Ressources Catholiques Bible

précédent
II Chroniques 3, 8
וַיַּ֙עַשׂ֙ way·ya·‘aś And he made GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
בֵּֽית־ bêṯ- Place GRAM DICO
､
קֹ֣דֶשׁ qō·ḏeš the most GRAM DICO
הַקֳּדָשִׁ֔ים haq·qo·ḏā·šîm, the Most Holy GRAM DICO
אָרְכּ֞וֹ ’ā·rə·kōw Its length was GRAM DICO
עַל־ ‘al- upon GRAM DICO
פְּנֵ֤י pə·nê according to GRAM DICO
רֹֽחַב־ rō·ḥaḇ- the width GRAM DICO
הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yiṯ of the house GRAM DICO
､
אַמּ֣וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
､
עֶשְׂרִ֔ים ‘eś·rîm, twenty GRAM DICO
וְרָחְבּ֖וֹ wə·rā·ḥə·bōw and its width GRAM DICO
אַמּ֣וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
–
עֶשְׂרִ֑ים ‘eś·rîm; twenty GRAM DICO
וַיְחַפֵּ֙הוּ֙ way·ḥap·pê·hū and He overlaid it GRAM DICO
זָהָ֣ב zā·hāḇ with gold GRAM DICO
､
ט֔וֹב ṭō·wḇ, fine GRAM DICO
לְכִכָּרִ֖ים lə·ḵik·kā·rîm of talents GRAM DICO
שֵׁ֥שׁ šêš six GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
.
II Chroniques 3, 9
וּמִשְׁקָ֛ל ū·miš·qāl And the weight [was] GRAM DICO
לְמִסְמְר֥וֹת lə·mis·mə·rō·wṯ of the nails GRAM DICO
לִשְׁקָלִ֖ים liš·qā·lîm shekels GRAM DICO
חֲמִשִּׁ֣ים ḥă·miš·šîm fifty GRAM DICO
זָהָ֑ב zā·hāḇ; of gold GRAM DICO
.
וְהָעֲלִיּ֖וֹת wə·hā·‘ă·lî·yō·wṯ And the upper area GRAM DICO
חִפָּ֥ה ḥip·pāh he overlaid GRAM DICO
זָהָֽב׃ zā·hāḇ. with gold GRAM DICO
.
II Chroniques 3, 10
וַיַּ֜עַשׂ way·ya·‘aś And he made GRAM DICO
בְּבֵֽית־ bə·ḇêṯ- in Place GRAM DICO
קֹ֤דֶשׁ qō·ḏeš in the most GRAM DICO
הַקֳּדָשִׁים֙ haq·qo·ḏā·šîm the Most Holy GRAM DICO
כְּרוּבִ֣ים kə·rū·ḇîm cherubim GRAM DICO
שְׁנַ֔יִם šə·na·yim, two GRAM DICO
מַעֲשֵׂ֖ה ma·‘ă·śêh by carving GRAM DICO
､
צַעֲצֻעִ֑ים ṣa·‘ă·ṣu·‘îm; fashioned GRAM DICO
וַיְצַפּ֥וּ way·ṣap·pū and overlaid GRAM DICO
אֹתָ֖ם ’ō·ṯām them GRAM DICO
זָהָֽב׃ zā·hāḇ. with gold GRAM DICO
.
II Chroniques 3, 11
וְכַנְפֵי֙ wə·ḵan·p̄ê And the wings GRAM DICO
הַכְּרוּבִ֔ים hak·kə·rū·ḇîm, of the cherubim [were] GRAM DICO
אָרְכָּ֖ם ’ā·rə·kām in [overall] length GRAM DICO
–
אַמּ֣וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
עֶשְׂרִ֑ים ‘eś·rîm; twenty GRAM DICO
כְּנַ֨ף kə·nap̄ wing [of the one cherub was] GRAM DICO
הָאֶחָ֜ד hā·’e·ḥāḏ one GRAM DICO
לְאַמּ֣וֹת lə·’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
､
חָמֵ֗שׁ ḥā·mêš, five GRAM DICO
מַגַּ֙עַת֙ mag·ga·‘aṯ touching GRAM DICO
לְקִ֣יר lə·qîr the wall GRAM DICO
הַבַּ֔יִת hab·ba·yiṯ, of the room GRAM DICO
､
וְהַכָּנָ֤ף wə·hak·kā·nāp̄ and wing [was] GRAM DICO
הָאַחֶ֙רֶת֙ hā·’a·ḥe·reṯ the other GRAM DICO
אַמּ֣וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
､
חָמֵ֔שׁ ḥā·mêš, five GRAM DICO
מַגִּ֕יעַ mag·gî·a‘ touching GRAM DICO
לִכְנַ֖ף liḵ·nap̄ the wing GRAM DICO
הַכְּר֥וּב hak·kə·rūḇ of cherub GRAM DICO
הָאַחֵֽר׃ hā·’a·ḥêr. the other GRAM DICO
.
