Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3741 כָּרָה (karah) ►
Strong • English • Occurrences

כָּרָה (karah) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par demeures.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
כָּרָה
Numéro Strong
03741
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1033a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
karah
Phonétique
kaw-raw’
Variantes
Origine
vient de כַּר (kar, 03733)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
demeures 1
Définitions
  1. chaumière
Synonymes
עֵין  חַרֹד (‘Eyn Charod, 05878)
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Sophonie (1)
Versets
Sophonie 2.6 Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures (karah) pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.
Mots liés
Notes
◄ 3742 כְּרוּב (keruwb) ►
Strong • English • Occurrences

כְּרוּב (keruwb) est un terme hébreu trouvé 91 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chérubin(s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
כְּרוּב
Numéro Strong
03742
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1036
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
keruwb
Phonétique
ker-oob’
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
chérubin (s)
Définitions
  1. chérubin, chérubins (pl)
    1. un être angélique
      1. gardiens d'Eden
      2. présents au trône de Dieu
      3. image au-dessus de l'Arche de l'Alliance
      4. le char de l'Éternel (fig.)
Synonymes
Occurrences   91 fois dans 66 versets de 12 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Exode (17), Nombres (1), 1 Samuel (1), 2 Samuel (2), 1 Rois (20), 2 Rois (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (11), Psaumes (3), Esaïe (1), Ezéchiel (31)
Versets
Genèse 3.24 C'est ainsi qu'il chassa Adam; et il mit à l'orient du jardin d'Eden les chérubins (keruwb) qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Exode 25.18 Tu feras deux chérubins (keruwb) d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire;
Exode 25.19 fais un chérubin (keruwb) à l'une des extrémités et un chérubin (keruwb) à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins (keruwb) sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
Exode 25.20 Les chérubins (keruwb) étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins (keruwb) auront la face tournée vers le propitiatoire.
Exode 25.22 C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins (keruwb) placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.
Exode 26.1 Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins (keruwb) artistement travaillés.
Exode 26.31 Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins (keruwb).
Exode 36.8 Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins (keruwb) artistement travaillés.
Exode 36.35 On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l'on y représenta des chérubins (keruwb).
Exode 37.7 Il fit deux chérubins (keruwb) d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
Exode 37.8 un chérubin (keruwb) à l'une des extrémités, et un chérubin (keruwb) à l'autre extrémité; il fit les chérubins (keruwb) sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
Exode 37.9 Les chérubins (keruwb) étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins (keruwb) avaient la face tournée vers le propitiatoire.
Nombres 7.89 Lorsque Moïse entrait dans la tente d'assignation pour parler avec l'Eternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l'arche du témoignage, entre les deux chérubins (keruwb). Et il parlait avec l'Eternel.
I Samuel 4.4 Le peuple envoya à Silo, d'où l'on apporta l'arche de l'alliance de l'Eternel des armées qui siège entre les chérubins (keruwb). Les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l'arche de l'alliance de Dieu.
II Samuel 6.2 Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Eternel des armées qui réside entre les chérubins (keruwb) au-dessus de l'arche.
II Samuel 22.11 Il était monté sur un chérubin (keruwb), et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.
I Rois 6.23 Il fit dans le sanctuaire deux chérubins (keruwb) de bois d'olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.
I Rois 6.24 Chacune des deux ailes de l'un des chérubins (keruwb) (keruwb) avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l'extrémité d'une de ses ailes à l'extrémité de l'autre.
I Rois 6.25 Le second chérubin (keruwb) avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins (keruwb).
I Rois 6.26 La hauteur de chacun des deux chérubins (keruwb) (keruwb) était de dix coudées.
I Rois 6.27 Salomon plaça les chérubins (keruwb) au milieu de la maison, dans l'intérieur. Leurs ailes étaient déployées: l'aile du premier (keruwb) touchait à l'un des murs, et l'aile du second (keruwb) touchait à l'autre mur; et leurs autres ailes se rencontraient par l'extrémité au milieu de la maison.
I Rois 6.28 Salomon couvrit d'or les chérubins (keruwb).
I Rois 6.29 Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins (keruwb), des palmes et des fleurs épanouies.
I Rois 6.32 Les deux battants étaient de bois d'olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins (keruwb), des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or; il étendit aussi l'or sur les chérubins (keruwb) et sur les palmes.
I Rois 6.35 Il y fit sculpter des chérubins (keruwb), des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture.
I Rois 7.29 Sur les panneaux qui étaient entre les montants il y avait des lions, des boeufs et des chérubins (keruwb); et sur les montants, au-dessus comme au-dessous des lions et des boeufs, il y avait des ornements qui pendaient en festons.
I Rois 7.36 Il grava sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins (keruwb), des lions et des palmes, selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour.
I Rois 8.6 Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins (keruwb).
