Ressources Catholiques

II Chroniques 3, 16

וַיַּ֤עַשׂ way·ya·‘aś And He made GRAM DICO

שַׁרְשְׁרוֹת֙ šar·šə·rō·wṯ wreaths of chainwork GRAM DICO

､

בַּדְּבִ֔יר bad·də·ḇîr, as in the inner sanctuary GRAM DICO

､

וַיִּתֵּ֖ן way·yit·tên and put [them] GRAM DICO

עַל־ ‘al- on GRAM DICO

רֹ֣אשׁ rōš top GRAM DICO

הָעַמֻּדִ֑ים hā·‘am·mu·ḏîm; of the pillars GRAM DICO

–

וַיַּ֤עַשׂ way·ya·‘aś and he made GRAM DICO

רִמּוֹנִים֙ rim·mō·w·nîm pomegranates GRAM DICO

､

מֵאָ֔ה mê·’āh, a hundred GRAM DICO

וַיִּתֵּ֖ן way·yit·tên and put [them] GRAM DICO

בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃ baš·šar·šə·rō·wṯ. on the wreaths of chainwork GRAM DICO

II Chroniques 3, 17

וַיָּ֤קֶם way·yā·qem And he set up GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

הָֽעַמּוּדִים֙ hā·‘am·mū·ḏîm the pillars GRAM DICO

עַל־ ‘al- upon GRAM DICO

פְּנֵ֣י pə·nê the face of GRAM DICO

הַהֵיכָ֔ל ha·hê·ḵāl, the temple GRAM DICO

､

אֶחָ֥ד ’e·ḥāḏ one GRAM DICO

מִיָּמִ֖ין mî·yā·mîn on the right hand GRAM DICO

､

וְאֶחָ֣ד wə·’e·ḥāḏ and one GRAM DICO

מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול mê·haś·śə·mō·wl; on the left GRAM DICO

וַיִּקְרָ֤א way·yiq·rā and he called GRAM DICO

שֵׁם־ šêm- the name GRAM DICO

[הימיני] hay·mî·nî of GRAM

(הַיְמָנִי֙) hay·mā·nî the one on the right hand GRAM DICO

יָכִ֔ין yā·ḵîn, Jachin GRAM DICO

､

וְשֵׁ֥ם wə·šêm and the name GRAM DICO

הַשְּׂמָאלִ֖י haś·śə·mā·lî of the one on the left GRAM DICO

–

בֹּֽעַז׃ bō·‘az. Boaz GRAM DICO

ס s - GRAM

II Chroniques 4, 1

וַיַּ֙עַשׂ֙ way·ya·‘aś Moreover he made GRAM DICO

מִזְבַּ֣ח miz·baḥ a altar GRAM DICO

נְחֹ֔שֶׁת nə·ḥō·šeṯ, bronze GRAM DICO

､

עֶשְׂרִ֤ים ‘eś·rîm twenty GRAM DICO

אַמָּה֙ ’am·māh cubits GRAM DICO

אָרְכּ֔וֹ ’ā·rə·kōw, was its length GRAM DICO

וְעֶשְׂרִ֥ים wə·‘eś·rîm and twenty GRAM DICO

אַמָּ֖ה ’am·māh cubits GRAM DICO

רָחְבּ֑וֹ rā·ḥə·bōw; its width GRAM DICO

וְעֶ֥שֶׂר wə·‘e·śer and ten GRAM DICO

אַמּ֖וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO

קוֹמָתֽוֹ׃ qō·w·mā·ṯōw. its height GRAM DICO

ס s - GRAM

II Chroniques 4, 2

וַיַּ֥עַשׂ way·ya·‘aś And he made GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

