Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 4709 מִצְפָּה (Mitspah) ►
Strong • English • Occurrences

מִצְפָּה (Mitspah) est un terme hébreu trouvé 32 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mitspa.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִצְפָּה
Numéro Strong
04709
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin de lieu
Translitération
Mitspah
Phonétique
mits-paw’
Variantes
Origine
vient de מִצְפָּה (Mitspeh, 04708)
Traduction littérale
Mitspa = "tour de gué, d'observation"
Traductions dans la Segond 1910
Mitspa 32
Définitions
  1. lieu au nord de Jabbok
  2. lieu en Galaad, au sud de Jabbok
  3. lieu proche du Mont Hermon
  4. lieu sacré en Benjamin
Synonymes
Occurrences   32 fois dans 31 versets de 10 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Josué (1), Juges (8), 1 Samuel (5), 1 Rois (1), 2 Rois (2), 2 Chroniques (1), Néhémie (3), Jérémie (9), Osée (1)
Versets
Genèse 31.49 On l'appelle aussi Mitspa (Mitspah), parce que Laban dit: Que l'Eternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l'un et l'autre perdus de vue.
Josué 11.3 aux Cananéens de l'orient et de l'occident, aux Amoréens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens dans la montagne, et aux Héviens au pied de l'Hermon dans le pays de Mitspa (Mitspah).
Juges 10.17 Les fils d'Ammon se rassemblèrent et campèrent en Galaad, et les enfants d'Israël se rassemblèrent et campèrent à Mitspa (Mitspah).
Juges 11.11 Et Jephthé partit avec les anciens de Galaad. Le peuple le mit à sa tête et l'établit comme chef, et Jephthé répéta devant l'Eternel, à Mitspa (Mitspah), toutes les paroles qu'il avait prononcées.
Juges 11.34 Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa (Mitspah). Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.
Juges 20.1 Tous les enfants d'Israël sortirent, depuis Dan jusqu'à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l'assemblée se réunit comme un seul homme devant l'Eternel, à Mitspa (Mitspah).
Juges 20.3 Et les fils de Benjamin apprirent que les enfants d'Israël étaient montés à Mitspa (Mitspah). Les enfants d'Israël dirent: Parlez, comment ce crime a-t-il été commis?
Juges 21.1 Les hommes d'Israël avaient juré à Mitspa (Mitspah), en disant: Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite.
Juges 21.5 Les enfants d'Israël dirent: Quel est celui d'entre toutes les tribus d'Israël qui n'est pas monté à l'assemblée devant l'Eternel? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l'Eternel à Mitspa (Mitspah), on avait dit: Il sera puni de mort.
Juges 21.8 Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa (Mitspah)? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée.
I Samuel 7.6 Et ils s'assemblèrent à Mitspa (Mitspah). Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.
I Samuel 7.11 Les hommes d'Israël sortirent de Mitspa (Mitspah), poursuivirent les Philistins, et les battirent jusqu'au-dessous de Beth-Car.
I Samuel 7.12 Samuel prit une pierre, qu'il plaça entre Mitspa (Mitspah) et Schen, et il l'appela du nom d'Eben-Ezer, en disant: Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.
I Samuel 7.16 Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa (Mitspah), et il jugeait Israël dans tous ces lieux.
I Samuel 10.17 Samuel convoqua le peuple devant l'Eternel à Mitspa (Mitspah),
I Rois 15.22 Le roi Asa convoqua tout Juda, sans exempter personne, et ils emportèrent les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama; et le roi Asa s'en servit pour bâtir Guéba de Benjamin et Mitspa (Mitspah).
II Rois 25.23 Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa (Mitspah), savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
II Rois 25.25 Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa (Mitspah).
II Chroniques 16.6 Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa (Mitspah).
Néhémie 3.7 A côté d'eux travaillèrent Melatia, le Gabaonite, Jadon, le Méronothite, et les hommes de Gabaon et de Mitspa (Mitspah), ressortissant au siège du gouverneur de ce côté du fleuve;
Néhémie 3.15 Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa (Mitspah), répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l'étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu'aux degrés qui descendent de la cité de David.
