Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7428 רִמּוֹן  פֶּרֶץ (Rimmon Perets) ►
Strong • English • Occurrences

רִמּוֹן  פֶּרֶץ (Rimmon Perets) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rimmon Pérets.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רִמּוֹן  פֶּרֶץ
Numéro Strong
07428
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Rimmon Perets
Phonétique
rim-mone’ peh’- rets
Variantes
Origine
vient de רִמּוֹן (rimmown, 07416) et פֶּרֶץ (perets, 06556)
Traduction littérale
Rimmon-Pérets = "grenadier de la brèche"
Traductions dans la Segond 1910
Rimmon Pérets 2
Définitions
  1. campement d'Israël dans le désert
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (2)
Versets
Nombres 33.19 Ils partirent de Rithma, et campèrent à Rimmon-Pérets (Rimmon Perets).
Nombres 33.20 Ils partirent de Rimmon-Pérets (Rimmon Perets), et campèrent à Libna.
Mots liés
Notes
◄ 7429 רָמַס (ramac) ►
Strong • English • Occurrences

רָמַס (ramac) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être écrasé, fouler aux pieds,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמַס
Numéro Strong
07429
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2176
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ramac
Phonétique
raw-mas’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
être écrasé, fouler aux pieds, fouler, souiller
Définitions
  1. piétiner
    1. (Qal)
      1. piétiner, fouler
      2. fouleur, celui qui foule
    2. (Nifal) être piétiné, foulé
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 19 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (4), 2 Chroniques (1), Psaumes (2), Esaïe (6), Ezéchiel (2), Daniel (2), Michée (1), Nahum (1)
Versets
II Rois 7.17 Le roi avait remis la garde de la porte à l'officier sur la main duquel il s'appuyait; mais cet officier fut écrasé (ramac) à la porte par le peuple et il mourut, selon la parole qu'avait prononcée l'homme de Dieu quand le roi était descendu vers lui.
II Rois 7.20 C'est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé (ramac) à la porte par le peuple, et il mourut.
II Rois 9.33 Il dit: Jetez-la en bas! Ils la jetèrent, et il rejaillit de son sang sur la muraille et sur les chevaux. Jéhu la foula aux pieds (ramac);
II Rois 14.9 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent (ramac) l'épine.
II Chroniques 25.18 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda: L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent (ramac) l'épine.
Psaume 7.5 (7:6) Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule (ramac) à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.
Psaume 91.13 Tu marcheras sur le lion et sur l'aspic, Tu fouleras (ramac) le lionceau et le dragon.
Isaïe 1.12 Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller (ramac) mes parvis?
Isaïe 16.4 Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur! Car l'oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule (ramac) le pays disparaîtra.
Isaïe 26.6 Elle est foulée (ramac) aux pieds, Aux pieds des pauvres, sous les pas des misérables.
Isaïe 28.3 Elle sera foulée (ramac) aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm;
Isaïe 41.25 Je l'ai suscité du septentrion, et il est venu; De l'orient, il invoque mon nom; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l'argile que foule (ramac) un potier.
Isaïe 63.3 J'ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme d'entre les peuples n'était avec moi; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés (ramac) dans ma fureur; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j'ai souillé tous mes habits.
Ezéchiel 26.11 Il foulera (ramac) toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l'épée, et les monuments de ton orgueil tomberont à terre.
Ezéchiel 34.18 Est-ce trop peu pour vous de paître dans le bon pâturage, pour que vous fouliez (ramac) de vos pieds le reste de votre pâturage? de boire une eau limpide, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds?
Daniel 8.7 Je le vis qui s'approchait du bélier et s'irritait contre lui; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister; il le jeta par terre et le foula (ramac), et il n'y eut personne pour délivrer le bélier.
Daniel 8.10 Elle s'éleva jusqu'à l'armée des cieux, elle fit tomber à terre une partie de cette armée et des étoiles, et elle les foula (ramac).
Michée 5.8 (5:7) Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule (ramac) et déchire, Et personne ne délivre.
Nahum 3.14 Puise de l'eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule (ramac) l'argile! Rétablis le four à briques!
Mots liés
מִרְמָס (mirmac, 04823)
Notes
◄ 7430 רָמַשׂ (ramas) ►
Strong • English • Occurrences

