◄ 5577 סַנְסִינִּם (cancin)
►
סַנְסִינִּם (cancin) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rameaux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סַנְסִינִּם
Numéro Strong
05577
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1522
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
cancin
Phonétique
san-seen’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens d'être pointu
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
rameaux 1
Définitions
- branche, tige (de palmier dattier)
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Cantique (1)
Versets
Cantique 7.8 (7:9) Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux (
cancin)! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
Mots liés
Notes
◄ 5578 סַנְסַנָּה (Cancannah)
►
סַנְסַנָּה (Cancannah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sansanna.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סַנְסַנָּה
Numéro Strong
05578
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin de lieu
Translitération
Cancannah
Phonétique
san-san-naw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Sansanna = "branche de palmier"
Traductions dans la Segond 1910
Sansanna 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Josué (1)
Versets
Mots liés
Notes
◄ 5579 סְנַפִּיר (cenappiyr)
►
סְנַפִּיר (cenappiyr) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nageoires.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סְנַפִּיר
Numéro Strong
05579
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1523
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
cenappiyr
Phonétique
sen-ap-peer’
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
nageoires 5
Définitions
Synonymes
Occurrences 5 fois dans
5 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Lévitique (3),
Deutéronome (2)
Versets
Lévitique 11.9 Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires (
cenappiyr) et des écailles, et qui sont dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.
Lévitique 11.10 Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n'ont pas des nageoires (
cenappiyr) et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.
Lévitique 11.12 Vous aurez en abomination tous ceux qui, dans les eaux, n'ont pas des nageoires (
cenappiyr) et des écailles.
Deutéronome 14.9 Voici les animaux dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux: vous mangerez de tous ceux qui ont des nageoires (
cenappiyr) et des écailles.
Deutéronome 14.10 Mais vous ne mangerez d'aucun de ceux qui n'ont pas des nageoires (
cenappiyr) et des écailles: vous les regarderez comme impurs.
Mots liés
Notes
סָס (cac) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la gerce.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סָס
Numéro Strong
05580
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1524
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
cac
Phonétique
sawce
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
la gerce 1
Définitions
- une mite, la teigne des étoffes (tinea), gerce
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 51.8 Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce (
cac) les rongera comme de la laine; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s'étendra d'âge en âge.
Mots liés
Notes
◄ 5581 סִסְמַי (Cicmay)
►
סִסְמַי (Cicmay) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sismaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סִסְמַי
Numéro Strong
05581
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Cicmay
Phonétique
sis-mah’- ee
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Sismaï (Angl. Sisamai) = "l'Éternel est distingué", "hirondelle"
Traductions dans la Segond 1910
Sismaï 2
Définitions
- un descendant de Schéschan dans la lignée de Jerachmeel
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2)
Versets
Mots liés
Notes
סָעַד (ca‘ad) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fortifier, prendre quelque....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סָעַד
Numéro Strong
05582
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1525
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ca‘ad
Phonétique
saw-ad’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
fortifier, prendre quelque nourriture, soutenir, servir d'appui
Définitions
- supporter, soutenir, rester, établir, fortifier, consoler
- (Qal) supporter, soutenir (le trône)
Synonymes
Occurrences 12 fois dans
12 versets de
6 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1),
Juges (2),
1 Rois (1),
Psaumes (6),
Proverbes (1),
Esaïe (1)
Versets
Genèse 18.5 J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier (
ca‘ad) votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.
Juges 19.5 Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit à son gendre: Prends un morceau de pain pour fortifier (
ca‘ad) ton coeur; vous partirez ensuite.
Juges 19.8 Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie (
ca‘ad) ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.
I Rois 13.7 Le roi dit à l'homme de Dieu: Entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture (
ca‘ad), et je te donnerai un présent.
Psaume 18.35 (18:36) Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient (
ca‘ad), Et je deviens grand par ta bonté.
Psaume 20.2 (20:3) Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne (
ca‘ad)!
Psaume 41.3 (41:4) L'Eternel le soutient (
ca‘ad) sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
Psaume 94.18 Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Eternel! me sert d'appui (
ca‘ad).
Psaume 104.15 Le vin qui réjouit le coeur de l'homme, Et fait plus que l'huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient (
ca‘ad) le coeur de l'homme.
Psaume 119.117 Sois mon appui (
ca‘ad), pour que je sois sauvé, Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!
Proverbes 20.28 La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient (
ca‘ad) son trône par la bonté.