Néhémie 3.19 et à côté de lui Ezer, fils de Josué, chef de Mitspa (Mitspah), répara une autre portion de la muraille, vis-à-vis de la montée de l'arsenal, à l'angle.
Jérémie 40.10 Voici, je reste à Mitspa (Mitspah), pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d'été et de l'huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez.
Jérémie 40.15 Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa (Mitspah): Permets que j'aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t'ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il?
Jérémie 41.1 Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa (Mitspah). Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.
Jérémie 41.3 Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa (Mitspah), et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.
Jérémie 41.6 Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa (Mitspah) au-devant d'eux; il marchait en pleurant. Lorsqu'il les rencontra, il leur dit: Venez vers Guedalia, fils d'Achikam.
Jérémie 41.10 Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa (Mitspah), les filles du roi et tous ceux du peuple qui y (Mitspah) demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d'Achikam; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.
Jérémie 41.14 et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa (Mitspah) se retourna, et vint se joindre à Jochanan, fils de Karéach.
Jérémie 41.16 Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d'Ismaël, fils de Nethania, lorsqu'il l'emmenait de Mitspa (Mitspah), après avoir tué Guedalia, fils d'Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.
Osée 5.1 Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison d'Israël! Prête l'oreille, maison du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa (Mitspah), Et un filet tendu sur le Thabor.
Mots liés
Notes
◄ 4710 מַצְפֻּנִים (mitspun) ►
Strong • English • Occurrences

מַצְפֻּנִים (mitspun) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trésors.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מַצְפֻּנִים
Numéro Strong
04710
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1953d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
mitspun
Phonétique
mits-poon’
Variantes
Origine
vient de צָפַן (tsaphan, 06845)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
trésors 1
Définitions
  1. choses cachées, trésor
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Abdias (1)
Versets
Abdias 1.6 Ah! comme Esaü est fouillé! Comme ses trésors (mitspun) sont découverts!
Mots liés
Notes
◄ 4711 מָצַץ (matsats) ►
Strong • English • Occurrences

מָצַץ (matsats) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par savourer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מָצַץ
Numéro Strong
04711
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1234
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
matsats
Phonétique
maw-tsats’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
savourer 1
Définitions
  1. faire couler, sucer
Synonymes
עֲלָטָה (‘alatah, 05939)
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 66.11 Afin que vous soyez nourris et rassasiés Du lait de ses consolations, Afin que vous savouriez (matsats) avec bonheur La plénitude de sa gloire.
Mots liés
מַצָּה (matstsah, 04682)
Notes
◄ 4712 מֵצַר (metsar) ►
Strong • English • Occurrences

מֵצַר (metsar) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par angoisse , détresse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מֵצַר
Numéro Strong
04712
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1973f
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
metsar
Phonétique
may-tsar’
Variantes
Origine
vient de קֵבָה (qebah, 06896)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
angoisse 2, détresse 1
Définitions
  1. oppression, détresse, tension, gène
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Psaumes (2), Lamentations (1)
Versets
Psaume 116.3 Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses (metsar) du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.
Psaume 118.5 Du sein de la détresse (metsar) j'ai invoqué l'Eternel: L'Eternel m'a exaucé, m'a mis au large.
Lamentations 1.3 Juda est en exil, victime de l'oppression et d'une grande servitude; Il habite au milieu des nations, Et il n'y trouve point de repos; Tous ses persécuteurs l'ont surpris dans l'angoisse (metsar).