I Rois 8.7 Car les chérubins (keruwb) avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils (keruwb) couvraient l'arche et ses barres par-dessus.
II Rois 19.15 à qui il adressa cette prière: Eternel, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins (keruwb)! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.
I Chroniques 13.6 Et David, avec tout Israël, monta à Baala, à Kirjath-Jearim, qui est à Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Eternel qui réside entre les chérubins (keruwb).
I Chroniques 28.18 et le modèle de l'autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins (keruwb) d'or qui étendent leurs ailes et couvrent l'arche de l'alliance de l'Eternel.
II Chroniques 3.7 Il couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins (keruwb) sur les parois.
II Chroniques 3.10 Il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins (keruwb) sculptés, et on les couvrit d'or.
II Chroniques 3.11 Les ailes des chérubins (keruwb) avaient vingt coudées de longueur. L'aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l'aile du second chérubin (keruwb).
II Chroniques 3.12 L'aile du second chérubin (keruwb), longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, joignait l'aile du premier chérubin (keruwb).
II Chroniques 3.13 Les ailes de ces chérubins (keruwb), déployées, avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison.
II Chroniques 3.14 Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins (keruwb).
II Chroniques 5.7 Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins (keruwb).
II Chroniques 5.8 Les chérubins (keruwb) avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils (keruwb) couvraient l'arche et ses barres par-dessus.
Psaume 18.10 (18:11) Il était monté sur un chérubin (keruwb), et il volait, Il planait sur les ailes du vent.
Psaume 80.1 (80:1) Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. (80:2) Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins (keruwb)!
Psaume 99.1 L'Eternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins (keruwb): la terre chancelle.
Isaïe 37.16 Eternel des armées, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins (keruwb)! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.
Ezéchiel 9.3 La gloire du Dieu d'Israël s'éleva du chérubin (keruwb) sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil de la maison; et il appela l'homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture.
Ezéchiel 10.1 Je regardai, et voici, sur le ciel qui était au-dessus de la tête des chérubins (keruwb), il y avait comme une pierre de saphir; on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable à une forme de trône.
Ezéchiel 10.2 Et l'Eternel dit à l'homme vêtu de lin: Va entre les roues sous les chérubins (keruwb), remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins (keruwb), et répands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux.
Ezéchiel 10.3 Les chérubins (keruwb) étaient à la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.
Ezéchiel 10.4 La gloire de l'Eternel s'éleva de dessus les chérubins (keruwb), et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l'Eternel.
Ezéchiel 10.5 Le bruit des ailes des chérubins (keruwb) se fit entendre jusqu'au parvis extérieur, pareil à la voix du Dieu tout-puissant lorsqu'il parle.
Ezéchiel 10.6 Ainsi l'Eternel donna cet ordre à l'homme vêtu de lin: Prends du feu entre les roues, entre les chérubins (keruwb)! Et cet homme alla se placer près des roues.
Ezéchiel 10.7 Alors un chérubin (keruwb) étendit la main entre les chérubins (keruwb) vers le feu qui était entre les chérubins (keruwb); il en prit, et le mit dans les mains de l'homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit.
Ezéchiel 10.8 On voyait aux chérubins (keruwb) une forme de main d'homme sous leurs ailes.
Ezéchiel 10.9 Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins (keruwb), une roue près de chaque chérubin (keruwb) (keruwb); et ces roues avaient l'aspect d'une pierre de chrysolithe.
Ezéchiel 10.14 Chacun avait quatre faces; la face du premier était une face de chérubin (keruwb), la face du second une face d'homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d'aigle.
Ezéchiel 10.15 Et les chérubins (keruwb) s'élevèrent. C'étaient les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kebar.
Ezéchiel 10.16 Quand les chérubins (keruwb) marchaient, les roues cheminaient à côté d'eux; et quand les chérubins (keruwb) déployaient leurs ailes pour s'élever de terre, les roues aussi ne se détournaient point d'eux.
Ezéchiel 10.18 La gloire de l'Eternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins (keruwb).
Ezéchiel 10.19 Les chérubins (keruwb) déployèrent leurs ailes, et s'élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues. Ils s'arrêtèrent à l'entrée de la porte de la maison de l'Eternel vers l'orient; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.
Ezéchiel 10.20 C'étaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'étaient des chérubins (keruwb).
Ezéchiel 11.22 Les chérubins (keruwb) déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues; et la gloire du Dieu d'Israël était sur eux, en haut.
Ezéchiel 28.14 Tu étais un chérubin (keruwb) protecteur, aux ailes déployées; Je t'avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes.
Ezéchiel 28.16 Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin (keruwb) protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.
Ezéchiel 41.18 et orné de chérubins (keruwb) et de palmes. Il y avait une palme entre deux (keruwb) chérubins (keruwb). Chaque chérubin (keruwb) avait deux visages,
Ezéchiel 41.20 Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins (keruwb) et des palmes, et aussi sur la muraille du temple.
Ezéchiel 41.25 Des chérubins (keruwb) et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.
Mots liés
כְּרוּב (Keruwb, 03743)
Notes
◄ 3743 כְּרוּב (Keruwb) ►
Strong • English • Occurrences