הַיָּ֖ם hay·yām the Sea GRAM DICO

מוּצָ֑ק mū·ṣāq; of cast [bronze] GRAM DICO

עֶ֣שֶׂר ‘e·śer ten GRAM DICO

בָּֽ֠אַמָּה bā·’am·māh cubits GRAM DICO

מִשְּׂפָת֨וֹ miś·śə·p̄ā·ṯōw from one brim GRAM DICO

אֶל־ ’el- to GRAM DICO

שְׂפָת֜וֹ śə·p̄ā·ṯōw the other GRAM DICO

､

עָג֣וֹל ׀ ‘ā·ḡō·wl [it was] round GRAM DICO

סָבִ֗יב sā·ḇîḇ, completely GRAM DICO

､

וְחָמֵ֤שׁ wə·ḥā·mêš and five GRAM DICO

בָּֽאַמָּה֙ bā·’am·māh cubits GRAM DICO

קֽוֹמָת֔וֹ qō·w·mā·ṯōw, Its height [was] GRAM DICO

וְקָו֙ wə·qāw and a line GRAM DICO

שְׁלֹשִׁ֣ים šə·lō·šîm of thirty GRAM DICO

בָּֽאַמָּ֔ה bā·’am·māh, cubits GRAM DICO

יָסֹ֥ב yā·sōḇ measured GRAM DICO

אֹת֖וֹ ’ō·ṯōw its GRAM DICO

סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ. circumference GRAM DICO

II Chroniques 4, 3

וּדְמ֣וּת ū·ḏə·mūṯ And the likeness GRAM DICO

בְּקָרִים֩ bə·qā·rîm of oxen GRAM DICO

､

תַּ֨חַת ta·ḥaṯ [was] under GRAM DICO

ל֜וֹ lōw it GRAM

סָבִ֤יב ׀ sā·ḇîḇ it around GRAM DICO

סָבִיב֙ sā·ḇîḇ encircling GRAM DICO

–

סוֹבְבִ֣ים sō·wḇ·ḇîm all around GRAM DICO

אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw, it GRAM DICO

עֶ֚שֶׂר ‘e·śer ten GRAM DICO

בָּֽאַמָּ֔ה bā·’am·māh, to a cubit GRAM DICO

､

מַקִּיפִ֥ים maq·qî·p̄îm all the way GRAM DICO

אֶת־ ’eṯ- - GRAM DICO

הַיָּ֖ם hay·yām the Sea GRAM DICO

סָבִ֑יב sā·ḇîḇ; around GRAM DICO

שְׁנַ֤יִם šə·na·yim [in] two GRAM DICO

טוּרִים֙ ṭū·rîm rows GRAM DICO

הַבָּקָ֔ר hab·bā·qār, the oxen [were] GRAM DICO

יְצוּקִ֖ים yə·ṣū·qîm cast GRAM DICO

､

בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃ bə·mu·ṣaq·tōw. when it was cast GRAM DICO

II Chroniques 4, 4

עוֹמֵ֞ד ‘ō·w·mêḏ It stood GRAM DICO

עַל־ ‘al- on GRAM DICO

שְׁנֵ֧ים šə·nêm two GRAM DICO

עָשָׂ֣ר ‘ā·śār [and] ten GRAM DICO

בָּקָ֗ר bā·qār, oxen GRAM DICO

､

שְׁלֹשָׁ֣ה šə·lō·šāh three GRAM DICO

פֹנִ֣ים ׀ p̄ō·nîm looking GRAM DICO

צָפ֡וֹנָה ṣā·p̄ō·w·nāh toward the north GRAM DICO

､

וּשְׁלוֹשָׁה֩ ū·šə·lō·wō·šāh and three GRAM DICO

פֹנִ֨ים ׀ p̄ō·nîm looking GRAM DICO

יָ֜מָּה yām·māh toward the west GRAM DICO

､

וּשְׁלֹשָׁ֣ה ׀ ū·šə·lō·šāh and three GRAM DICO

פֹּנִ֣ים pō·nîm looking GRAM DICO

נֶ֗גְבָּה neḡ·bāh, toward the south GRAM DICO

､

וּשְׁלֹשָׁה֙ ū·šə·lō·šāh and three GRAM DICO

פֹּנִ֣ים pō·nîm looking GRAM DICO

מִזְרָ֔חָה miz·rā·ḥāh, toward the east GRAM DICO

–

וְהַיָּ֥ם wə·hay·yām and the Sea [was set] GRAM DICO

עֲלֵיהֶ֖ם ‘ă·lê·hem upon them GRAM DICO

מִלְמָ֑עְלָה mil·mā·‘ə·lāh; - GRAM DICO

וְכָל־ wə·ḵāl and all GRAM DICO

אֲחֹרֵיהֶ֖ם ’ă·ḥō·rê·hem their back parts [pointed] GRAM DICO

בָּֽיְתָה׃ bā·yə·ṯāh. inward GRAM DICO

II Chroniques 4, 5

וְעָבְי֣וֹ wə·‘ā·ḇə·yōw And it [was] thick GRAM DICO

טֶ֔פַח ṭe·p̄aḥ, a handbreadth GRAM DICO

､

וּשְׂפָתוֹ֙ ū·śə·p̄ā·ṯōw and its brim GRAM DICO

כְּמַעֲשֵׂ֣ה kə·ma·‘ă·śêh like was shaped GRAM DICO

שְׂפַת־ śə·p̄aṯ- the brim GRAM DICO

כּ֔וֹס kō·ws, of a cup GRAM DICO

､

פֶּ֖רַח pe·raḥ [like] a blossom GRAM DICO

שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה šō·wō·šan·nāh; lily GRAM DICO

–

מַחֲזִ֣יק ma·ḥă·zîq it contained GRAM DICO

בַּתִּ֔ים bat·tîm, baths GRAM DICO

שְׁלֹ֥שֶׁת šə·lō·šeṯ Three GRAM DICO

אֲלָפִ֖ים ’ă·lā·p̄îm thousand GRAM DICO

יָכִֽיל׃ yā·ḵîl. held GRAM DICO

ס s - GRAM