Mots liés
Notes
◄ 4713 מִצְרִי (Mitsriy) ►
Strong • English • Occurrences

מִצְרִי (Mitsriy) est un terme hébreu trouvé 30 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Égyptien, Égyptienne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִצְרִי
Numéro Strong
04713
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Mitsriy
Phonétique
mits-ree’
Variantes
Origine
vient de מִצְרַיִם (Mitsrayim, 04714)
Traduction littérale
Égyptien : (voir Egypte) "doublement oppresseur"
Traductions dans la Segond 1910
Égyptien, Égyptienne
Définitions
  1. Égyptien - un habitant ou citoyen d'Égypte
    1. un Égyptien, un Égyptienne
Synonymes
Occurrences   30 fois dans 25 versets de 9 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (11), Exode (5), Lévitique (1), Deutéronome (2), Josué (1), 1 Samuel (2), 2 Samuel (3), 1 Chroniques (4), Esdras (1)
Versets
Genèse 12.12 Quand les Egyptiens (Mitsriy) te verront, ils diront: C'est sa femme! Et ils me tueront, et te laisseront la vie.
Genèse 12.14 Lorsque Abram fut arrivé en Egypte, les Egyptiens (Mitsriy) virent que la femme était fort belle.
Genèse 16.1 Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne (Mitsriy), nommée Agar.
Genèse 16.3 Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Egyptienne (Mitsriy), sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
Genèse 21.9 Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne (Mitsriy), avait enfanté à Abraham;
Genèse 25.12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Egyptienne (Mitsriy), servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
Genèse 39.1 On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien (Mitsriy), l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.
Genèse 39.2 L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Egyptien (Mitsriy).
Genèse 39.5 Dès que Potiphar l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qu'il possédait, l'Eternel bénit la maison de l'Egyptien (Mitsriy), à cause de Joseph; et la bénédiction de l'Eternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.
Genèse 43.32 On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Egyptiens (Mitsriy) qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Egyptiens (Mitsriy) ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c'est à leurs yeux une abomination.
Exode 1.19 Les sages-femmes répondirent à Pharaon: C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes (Mitsriy); elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l'arrivée de la sage-femme.
Exode 2.11 En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Egyptien (Mitsriy) qui frappait un Hébreu d'entre ses frères.
Exode 2.12 Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Egyptien (Mitsriy), et le cacha dans le sable.
Exode 2.14 Et cet homme répondit: Qui t'a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien (Mitsriy)? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.
Exode 2.19 Elles répondirent: Un Egyptien (Mitsriy) nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l'eau, et a fait boire le troupeau.
Lévitique 24.10 Le fils d'une femme israélite et d'un homme égyptien (Mitsriy), étant venu au milieu des enfants d'Israël, se querella dans le camp avec un homme israélite.
Deutéronome 23.7 Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien (Mitsriy), car tu as été étranger dans son pays:
Deutéronome 26.6 Les Egyptiens (Mitsriy) nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.
Josué 24.7 Vos pères crièrent à l'Eternel. Et l'Eternel mit des ténèbres entre vous et les Egyptiens (Mitsriy), il ramena sur eux la mer, et elle les couvrit. Vos yeux ont vu ce que j'ai fait aux Egyptiens. Et vous restâtes longtemps dans le désert.
I Samuel 30.11 Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien (Mitsriy), qu'ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l'eau,
I Samuel 30.13 David lui dit: A qui es-tu, et d'où es-tu? Il répondit: Je suis un garçon égyptien (Mitsriy), au service d'un homme amalécite, et voilà trois jours que mon maître m'a abandonné parce que j'étais malade.
II Samuel 23.21 Il frappa un Egyptien (Mitsriy) d'un aspect formidable et (Mitsriy) ayant une lance à la main; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Egyptien (Mitsriy), et s'en servit pour le tuer.
I Chroniques 2.34 Schéschan n'eut point de fils, mais il eut des filles. Schéschan avait un esclave égyptien (Mitsriy) nommé Jarcha.
I Chroniques 11.23 Il frappa un Egyptien (Mitsriy) d'une stature de cinq coudées et (Mitsriy) ayant à la main une lance comme une ensouple de tisserand; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Egyptien (Mitsriy), et s'en servit pour le tuer.
Esdras 9.1 Après que cela fut terminé, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Egyptiens (Mitsriy) et des Amoréens.
