Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 7413 רָמָה (ramah) ►
Strong • English • Occurrences

רָמָה (ramah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hauts lieux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמָה
Numéro Strong
07413
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2133d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
ramah
Phonétique
raw-maw’
Variantes
Origine
vient de רוּם (ruwm, 07311)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
hauts lieux
Définitions
  1. hauteur, haut lieu
    1. comme lieu d'adoration illicite
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (4)
Versets
Ezéchiel 16.24 tu t'es bâti des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux (ramah) dans toutes les places;
Ezéchiel 16.25 à l'entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux (ramah), tu as déshonoré ta beauté, tu t'es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.
Ezéchiel 16.31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux (ramah) dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;
Ezéchiel 16.39 Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux (ramah); ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue.
Mots liés
רָמָה (Ramah, 07414), רִמּוֹת (Ramowth-Negeb, 07418), רָמוֹת  גִּלְעָד (Ramowth, 07433), רָמַת  הַמִּצְפֶּה (Ramath ham-Mitspeh, 07434), רמתים  צופים (Ramathayim Tsowphiym, 07436), רָמַת  לֶחִי (Ramath Lechiy, 07437), שְׁמִירָמוֹת (Shemiyramowth, 08070)
Notes
◄ 7414 רָמָה (Ramah) ►
Strong • English • Occurrences

רָמָה (Ramah) est un terme hébreu trouvé 37 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rama , Ramath , hauteur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רָמָה
Numéro Strong
07414
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Ramah
Phonétique
raw-maw’
Variantes
Origine
même mot que רָמָה (ramah, 07413)
Traduction littérale
Rama (Angl. Ramah) = "hauteur, colline"
Traductions dans la Segond 1910
Rama 35, Ramath 1, hauteur 1
Définitions
  1. ville en Benjamin, en frontière d'Ephraïm, 8 km de Jérusalem
  2. ville natale du prophète Samuel, et sa résidence
  3. cité fortifiée en Nephtali
  4. ville de la frontière d'Aser, apparemment entre Tyr et Sidon
  5. un lieu de bataille entre Israël et la Syrie
  6. lieu habité par les Benjamites après le retour de captivité
Synonymes
Occurrences   37 fois dans 35 versets de 11 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (4), Juges (2), 1 Samuel (16), 1 Rois (3), 2 Rois (1), 2 Chroniques (4), Esdras (1), Néhémie (2), Esaïe (1), Jérémie (2), Osée (1)
Versets
Josué 18.25 Gabaon, Rama (Ramah), Beéroth,
Josué 19.8 et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath-Beer, qui est Ramath (Ramah) du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
Josué 19.29 Elle tournait ensuite vers Rama (Ramah) jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d'Aczib.
Josué 19.36 Adama, Rama (Ramah), Hatsor,
Juges 4.5 Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama (Ramah) et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.
Juges 19.13 Il dit encore à son serviteur: Allons, approchons-nous de l'un de ces lieux, Guibea ou Rama (Ramah), et nous y passerons la nuit.
I Samuel 1.19 Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama (Ramah). Elkana connut Anne, sa femme, et l'Eternel se souvint d'elle.
I Samuel 2.11 Elkana s'en alla dans sa maison à Rama (Ramah), et l'enfant fut au service de l'Eternel devant le sacrificateur Eli.
I Samuel 7.17 Puis il revenait à Rama (Ramah), où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Eternel.
I Samuel 8.4 Tous les anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent auprès de Samuel à Rama (Ramah).
I Samuel 15.34 Samuel partit pour Rama (Ramah), et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.
I Samuel 16.13 Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama (Ramah).
I Samuel 19.18 C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama (Ramah), et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.
I Samuel 19.19 On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth, près de Rama (Ramah).
I Samuel 19.22 Alors Saül alla lui-même à Rama (Ramah). Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda: Où sont Samuel et David? On lui répondit: Ils sont à Najoth, près de Rama (Ramah).
I Samuel 19.23 Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama (Ramah). L'esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu'à son arrivée à Najoth, près de Rama (Ramah).
I Samuel 20.1 David s'enfuit de Najoth, près de Rama (Ramah). Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie?
I Samuel 22.6 Saül apprit que l'on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur (Ramah); il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.
I Samuel 25.1 Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura, et on l'enterra dans sa demeure à Rama (Ramah). Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
I Samuel 28.3 Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait enterré à Rama (Ramah), dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.
I Rois 15.17 Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama (Ramah), pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.
I Rois 15.21 Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama (Ramah), et il resta à Thirtsa.
I Rois 15.22 Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama (Ramah); et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa.
II Rois 8.29 Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama (Ramah), lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.
II Chroniques 16.1 La trente-sixième année du règne d'Asa, Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama (Ramah), pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.
II Chroniques 16.5 Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama (Ramah) et interrompit ses travaux.
II Chroniques 16.6 Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama (Ramah), et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.
II Chroniques 22.6 Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama (Ramah), lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.
Esdras 2.26 les fils de Rama (Ramah) et de Guéba, six cent vingt et un;
Néhémie 7.30 les gens de Rama (Ramah) et de Guéba, six cent vingt et un;
Néhémie 11.33 à Hatsor, à Rama (Ramah), à Guitthaïm,
Isaïe 10.29 Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba; Rama (Ramah) tremble, Guibea de Saül prend la fuite.
Jérémie 31.15 Ainsi parle l'Eternel: On entend des cris à Rama (Ramah), Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.
Jérémie 40.1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l'eut renvoyé de Rama (Ramah). Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu'on emmenait à Babylone.
Osée 5.8 Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama (Ramah)! Poussez des cris à Beth-Aven! Derrière toi, Benjamin!
Mots liés
רָמָתִי (Ramathiy, 07435), רמתים  צופים (Ramathayim Tsowphiym, 07436)
Notes
◄ 7415 רִמָּה (rimmah) ►
Strong • English • Occurrences