Isaïe 9.7 (9:6) Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir (
ca‘ad) par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.
Mots liés
Notes
סְעַד (ce‘ad) est un terme araméen
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par assistaient.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סְעַד
Numéro Strong
05583
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2890
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ce‘ad
Phonétique
seh-ad’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
assistaient 1
Définitions
- (Afel) supporter, soutenir
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 5.2 Alors Zorobabel, fils de Schealthiel, et Josué, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de Dieu à Jérusalem. Et avec eux étaient les prophètes de Dieu, qui les assistaient (
ce‘ad).
Mots liés
Notes
סָעָה (ca‘ah) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par impétueux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סָעָה
Numéro Strong
05584
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1526
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ca‘ah
Phonétique
saw-aw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
impétueux 1
Définitions
- (Qal) ruée, coup (de vent d'orage)
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 55.8 (55:9) Je m'échapperais en toute hâte, Plus rapide que le vent impétueux (
ca‘ah), que la tempête.
Mots liés
Notes
◄ 5585 סְעִיף (ca‘iyph)
►
סְעִיף (ca‘iyph) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par caverne, creux, branche, fente.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סְעִיף
Numéro Strong
05585
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1527a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ca‘iyph
Phonétique
saw-eef’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
caverne, creux, branche, fente
Définitions
- fente, branche
- fente (d'un rocher escarpé)
- branches
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
6 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (2),
Esaïe (4)
Versets
Juges 15.8 Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne (
ca‘iyph) du rocher d'Etam.
Juges 15.11 Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne (
ca‘iyph) du rocher d'Etam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait? Il leur répondit: Je les ai traités comme ils m'ont traité.
Isaïe 2.21 Et ils entreront dans les fentes des rochers Et dans les creux (
ca‘iyph) des pierres, Pour éviter la terreur de l'Eternel et l'éclat de sa majesté, Quand il se lèvera pour effrayer la terre.
Isaïe 17.6 Il en restera un grappillage, comme quand on secoue l'olivier, Deux, trois olives, au haut de la cime, Quatre, cinq, dans ses branches (
ca‘iyph) à fruits, Dit l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Isaïe 27.10 Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, et broute les branches (
ca‘iyph).
Isaïe 57.5 S'échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Egorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes (
ca‘iyph) de rochers?
Mots liés
Notes
סָעַף (ca‘aph) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par briser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סָעַף
Numéro Strong
05586
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1527c
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ca‘aph
Phonétique
saw-af’
Variantes
Origine
racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
briser 1
Définitions
- (Piel) couper, briser, diviser
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 10.33 Voici, le Seigneur, l'Eternel des armées, Brise (
ca‘aph) les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.
Mots liés
Notes
◄ 5587 סְעִפָּה (ca‘iph)
►
סְעִפָּה (ca‘iph) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pensées , côtés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סְעִפָּה
Numéro Strong
05587
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1527f
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
ca‘iph
Phonétique
saw-eef’
Variantes
sa‘iph [saw-eef’]
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pensées 2, côtés 1
Définitions
- ambivalence, division, opinion divisée
Synonymes
Occurrences 3 fois dans
3 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (1),
Job (2)
Versets
I Rois 18.21 Alors Elie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés (
ca‘iph)? Si l'Eternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.
Job 4.13 Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée (
ca‘iph), Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
Job 20.2 Mes pensées (
ca‘iph) me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
Mots liés
Notes
סֵעֵף (ce‘eph) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hommes indécis.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סֵעֵף
Numéro Strong
05588
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1527e
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
ce‘eph
Phonétique
say-afe’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
hommes indécis 1
Définitions
- ambivalent, divisé, au coeur partagé
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Mots liés
Notes
◄ 5589 סְעַפָּה (ce‘appah)
►
סְעַפָּה (ce‘appah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par branches.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
סְעַפָּה
Numéro Strong
05589
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1527b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
ce‘appah
Phonétique
seh-ap-paw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
branches 2
Définitions
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Ezéchiel (2)
Versets
Ezéchiel 31.6 Tous les oiseaux du ciel nichaient dans ses branches (
ce‘appah), Toutes les bêtes des champs faisaient leurs petits sous ses rameaux, Et de nombreuses nations habitaient toutes à son ombre.
Ezéchiel 31.8 Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n'égalaient point ses branches (
ce‘appah), Et les platanes n'étaient point comme ses rameaux; Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté.
Mots liés
Notes