Mots liés
Notes
◄ 4714 מִצְרַיִם (Mitsrayim) ►
Strong • English • Occurrences

מִצְרַיִם (Mitsrayim) est un terme hébreu trouvé 681 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Égypte, Égyptien, Mitsraïm.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִצְרַיִם
Numéro Strong
04714
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1235
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu; adjectif
Translitération
Mitsrayim
Phonétique
mits-rah’- yim
Variantes
Origine
duel de מָצוֹר (matsowr, 04693)
Traduction littérale
Egypte = "territoire des Coptes", "terre de dépression"; égyptiens = "doublement oppresseurs"
Traductions dans la Segond 1910
Égypte, Égyptien, Mitsraïm
Définitions
n pr loc
  1. contrée de la partie nord-est de l'Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Nil
adj
  1. les habitants ou natifs d'Égypte
Synonymes
Occurrences   681 fois dans 602 versets de 28 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (88), Exode (175), Lévitique (11), Nombres (33), Deutéronome (50), Josué (18), Juges (9), 1 Samuel (13), 2 Samuel (2), 1 Rois (25), 2 Rois (15), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (19), Néhémie (2), Psaumes (15), Proverbes (1), Esaïe (51), Jérémie (62), Lamentations (1), Ezéchiel (54), Daniel (4), Osée (13), Joël (1), Amos (7), Michée (2), Nahum (1), Aggée (1), Zacharie (4)
Versets
Genèse 10.6 Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm (Mitsrayim), Puth et Canaan.
Genèse 10.13 Mitsraïm (Mitsrayim) engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
Genèse 12.10 Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Egypte (Mitsrayim) pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
Genèse 12.11 Comme il était près d'entrer en Egypte (Mitsrayim), il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
Genèse 12.14 Lorsque Abram fut arrivé en Egypte (Mitsrayim), les Egyptiens virent que la femme était fort belle.
Voir les 88 occurences dans Genèse
Exode 1.1 Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte (Mitsrayim) avec Jacob et la famille de chacun d'eux:
Exode 1.5 Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte (Mitsrayim).
Exode 1.8 Il s'éleva sur l'Egypte (Mitsrayim) un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.
Exode 1.13 Alors les Egyptiens (Mitsrayim) réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.
Exode 1.15 Le roi d'Egypte (Mitsrayim) parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua.
Voir les 175 occurences dans Exode
Lévitique 11.45 Car je suis l'Eternel, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte (Mitsrayim), pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.
Lévitique 18.3 Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d'Egypte (Mitsrayim) où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène: vous ne suivrez point leurs usages.
Lévitique 19.34 Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte (Mitsrayim). Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 19.36 Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte (Mitsrayim).
Lévitique 22.33 et qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte (Mitsrayim) pour être votre Dieu. Je suis l'Eternel.
Voir les 11 occurences dans Lévitique
Nombres 1.1 L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte (Mitsrayim). Il dit:
Nombres 3.13 Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte (Mitsrayim), je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Eternel.
Nombres 8.17 Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte (Mitsrayim), je me les suis consacrés.
Nombres 9.1 L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte (Mitsrayim). (9:2) Il dit:
Nombres 11.5 Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Egypte (Mitsrayim), et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.
Voir les 33 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.27 Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte (Mitsrayim), afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
Deutéronome 1.30 L'Eternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Egypte (Mitsrayim),
Deutéronome 4.20 Mais vous, l'Eternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Egypte (Mitsrayim), afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l'êtes aujourd'hui.
Deutéronome 4.34 Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte (Mitsrayim) et sous vos yeux?
Deutéronome 4.37 Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux; il t'a fait lui-même sortir d'Egypte (Mitsrayim) par sa grande puissance;
Voir les 50 occurences dans Deutéronome
Josué 2.10 Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte (Mitsrayim), l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.
Josué 5.4 Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d'Egypte (Mitsrayim), les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d'Egypte (Mitsrayim).
Josué 5.5 03588 Tout ce peuple sorti d'Egypte était circoncis; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie d'Egypte (Mitsrayim), n'avait point été circoncis.