רִמָּה (rimmah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ver.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רִמָּה
Numéro Strong
07415
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2175a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
rimmah
Phonétique
rim-maw’
Variantes
Origine
vient de רָמַם (ramam, 07426) dans le sens de reproduction (comparer רוּם (ruwm, 07311))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
ver 7
Définitions
  1. ver (comme cause et signe de délabrement)
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Job (5), Esaïe (1)
Versets
Exode 16.24 Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers (rimmah).
Job 7.5 Mon corps se couvre de vers (rimmah) et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
Job 17.14 Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers (rimmah): Vous êtes ma mère et ma soeur!
Job 21.26 Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers (rimmah).
Job 24.20 Quoi! le sein maternel l'oublie, Les vers (rimmah) en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L'impie est brisé comme un arbre,
Job 25.6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver (rimmah), Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!
Isaïe 14.11 Ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, Avec le son de tes luths; Sous toi est une couche de vers (rimmah), Et les vers sont ta couverture.
Mots liés
Notes
◄ 7416 רִמּוֹן (rimmown) ►
Strong • English • Occurrences

רִמּוֹן (rimmown) est un terme hébreu trouvé 32 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grenade, grenadier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רִמּוֹן
Numéro Strong
07416
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2170
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
rimmown
Phonétique
rim-mone’
Variantes
rimmon [rim-mone’]
Origine
vient de רָמַם (ramam, 07426)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
grenade, grenadier
Définitions
  1. grenade, grenadier
    1. l'arbre
    2. le fruit
    3. les ornements du temple en forme de grenade
Synonymes
Occurrences   32 fois dans 25 versets de 11 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (8), Nombres (2), Deutéronome (1), 1 Samuel (1), 1 Rois (4), 2 Rois (1), 2 Chroniques (3), Cantique (6), Jérémie (4), Joël (1), Aggée (1)
Versets
Exode 28.33 Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades (rimmown) de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d'or:
Exode 28.34 une clochette d'or et une grenade (rimmown), une clochette d'or et une grenade (rimmown), sur tout le tour de la bordure de la robe.
Exode 39.24 On mit sur la bordure de la robe des grenades (rimmown) de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;
Exode 39.25 on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades (rimmown), sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades (rimmown):
Exode 39.26 une clochette et une grenade (rimmown), une clochette et une grenade (rimmown), sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Nombres 13.23 Ils arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu'ils portèrent à deux au moyen d'une perche; ils prirent aussi des grenades (rimmown) et des figues.
Nombres 20.5 Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Egypte, pour nous amener dans ce méchant lieu? Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer, et il n'y a ni figuier, ni vigne, ni grenadier (rimmown), ni d'eau à boire.
Deutéronome 8.8 pays de froment, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers (rimmown); pays d'oliviers et de miel;
I Samuel 14.2 Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier (rimmown) de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.
I Rois 7.18 Il fit deux rangs de grenades (rimmown) autour de l'un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d'une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau.
I Rois 7.20 Les chapiteaux placés sur les deux colonnes étaient entourés de deux cents grenades, en haut, près du renflement qui était au delà du treillis; il y avait aussi deux cents grenades (rimmown) rangées autour du second chapiteau.
I Rois 7.42 les quatre cents grenades (rimmown) pour les deux treillis, deux rangées de grenades (rimmown) par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
II Rois 25.17 La hauteur d'une colonne était de dix-huit coudées, et il y avait au-dessus un chapiteau d'airain dont la hauteur était de trois coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades (rimmown), le tout d'airain; il en était de même pour la seconde colonne avec le treillis.
II Chroniques 3.16 Il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades (rimmown) qu'il mit dans les chaînettes.
II Chroniques 4.13 les quatre cents grenades (rimmown) pour les deux treillis, deux rangées de grenades (rimmown) par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;
Cantique 4.3 Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade (rimmown), Derrière ton voile.
Cantique 4.13 Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers (rimmown), Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;
Cantique 6.7 Ta joue est comme une moitié de grenade (rimmown), Derrière ton voile…
Cantique 6.11 Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers (rimmown) fleurissent.
Cantique 7.12 (7:13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, Si les grenadiers (rimmown) fleurissent. Là je te donnerai mon amour.
Cantique 8.2 Je veux te conduire, t'amener à la maison de ma mère; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades (rimmown).
Jérémie 52.22 il y avait au-dessus un chapiteau d'airain, et la hauteur d'un chapiteau était de cinq coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades (rimmown), le tout d'airain; il en était de même pour la seconde colonne avec des grenades (rimmown).
Jérémie 52.23 Il y avait quatre-vingt-seize grenades (rimmown) de chaque côté, et toutes les grenades (rimmown) autour du treillis étaient au nombre de cent.
Joël 1.12 La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier (rimmown), le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l'homme!
Aggée 2.19 Y avait-il encore de la semence dans les greniers? Même la vigne, le figuier, le grenadier (rimmown) et l'olivier, N'ont rien rapporté. Mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction.
Mots liés
גַּת־רִמּוֹן (Gath-Rimmown, 01667), עֵין  רִמּוֹן (‘Eyn Rimmown, 05884), רִמּוֹן (Rimmown, 07417), רִמּוֹן  פֶּרֶץ (Rimmon Perets, 07428)
Notes
◄ 7417 רִמּוֹן (Rimmown) ►
Strong • English • Occurrences