רָמַשׂ (ramas) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se mouvoir, ramper, reptile, en....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמַשׂ
Numéro Strong
07430
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2177
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ramas
Phonétique
raw-mas’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se mouvoir, ramper, reptile, en mouvement
Définitions
  1. ramper, se mouvoir légèrement, se déplacer prudemment
    1. (Qal)
      1. ramper, grouiller, fourmiller (de tout ce qui rampe)
      2. ramper (des animaux)
      3. se mouvoir légèrement, glisser (des animaux aquatiques)
      4. se déplacer (de tous les animaux terrestres en général)
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 17 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (10), Lévitique (3), Deutéronome (1), Psaumes (2), Ezéchiel (1)
Versets
Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent (ramas), et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1.26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre.
Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut (ramas) sur la terre.
Genèse 1.30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut (ramas) sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.
Genèse 7.8 D'entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut (ramas) sur la terre,
Genèse 7.14 eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
Genèse 7.21 Tout ce qui se mouvait (ramas) sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.
Genèse 8.17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.
Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut (ramas) sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.
Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut (ramas) sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.
Lévitique 11.44 Car je suis l'Eternel, votre Dieu; vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous rendrez point impurs par tous ces reptiles qui rampent (ramas) sur la terre.
Lévitique 11.46 Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent (ramas) dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,
Lévitique 20.25 Vous observerez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs et impurs, afin de ne pas rendre vos personnes abominables par des animaux, par des oiseaux, par tous les reptiles (ramas) de la terre, que je vous ai appris à distinguer comme impurs.
Deutéronome 4.18 la figure d'une bête qui rampe (ramas) sur le sol, la figure d'un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre.
Psaume 69.34 (69:35) Que les cieux et la terre le célèbrent, Les mers et tout ce qui s'y meut (ramas)!
Psaume 104.20 Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement (ramas);
Ezéchiel 38.20 Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent (ramas) sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.
Mots liés
רֶמֶשׂ (remes, 07431)
Notes
◄ 7431 רֶמֶשׂ (remes) ►
Strong • English • Occurrences

רֶמֶשׂ (remes) est un terme hébreu trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par reptiles , se mouvoir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶמֶשׂ
Numéro Strong
07431
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2177a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin collectif
Translitération
remes
Phonétique
reh’- mes
Variantes
Origine
vient de רָמַשׂ (ramas, 07430)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
reptiles 15, se mouvoir 2
Définitions
  1. choses rampantes, grouillantes, organisme rampant, reptile
    1. choses qui rampent
    2. choses qui glissent (des animaux aquatiques)
    3. choses mouvantes (de tous les animaux)
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 17 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (10), 1 Rois (1), Psaumes (2), Ezéchiel (2), Osée (1), Habacuc (1)
Versets
Genèse 1.24 Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles (remes) et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.
Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles (remes) de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
Genèse 1.26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles (remes) qui rampent sur la terre.
Genèse 6.7 Et l'Eternel dit: J'exterminerai de la face de la terre l'homme que j'ai créé, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles (remes), et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits.
Genèse 6.20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles (remes) de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.
Genèse 7.14 eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles (remes) qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles (remes) et aux oiseaux du ciel: ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.
Genèse 8.17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles (remes) qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.
Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles (remes), tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.
Genèse 9.3 Tout ce qui se meut (remes) et qui a vie vous servira de nourriture: je vous donne tout cela comme l'herbe verte.
I Rois 4.33 Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles (remes) et sur les poissons.
Psaume 104.25 Voici la grande et vaste mer: Là se meuvent (remes) sans nombre Des animaux petits et grands;
Psaume 148.10 Animaux et tout le bétail, Reptiles (remes) et oiseaux ailés,
Ezéchiel 8.10 J'entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles (remes) et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d'Israël, peintes sur la muraille tout autour.
Ezéchiel 38.20 Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles (remes) qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.
Osée 2.18 (2:20) En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles (remes) de la terre, je briserai dans le pays l'arc, l'épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité.
Habacuc 1.14 Traiterais-tu l'homme comme les poissons de la mer, Comme le reptile (remes) qui n'a point de maître?
Mots liés
Notes
◄ 7432 רֶמֶת (Remeth) ►
Strong • English • Occurrences