Josué 5.6 Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Egypte (Mitsrayim) et qui n'avaient point écouté la voix de l'Eternel; l'Eternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu'il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.
Josué 5.9 L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Egypte (Mitsrayim). Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu'à ce jour.
Voir les 18 occurences dans Josué
Juges 2.1 Un envoyé de l'Eternel monta de Guilgal à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d'Egypte (Mitsrayim), et je vous ai amenés dans le pays que j'ai juré à vos pères de vous donner. J'ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous;
Juges 2.12 Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Egypte (Mitsrayim), et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Eternel.
Juges 6.8 l'Eternel envoya un prophète aux enfants d'Israël. Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter d'Egypte (Mitsrayim), et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.
Juges 6.9 Je vous ai délivrés de la main des Egyptiens (Mitsrayim) et de la main de tous ceux qui vous opprimaient; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.
Juges 6.13 Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Eternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Egypte (Mitsrayim)? Maintenant l'Eternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!
Voir les 9 occurences dans Juges
I Samuel 2.27 Un homme de Dieu vint auprès d'Eli, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu'ils étaient en Egypte (Mitsrayim) dans la maison de Pharaon?
I Samuel 4.8 Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Egyptiens (Mitsrayim) de toutes sortes de plaies dans le désert.
I Samuel 6.6 Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Egyptiens (Mitsrayim) et Pharaon ont endurci leur coeur? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d'Israël?
I Samuel 8.8 Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d'Egypte (Mitsrayim) jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.
I Samuel 10.18 et il dit aux enfants d'Israël: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'ai fait monter d'Egypte (Mitsrayim) Israël, et je vous ai délivrés de la main des Egyptiens (Mitsrayim) et de la main de tous les royaumes qui vous opprimaient.
Voir les 13 occurences dans 1 Samuel
II Samuel 7.6 Mais je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter les enfants d'Israël hors d'Egypte (Mitsrayim) jusqu'à ce jour; j'ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.
II Samuel 7.23 Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d'Egypte (Mitsrayim), des nations et leurs dieux?
I Rois 3.1 Salomon s'allia par mariage avec Pharaon, roi d'Egypte (Mitsrayim). Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l'amena dans la ville de David, jusqu'à ce qu'il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l'Eternel, et le mur d'enceinte de Jérusalem.
I Rois 4.21 Salomon dominait encore sur tous les royaumes depuis le fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte (Mitsrayim); ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.
I Rois 4.30 La sagesse de Salomon surpassait la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Egyptiens (Mitsrayim).
I Rois 6.1 Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte (Mitsrayim) que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
I Rois 8.9 Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l'Eternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie du pays d'Egypte (Mitsrayim).
Voir les 25 occurences dans 1 Rois
II Rois 7.6 Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée, et ils s'étaient dit l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Egyptiens (Mitsrayim) pour venir nous attaquer.
II Rois 17.4 Mais le roi d'Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers à So, roi d'Egypte (Mitsrayim), et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d'Assyrie. Le roi d'Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.
II Rois 17.7 Cela arriva parce que les enfants d'Israël péchèrent contre l'Eternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d'Egypte (Mitsrayim), de dessous la main de Pharaon, roi d'Egypte (Mitsrayim), et parce qu'ils craignirent d'autres dieux.
II Rois 17.36 Mais vous craindrez l'Eternel, qui vous a fait monter du pays d'Egypte (Mitsrayim) avec une grande puissance et à bras étendu; c'est devant lui que vous vous prosternerez, et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.
II Rois 18.21 Voici, tu l'as placée dans l'Egypte (Mitsrayim), tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Egypte (Mitsrayim), pour tous ceux qui se confient en lui.
Voir les 15 occurences dans 2 Rois
I Chroniques 1.8 Fils de Cham: Cusch, Mitsraïm (Mitsrayim), Puth et Canaan. -
I Chroniques 1.11 Mitsraïm (Mitsrayim) engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,
I Chroniques 13.5 David assembla tout Israël, depuis le Schichor d'Egypte (Mitsrayim) jusqu'à l'entrée de Hamath, pour faire venir de Kirjath-Jearim l'arche de Dieu.