רִמּוֹן (Rimmown) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rimmon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
רִמּוֹן
Numéro Strong
07417
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2171
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération
Rimmown
Phonétique
rim-mone’
Variantes
court Rimmon [rim-mone’] ou Rimmownow [rim-mo-no’] #1Ch 6:62
Origine
même mot que רִמּוֹן (rimmown, 07416)
Traduction littérale
Rimmon = "grenade"
Traductions dans la Segond 1910
Rimmon 16
Définitions
  1. dieu du vent, de la pluie, de l'orage, adoré par les Syriens de Damas
  2. Benjamite, père de Récab et Baana, les meurtriers d'Isch-Boscheth
  3. rocher de Guibéa, caverne où 600 Benjamites trouvèrent refuge
  4. ville du sud de Juda, attribuée à Siméon
  5. ville Lévitique en Zabulon, à environ 10 km au nord de Nazareth
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 13 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Josué (3), Juges (4), 2 Samuel (3), 2 Rois (3), 1 Chroniques (2), Zacharie (1)
Versets
Josué 15.32 Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon (Rimmown). Total des villes: vingt-neuf, et leurs villages.
Josué 19.7 Aïn, Rimmon (Rimmown), Ether, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;
Josué 19.13 De là elle passait à l'orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon (Rimmown), et se prolongeait jusqu'à Néa.
Juges 20.45 Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s'enfuir vers le désert au rocher de Rimmon (Rimmown), les hommes d'Israël en firent périr cinq mille sur les routes; ils les poursuivirent jusqu'à Guideom, et ils en tuèrent deux mille.
Juges 20.47 Six cents hommes, qui avaient tourné le dos et qui s'étaient enfuis vers le désert au rocher de Rimmon (Rimmown), demeurèrent là (Rimmown) pendant quatre mois.
Juges 21.13 Toute l'assemblée envoya des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon (Rimmown), et pour leur annoncer la paix.
II Samuel 4.2 Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana et l'autre Récab; ils étaient fils de Rimmon (Rimmown) de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,
II Samuel 4.5 Or les fils de Rimmon (Rimmown) de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
II Samuel 4.9 David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon (Rimmown) de Beéroth: L'Eternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!
II Rois 5.18 Voici toutefois ce que je prie l'Eternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison de Rimmon (Rimmown) pour s'y prosterner et qu'il s'appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmon (Rimmown): veuille l'Eternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon (Rimmown)!
I Chroniques 4.32 Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon (Rimmown), Thoken et Aschan, cinq villes;
I Chroniques 6.77 On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono (Rimmown) et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;
Zacharie 14.10 Tout le pays deviendra comme la plaine, de Guéba à Rimmon (Rimmown), Au midi de Jérusalem; Et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu'au lieu de la première porte, Jusqu'à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel jusqu'aux pressoirs du roi.
Mots liés
הֲדַדְרִמּוֹן (Hadadrimmown, 01910), טַבְרִמּוֹן (Tabrimmown, 02886)
Notes
suivant