כְּרוּב (Keruwb) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Kerub.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
כְּרוּב
Numéro Strong
03743
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Keruwb
Phonétique
ker-oob’
Variantes
Origine
le même que כְּרוּב (keruwb, 03742)
Traduction littérale
Kerub = "bénédiction"
Traductions dans la Segond 1910
Kerub 2
Définitions
  1. apparemment un lieu d'exil en Babylonie d'où quelques personnes d'origine douteuse sont revenues avec Zorobabel
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (1), Néhémie (1)
Versets
Esdras 2.59 Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub (Keruwb)-Addan, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.
Néhémie 7.61 Voici ceux qui partirent de Thel-Mélach, de Thel-Harscha, de Kerub (Keruwb)-Addon, et d'Immer, et qui ne purent pas faire connaître leur maison paternelle et leur race, pour prouver qu'ils étaient d'Israël.
Mots liés
Notes
◄ 3744 כָּרוֹז (karowz) ►
Strong • English • Occurrences

כָּרוֹז (karowz) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par héraut.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
כָּרוֹז
Numéro Strong
03744
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2802
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
karowz
Phonétique
kaw-roze’
Variantes
Origine
Araméen vient de כְּרַז (keraz, 03745)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
héraut 1
Définitions
  1. un héraut
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 3.4 Un héraut (karowz) cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!
Mots liés
Notes
◄ 3745 כְּרַז (keraz) ►
Strong • English • Occurrences

כְּרַז (keraz) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par publia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
כְּרַז
Numéro Strong
03745
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2801
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
keraz
Phonétique
ker-az’
Variantes
Origine
Araméen probablement origine du Grec
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
publia 1
Définitions
  1. (Aphel) publier par un héraut, proclamer, faire une proclamation
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 5.29 Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l'on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d'or, et on publia (keraz) qu'il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Mots liés
כָּרוֹז (karowz, 03744)
Notes
◄ 3746 כָּרִי (kariy) ►
Strong • English • Occurrences

כָּרִי (kariy) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à la tête , variante pour....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
כָּרִי
Numéro Strong
03746
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
kariy
Phonétique
kaw-ree’
Variantes
Origine
peut-être un abrégé de כַּר (kar, 03733) dans le sens de chef (du troupeau)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à la tête 1, variante pour Kéréthiens 2
Définitions
  1. un groupe de soldats mercenaires étrangers servant comme gardes du corps auprès du roi David; également exécuteurs
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (1), 2 Rois (2)
Versets
II Samuel 20.23 Joab commandait toute l'armée d'Israël; Benaja, fils de Jehojada, était à la tête (kariy) des Kéréthiens et des Péléthiens;
II Rois 11.4 La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens (kariy) et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Eternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Eternel, et il leur montra le fils du roi.
II Rois 11.19 Il prit les chefs de centaines, les Kéréthiens (kariy) et les coureurs, et tout le peuple du pays; et ils firent descendre le roi de la maison de l'Eternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par le chemin de la porte des coureurs. Et Joas s'assit sur le trône des rois.
Mots liés
Notes
◄ 3747 כְּרִית (Keriyth) ►
Strong • English • Occurrences

כְּרִית (Keriyth) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Kerith.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
כְּרִית
Numéro Strong
03747
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre
Translitération
Keriyth
Phonétique
ker-eeth’
Variantes
Origine
vient de כָּרַת (karath, 03772)
Traduction littérale
Kerith (Angl. Cherith) = "tranchée, gorge"
Traductions dans la Segond 1910
Kerith 2
Définitions
  1. le ruisseau où Elie fut caché durant une sécheresse; à l'est du Jourdain
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Rois (2)
Versets
I Rois 17.3 Pars d'ici, dirige-toi vers l'orient, et cache-toi près du torrent de Kerith (Keriyth), qui est en face du Jourdain.
I Rois 17.5 Il partit et fit selon la parole de l'Eternel, et il alla s'établir près du torrent de Kerith (Keriyth), qui est en face du Jourdain.
Mots liés
Notes
suivant