I Chroniques 17.21 Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d'Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d'Egypte (Mitsrayim)?
II Chroniques 1.16 C'était de l'Egypte (Mitsrayim) que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;
II Chroniques 1.17 on faisait monter et sortir d'Egypte (Mitsrayim) un char pour six cents sicles d'argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.
II Chroniques 5.10 Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l'Eternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie d'Egypte (Mitsrayim).
II Chroniques 6.5 Depuis le jour où j'ai fait sortir mon peuple du pays d'Egypte (Mitsrayim), je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et je n'ai point choisi d'homme pour qu'il fût chef de mon peuple d'Israël;
II Chroniques 7.8 Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours, et tout Israël avec lui; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Egypte (Mitsrayim).
Voir les 19 occurences dans 2 Chroniques
Néhémie 9.9 Tu vis l'affliction de nos pères en Egypte (Mitsrayim), et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.
Néhémie 9.18 même quand ils se firent un veau en fonte et dirent: Voici ton Dieu qui t'a fait sortir d'Egypte (Mitsrayim), et qu'ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
Psaume 68.31 (68:32) Des grands viennent de l'Egypte (Mitsrayim); L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.
Psaume 78.12 Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Egypte (Mitsrayim), dans les campagnes de Tsoan.
Psaume 78.43 Des miracles qu'il accomplit en Egypte (Mitsrayim), Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.
Psaume 78.51 Il frappa tous les premiers-nés en Egypte (Mitsrayim), Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
Psaume 80.8 (80:9) Tu avais arraché de l'Egypte (Mitsrayim) une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
Voir les 15 occurences dans Psaumes
Proverbes 7.16 J'ai orné mon lit de couvertures, De tapis de fil d'Egypte (Mitsrayim);
Isaïe 7.18 En ce jour-là, l'Eternel sifflera les mouches Qui sont à l'extrémité des canaux de l'Egypte (Mitsrayim), Et les abeilles qui sont au pays d'Assyrie;
Isaïe 10.24 Cependant, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel des armées: O mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas l'Assyrien! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Egyptiens (Mitsrayim).
Isaïe 10.26 L'Eternel des armées agitera le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d'Oreb; Et, de même qu'il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Egypte (Mitsrayim).
Isaïe 11.11 Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Egypte (Mitsrayim), A Pathros et en Ethiopie, A Elam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.
Isaïe 11.15 L'Eternel desséchera la langue de la mer d'Egypte (Mitsrayim), Et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence: Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera avec des souliers.
Voir les 51 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.6 Ils n'ont pas dit: Où est l'Eternel, Qui nous a fait monter du pays d'Egypte (Mitsrayim), Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l'ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n'habite aucun homme?
Jérémie 2.18 Et maintenant, qu'as-tu à faire d'aller en Egypte (Mitsrayim), Pour boire l'eau du Nil? Qu'as-tu à faire d'aller en Assyrie, Pour boire l'eau du fleuve?
Jérémie 2.36 Pourquoi tant d'empressement à changer ton chemin? C'est de l'Egypte (Mitsrayim) que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.
Jérémie 7.22 Car je n'ai point parlé avec vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre, Le jour où je les ai fait sortir du pays d'Egypte (Mitsrayim), Au sujet des holocaustes et des sacrifices.
Jérémie 7.25 Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d'Egypte (Mitsrayim), Jusqu'à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin.
Voir les 62 occurences dans Jérémie
Lamentations 5.6 Nous avons tendu la main vers l'Egypte (Mitsrayim), vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain.
Ezéchiel 16.26 Tu t'es prostituée aux Egyptiens (Mitsrayim), tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m'irriter.
Ezéchiel 17.15 Mais il s'est révolté contre lui, en envoyant ses messagers en Egypte (Mitsrayim), pour qu'elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d'hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera-t-il? Il a rompu l'alliance, et il échapperait!
Ezéchiel 19.4 Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle à ses narines et l'emmenèrent Dans le pays d'Egypte (Mitsrayim).
