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1), Juges (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (4), Néhémie (3), Jérémie (1), Ezéchiel (1), Joël (1)
Versets
Nombres 25.7 A cette vue, Phinées, fils d'Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, se leva du milieu de l'assemblée, et prit une lance (romach), dans sa main.
Juges 5.8 Il avait choisi de nouveaux dieux: Alors la guerre était aux portes; On ne voyait ni bouclier ni lance (romach) Chez quarante milliers en Israël.
I Rois 18.28 Et ils crièrent à haute voix, et ils se firent, selon leur coutume, des incisions avec des épées et avec des lances (romach), jusqu'à ce que le sang coulât sur eux.
I Chroniques 12.8 Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance (romach), semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.
I Chroniques 12.24 Fils de Juda, portant le bouclier et la lance (romach), six mille huit cents, armés pour la guerre.
II Chroniques 11.12 Il mit dans chacune de ces villes des boucliers et des lances (romach), et il les rendit très fortes. Juda et Benjamin étaient à lui.
II Chroniques 14.8 (14:7) Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda, portant le bouclier et la lance (romach), et de deux cent quatre-vingt mille de Benjamin, portant le bouclier et tirant de l'arc, tous vaillants hommes.
II Chroniques 25.5 Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d'après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin; il en fit le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille hommes d'élite, en état de porter les armes, maniant la lance (romach) et le bouclier.
II Chroniques 26.14 Ozias leur procura pour toute l'armée des boucliers, des lances (romach), des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes.
Néhémie 4.13 C'est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple par familles, tous avec leurs épées, leurs lances (romach) et leurs arcs.
Néhémie 4.16 Depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillaient, et l'autre moitié était armée de lances (romach), de boucliers, d'arcs et de cuirasses. Les chefs étaient derrière toute la maison de Juda.
Néhémie 4.21 C'est ainsi que nous poursuivions l'ouvrage, la moitié d'entre nous la lance (romach) à la main depuis le lever de l'aurore jusqu'à l'apparition des étoiles.
Jérémie 46.4 Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances (romach), Revêtez la cuirasse!…
Ezéchiel 39.9 Alors les habitants des villes d'Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances (romach); Ils en feront du feu pendant sept ans.
Joël 3.10 De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances (romach)! Que le faible dise: Je suis fort!
Mots liés
Notes
◄ 7421 רַמִּי (rammiy) ►
Strong • English • Occurrences

רַמִּי (rammiy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Syriens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רַמִּי
Numéro Strong
07421
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
rammiy
Phonétique
ram-mee’
Variantes
Origine
pour אֲרַמּי (‘Arammiy, 0761)
Traduction littérale
Syrien = voir Syrie "exalté, élevé"
Traductions dans la Segond 1910
Syriens
Définitions
  1. un habitant de la Syrie
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1)
Versets
II Chroniques 22.5 Entraîné par leur conseil, il alla avec Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens (rammiy) blessèrent Joram.
Mots liés
Notes
◄ 7422 רְמָיָה (Ramyah) ►
Strong • English • Occurrences

רְמָיָה (Ramyah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ramia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רְמָיָה
Numéro Strong
07422
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Ramyah
Phonétique
ram-yaw’
Variantes
Origine
vient de רוּם (ruwm, 07311) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Ramia = "l'Éternel a desserré"
Traductions dans la Segond 1910
Ramia 1
Définitions
  1. un homme qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 10.25 Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia (Ramyah), Jizzija, Malkija, Mijamin, Eléazar, Malkija et Benaja;
Mots liés
Notes
◄ 7423 רְמִיָּה (remiyah) ►
Strong • English • Occurrences

רְמִיָּה (remiyah) est un terme hébreu trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fausseté, faux, fraude, fourbe,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רְמִיָּה
Numéro Strong
07423
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2169a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
remiyah
Phonétique
rem-ee-yaw’
Variantes
Origine
vient de רָמָה (ramah, 07411)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
fausseté, faux, fraude, fourbe, trompeur, tromperie, lâche, paresseux, nonchalant, négligence
Définitions
  1. laxisme, relâchement, paresse, tromperie, trahison, perfidie
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 15 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (2), Psaumes (6), Proverbes (4), Jérémie (1), Osée (1), Michée (1)
Versets
Job 13.7 Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés (remiyah)?
Job 27.4 Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux (remiyah).
Psaume 32.2 Heureux l'homme à qui l'Eternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude (remiyah)!
Psaume 52.2 (52:4) Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe (remiyah) que tu es!
Psaume 78.57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur (remiyah).
Psaume 101.7 Celui qui se livre à la fraude (remiyah) n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
Psaume 120.2 Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse (remiyah)!
Psaume 120.3 Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse (remiyah)?
Proverbes 10.4 Celui qui agit d'une main lâche (remiyah) s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
Proverbes 12.24 La main des diligents dominera, Mais la main lâche (remiyah) sera tributaire.
Proverbes 12.27 Le paresseux (remiyah) ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.
Proverbes 19.15 La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante (remiyah) éprouve la faim.
Jérémie 48.10 Maudit soit celui qui fait avec négligence (remiyah) l'oeuvre de l'Eternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage!
Osée 7.16 Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur (remiyah). Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.
Michée 6.12 Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie (remiyah) dans leur bouche.
Mots liés
Notes
◄ 7424 רמכה (rammak) ►
Strong • English • Occurrences