II Chroniques 3, 12
וּכְנַ֨ף ū·ḵə·nap̄ And wing GRAM DICO
הַכְּר֤וּב hak·kə·rūḇ of the cherub [was] GRAM DICO
הָאֶחָד֙ hā·’e·ḥāḏ one GRAM DICO
אַמּ֣וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
､
חָמֵ֔שׁ ḥā·mêš, five GRAM DICO
מַגִּ֖יעַ mag·gî·a‘ touching GRAM DICO
לְקִ֣יר lə·qîr the wall GRAM DICO
הַבָּ֑יִת hab·bā·yiṯ; of the room GRAM DICO
–
וְהַכָּנָ֤ף wə·hak·kā·nāp̄ and the wing [also was] GRAM DICO
הָאַחֶ֙רֶת֙ hā·’a·ḥe·reṯ other GRAM DICO
אַמּ֣וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
חָמֵ֔שׁ ḥā·mêš, five GRAM DICO
דְּבֵקָ֕ה də·ḇê·qāh clinging GRAM DICO
לִכְנַ֖ף liḵ·nap̄ the wing GRAM DICO
הַכְּר֥וּב hak·kə·rūḇ of cherub GRAM DICO
הָאַחֵֽר׃ hā·’a·ḥêr. the one GRAM DICO
.
II Chroniques 3, 13
כַּנְפֵי֙ kan·p̄ê The wings GRAM DICO
הַכְּרוּבִ֣ים hak·kə·rū·ḇîm of cherubim GRAM DICO
הָאֵ֔לֶּה hā·’êl·leh, these GRAM DICO
פֹּֽרְשִׂ֖ים pō·rə·śîm spanned overall GRAM DICO
אַמּ֣וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
､
עֶשְׂרִ֑ים ‘eś·rîm; twenty GRAM DICO
וְהֵ֛ם wə·hêm and they GRAM DICO
עֹמְדִ֥ים ‘ō·mə·ḏîm stood GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
רַגְלֵיהֶ֖ם raḡ·lê·hem their feet GRAM DICO
､
וּפְנֵיהֶ֥ם ū·p̄ə·nê·hem and they faced GRAM DICO
לַבָּֽיִת׃ lab·bā·yiṯ. inward GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
II Chroniques 3, 14
וַיַּ֙עַשׂ֙ way·ya·‘aś And he made GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַפָּרֹ֔כֶת hap·pā·rō·ḵeṯ, the veil GRAM DICO
תְּכֵ֥לֶת tə·ḵê·leṯ of blue GRAM DICO
､
וְאַרְגָּמָ֖ן wə·’ar·gā·mān and purple GRAM DICO
､
וְכַרְמִ֣יל wə·ḵar·mîl and crimson GRAM DICO
､
וּב֑וּץ ū·ḇūṣ; and fine linen GRAM DICO
､
וַיַּ֥עַל way·ya·‘al and wove GRAM DICO
עָלָ֖יו ‘ā·lāw into it GRAM DICO
כְּרוּבִֽים׃ kə·rū·ḇîm. cherubim GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
II Chroniques 3, 15
וַיַּ֜עַשׂ way·ya·‘aś And he made GRAM DICO
לִפְנֵ֤י lip̄·nê in front GRAM DICO
הַבַּ֙יִת֙ hab·ba·yiṯ of the temple GRAM DICO
עַמּוּדִ֣ים ‘am·mū·ḏîm pillars GRAM DICO
שְׁנַ֔יִם šə·na·yim, two GRAM DICO
אַמּ֕וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
שְׁלֹשִׁ֥ים šə·lō·šîm thirty GRAM DICO
וְחָמֵ֖שׁ wə·ḥā·mêš and five GRAM DICO
אֹ֑רֶךְ ’ō·reḵ; high GRAM DICO
､
וְהַצֶּ֥פֶת wə·haṣ·ṣe·p̄eṯ and the capital GRAM DICO
אֲשֶׁר־ ’ă·šer- that [was] GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
רֹאשׁ֖וֹ rō·šōw the top of each of [them] was GRAM DICO
אַמּ֥וֹת ’am·mō·wṯ cubits GRAM DICO
חָמֵֽשׁ׃ ḥā·mêš. five GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
suivant