Ezéchiel 20.5 Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour où j'ai choisi Israël, j'ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d'Egypte (Mitsrayim); j'ai levé ma main vers eux, en disant: Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Ezéchiel 20.6 En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Egypte (Mitsrayim) dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.
Voir les 54 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.15 Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple du pays d'Egypte (Mitsrayim) par ta main puissante, et qui t'es fait un nom comme il l'est aujourd'hui, nous avons péché, nous avons commis l'iniquité.
Daniel 11.8 Il enlèvera même et transportera en Egypte (Mitsrayim) leurs dieux et leurs images de fonte, et leurs objets précieux d'argent et d'or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion.
Daniel 11.42 Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Egypte (Mitsrayim) n'échappera point.
Daniel 11.43 Il se rendra maître des trésors d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Egypte (Mitsrayim); les Libyens et les Ethiopiens seront à sa suite.
Osée 2.15 (2:17) Là, je lui donnerai ses vignes et la vallée d'Acor, comme une porte d'espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d'Egypte (Mitsrayim).
Osée 7.11 Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Egypte (Mitsrayim), ils vont en Assyrie.
Osée 7.16 Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte (Mitsrayim).
Osée 8.13 Ils immolent des victimes qu'ils m'offrent, Et ils en mangent la chair: L'Eternel n'y prend point de plaisir. Maintenant l'Eternel se souvient de leur iniquité, Et il punira leurs péchés: Ils retourneront en Egypte (Mitsrayim).
Osée 9.3 Ils ne resteront pas dans le pays de l'Eternel; Ephraïm retournera en Egypte (Mitsrayim), Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs.
Voir les 13 occurences dans Osée
Joël 3.19 L'Egypte (Mitsrayim) sera dévastée, Edom sera réduit en désert, A cause des violences contre les enfants de Juda, Dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.
Amos 2.10 Et pourtant je vous ai fait monter du pays d'Egypte (Mitsrayim), Et je vous ai conduits quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession du pays des Amoréens.
Amos 3.1 Ecoutez cette parole que l'Eternel prononce contre vous, enfants d'Israël, Contre toute la famille que j'ai fait monter du pays d'Egypte (Mitsrayim)!
Amos 3.9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod Et dans les palais du pays d'Egypte (Mitsrayim), Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d'elle, Quelles violences dans son sein!
Amos 4.10 J'ai envoyé parmi vous la peste, comme en Egypte (Mitsrayim); J'ai tué vos jeunes gens par l'épée, Et laissé prendre vos chevaux; J'ai fait monter à vos narines l'infection de votre camp. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Amos 8.8 Le pays, à cause d'elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s'affaissera comme le fleuve d'Egypte (Mitsrayim).
Voir les 7 occurences dans Amos
Michée 6.4 Car je t'ai fait monter du pays d'Egypte (Mitsrayim), Je t'ai délivré de la maison de servitude, Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.
Michée 7.15 Comme au jour où tu sortis du pays d'Egypte (Mitsrayim), Je te ferai voir des prodiges. -
Nahum 3.9 L'Ethiopie et les Egyptiens (Mitsrayim) innombrables faisaient sa force, Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires.
Aggée 2.5 Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l'Egypte (Mitsrayim), Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez pas!
Zacharie 10.10 Je les ramènerai du pays d'Egypte (Mitsrayim), Et je les rassemblerai de l'Assyrie; Je les ferai venir au pays de Galaad et au Liban, Et l'espace ne leur suffira pas.
Zacharie 10.11 Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées; L'orgueil de l'Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l'Egypte (Mitsrayim) disparaîtra.
Zacharie 14.18 Si la famille d'Egypte (Mitsrayim) ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle; Elle sera frappée de la plaie dont l'Eternel frappera les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.
Zacharie 14.19 Ce sera le châtiment de l'Egypte (Mitsrayim), Le châtiment de toutes les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.
Mots liés
אָבֵל  מִצְרַיִם (‘Abel Mitsrayim, 067), מִצְרִי (Mitsriy, 04713)
Notes
suivant