רֶמֶת (Remeth) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rémeth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רֶמֶת
Numéro Strong
07432
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Remeth
Phonétique
reh’- meth
Variantes
Origine
vient de רָמָה (ramah, 07411)
Traduction littérale
Rémeth = "hauteur, lieu élevé"
Traductions dans la Segond 1910
Rémeth 1
Définitions
  1. une ville d'Issacar
    1. probablement la même que 'Ramoth' 07433
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (1)
Versets
Josué 19.21 Rémeth (Remeth), En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets;
Mots liés
Notes
◄ 7433 רָמוֹת  גִּלְעָד (Ramowth) ►
Strong • English • Occurrences

רָמוֹת  גִּלְעָד (Ramowth) est un terme hébreu trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ramoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמוֹת  גִּלְעָד
Numéro Strong
07433
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération
Ramowth
Phonétique
raw-moth’
Variantes
Ramoth Gil‘ad [raw-moth’ gil-awd’] #2Ch 22:5
Origine
vient du pluriel de רָמָה (ramah, 07413) et גִּלְעָד (Gil‘ad, 01568)
Traduction littérale
Ramoth = "hauteurs"
Traductions dans la Segond 1910
Ramoth 22
Définitions
n pr m
  1. un Israélite qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
n pr loc
  1. Ramoth en Galaad - lieu en Galaad
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 22 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (1), 1 Rois (8), 2 Rois (4), 2 Chroniques (8), Esdras (1)
Versets
Josué 21.38 et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth (Ramowth) en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,
I Rois 4.13 Le fils de Guéber, à Ramoth (Ramowth) en Galaad; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain.
I Rois 22.3 Le roi d'Israël dit à ses serviteurs: Savez-vous que Ramoth (Ramowth) en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de Syrie!
I Rois 22.4 Et il dit à Josaphat: Veux-tu venir avec moi attaquer Ramoth (Ramowth) en Galaad? Josaphat répondit au roi d'Israël: Nous irons, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
I Rois 22.6 Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre d'environ quatre cents, et leur dit: Irai-je attaquer Ramoth (Ramowth) en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.
I Rois 22.12 Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth (Ramowth) en Galaad! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.
I Rois 22.15 Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth (Ramowth) en Galaad, ou devons-nous y renoncer? Il lui répondit: Monte! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.
I Rois 22.20 Et l'Eternel dit: Qui séduira Achab, pour qu'il monte à Ramoth (Ramowth) en Galaad et qu'il y périsse? Ils répondirent l'un d'une manière, l'autre d'une autre.
I Rois 22.29 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth (Ramowth) en Galaad.
II Rois 8.28 Il alla avec Joram, fils d'Achab, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth (Ramowth) en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.
II Rois 9.1 Elisée, le prophète, appela l'un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d'huile, et va à Ramoth (Ramowth) en Galaad.
II Rois 9.4 Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth (Ramowth) en Galaad.
II Rois 9.14 Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi, forma une conspiration contre Joram. -Or Joram et tout Israël défendaient Ramoth (Ramowth) en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie;
II Chroniques 18.2 Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis et de boeufs, et il le sollicita de monter à Ramoth (Ramowth) en Galaad.
II Chroniques 18.3 Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda: Veux-tu venir avec moi à Ramoth (Ramowth) en Galaad? Josaphat lui répondit: Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l'attaquer avec toi.
II Chroniques 18.5 Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: Irons-nous attaquer Ramoth (Ramowth) en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.
II Chroniques 18.11 Et tous les prophètes prophétisèrent de même, en disant: Monte à Ramoth (Ramowth) en Galaad! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.
II Chroniques 18.14 Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth (Ramowth) en Galaad, ou dois-je y renoncer? Il répondit: Montez! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.
II Chroniques 18.19 Et l'Eternel dit: Qui séduira Achab, roi d'Israël, pour qu'il monte à Ramoth (Ramowth) en Galaad et qu'il y périsse? Ils répondirent l'un d'une manière, l'autre d'une autre.
II Chroniques 18.28 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth (Ramowth) en Galaad.
II Chroniques 22.5 Entraîné par leur conseil, il alla avec Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth (Ramowth) en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.
Esdras 10.29 des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth (Ramowth);
Mots liés
רֶמֶת (Remeth, 07432)
Notes
suivant