רמכה (rammak) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par juments.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רמכה
Numéro Strong
07424
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2173
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
rammak
Phonétique
ram-mawk’
Variantes
Origine
origine étrangère
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
juments
Définitions
  1. jument
    1. sens douteux
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esther (1)
Versets
Esther 8.10 On écrivit au nom du roi Assuérus, et l'on scella avec l'anneau du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux et des mulets nés de juments (rammak).
Mots liés
Notes
◄ 7425 רְמַלְיָהוּ (Remalyahuw) ►
Strong • English • Occurrences

רְמַלְיָהוּ (Remalyahuw) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Remalia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רְמַלְיָהוּ
Numéro Strong
07425
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Remalyahuw
Phonétique
rem-al-yaw’- hoo
Variantes
Origine
vient d'une racine non usuelle (sens d'orner) et de יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale
Remalia = "orné par l'Éternel"
Traductions dans la Segond 1910
Remalia 13
Définitions
  1. père du roi Pékach du royaume du nord d'Israël
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (7), 2 Chroniques (1), Esaïe (5)
Versets
II Rois 15.25 Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), son officier, conspira contre lui; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu'Argob et Arié; il avait avec lui cinquante hommes d'entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.
II Rois 15.27 La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), régna sur Israël à Samarie. Il régna vingt ans.
II Rois 15.30 Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias.
II Rois 15.32 La seconde année de Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), roi d'Israël, Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, régna.
II Rois 15.37 Dans ce temps-là, l'Eternel commença à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw).
II Rois 16.1 La dix-septième année de Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), Achaz, fils de Jotham, roi de Juda, régna.
II Rois 16.5 Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), roi d'Israël, montèrent contre Jérusalem pour l'attaquer. Ils assiégèrent Achaz; mais ils ne purent pas le vaincre.
II Chroniques 28.6 Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), tua dans un seul jour en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu'ils avaient abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères.
Isaïe 7.1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger.
Isaïe 7.4 Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia (Remalyahuw),
Isaïe 7.5 De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu'Ephraïm et le fils de Remalia (Remalyahuw) disent:
Isaïe 7.9 La Samarie est la tête d'Ephraïm, Et le fils de Remalia (Remalyahuw) est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas.
Isaïe 8.6 Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia (Remalyahuw),
Mots liés
Notes
◄ 7426 רָמַם (ramam) ►
Strong • English • Occurrences

רָמַם (ramam) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'élever, être élevé, être....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמַם
Numéro Strong
07426
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2174
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ramam
Phonétique
raw-mam’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
s'élever, être élevé, être exalté, se retirer
Définitions
  1. être exalté, être élevé
    1. (Qal) être exalté
    2. (Nifal) se lever, s'élever
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1), Job (1), Psaumes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (3)
Versets
Nombres 16.45 Retirez (ramam)-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. Ils tombèrent sur leur visage;
Job 24.24 Ils se sont élevés (ramam); et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.
Psaume 118.16 La droite de l'Eternel est élevée (ramam)! La droite de l'Eternel manifeste sa puissance!
Isaïe 33.10 Maintenant je me lèverai, Dit l'Eternel, Maintenant je serai exalté (ramam), Maintenant je serai élevé.
Ezéchiel 10.15 Et les chérubins s'élevèrent (ramam). C'étaient les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kebar.
Ezéchiel 10.17 Quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient, et quand ils s'élevaient, elles s'élevaient (ramam) avec eux, car l'esprit des animaux était en elles.
Ezéchiel 10.19 Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent (ramam) de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Eternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.
Mots liés
רוֹמָם (rowmam, 07318), רוֹמְמָה (rowmemah, 07319), רִמָּה (rimmah, 07415), רִמּוֹן (rimmown, 07416), רוממת (romemuth, 07427)
Notes
◄ 7427 רוממת (romemuth) ►
Strong • English • Occurrences

רוממת (romemuth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tu te lèves.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רוממת
Numéro Strong
07427
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2133g
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe, participe actif
Translitération
romemuth
Phonétique
ro-may-mooth’
Variantes
Origine
vient de רָמַם (ramam, 07426)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tu te lèves
Définitions
  1. une élévation, un lever, se lever, s'élever
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 33.3 Quand ta voix retentit, Les peuples fuient; Quand tu te lèves (romemuth), Les nations se dispersent.
Mots liés
Notes
suivant