Ressources Catholiques
Bible
précédent
I Chroniques 3, 5
וְאֵ֥לֶּה
wə·’êl·leh
And these
GRAM
DICO
נוּלְּדוּ־
nūl·lə·ḏū-
were born
GRAM
DICO
ל֖וֹ
lōw
to him
GRAM
בִּירוּשָׁלָ֑יִם
bî·rū·šā·lā·yim;
in Jerusalem
GRAM
DICO
–
שִׁ֠מְעָא
mə·‘ā
Shimea
GRAM
DICO
、
וְשׁוֹבָ֞ב
wə·šō·w·ḇāḇ
and Shobab
GRAM
DICO
、
וְנָתָ֤ן
wə·nā·ṯān
and Nathan
GRAM
DICO
、
וּשְׁלֹמֹה֙
ū·šə·lō·mōh
and Solomon
GRAM
DICO
、
אַרְבָּעָ֔ה
’ar·bā·‘āh,
four
GRAM
DICO
、
לְבַת־
lə·ḇaṯ-
to
GRAM
שׁ֖וּעַ
šū·a‘
by Bathshua
GRAM
DICO
בַּת־
baṯ-
the daughter
GRAM
DICO
עַמִּיאֵֽל׃
‘am·mî·’êl.
of Ammiel
GRAM
DICO
–
I Chroniques 3, 6
וְיִבְחָ֥ר
wə·yiḇ·ḥār
and [there] were Ibhar
GRAM
DICO
וֶאֱלִישָׁמָ֖ע
we·’ĕ·lî·šā·mā‘
and Elishama
GRAM
DICO
、
וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
we·’ĕ·lî·p̄ā·leṭ.
and Eliphelet
GRAM
DICO
、
I Chroniques 3, 7
וְנֹ֥גַהּ
wə·nō·ḡah
and Nogah
GRAM
DICO
、
וְנֶ֖פֶג
wə·ne·p̄eḡ
and Nepheg
GRAM
DICO
、
וְיָפִֽיעַ׃
wə·yā·p̄î·a‘.
and Japhia
GRAM
DICO
、
I Chroniques 3, 8
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע
we·’ĕ·lî·šā·mā‘
and Elishama
GRAM
DICO
、
וְאֶלְיָדָ֛ע
wə·’el·yā·ḏā‘
and Eliada
GRAM
DICO
、
וֶאֱלִיפֶ֖לֶט
we·’ĕ·lî·p̄e·leṭ
and Eliphelet
GRAM
DICO
、
תִּשְׁעָֽה׃
tiš·‘āh.
nine [in all]
GRAM
DICO
.
I Chroniques 3, 9
כֹּ֖ל
kōl
[These were] all
GRAM
DICO
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons
GRAM
DICO
דָוִ֑יד
ḏā·wîḏ;
of David
GRAM
DICO
、
מִלְּבַ֥ד
mil·lə·ḇaḏ
besides
GRAM
DICO
בְּֽנֵי־
bə·nê-
the sons
GRAM
DICO
פִֽילַגְשִׁ֖ים
p̄î·laḡ·šîm
of the concubines
GRAM
DICO
、
וְתָמָ֥ר
wə·ṯā·mār
and Tamar
GRAM
DICO
אֲחוֹתָֽם׃
’ă·ḥō·w·ṯām.
their sister
GRAM
DICO
.
פ
p̄
-
GRAM
I Chroniques 3, 10
וּבֶן־
ū·ḇen-
And son
GRAM
DICO
שְׁלֹמֹ֖ה
šə·lō·mōh
of Solomon
GRAM
DICO
רְחַבְעָ֑ם
rə·ḥaḇ·‘ām;
[was] Rehoboam
GRAM
DICO
、
אֲבִיָּ֥ה
’ă·ḇî·yāh
Abijah [was]
GRAM
DICO
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
אָסָ֥א
’ā·sā
Asa
GRAM
DICO
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
יְהוֹשָׁפָ֥ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
Jehoshaphat
GRAM
DICO
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son
GRAM
DICO
、
I Chroniques 3, 11
יוֹרָ֥ם
yō·w·rām
Joram
GRAM
DICO
בְּנ֛וֹ
bə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
אֲחַזְיָ֥הוּ
’ă·ḥaz·yā·hū
Ahaziah
GRAM
DICO
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
יוֹאָ֥שׁ
yō·w·’āš
Joash
GRAM
DICO
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son
GRAM
DICO
、
I Chroniques 3, 12
אֲמַצְיָ֧הוּ
’ă·maṣ·yā·hū
Amaziah
GRAM
DICO
בְנ֛וֹ
ḇə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
עֲזַרְיָ֥ה
‘ă·zar·yāh
Azariah
GRAM
DICO
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
יוֹתָ֥ם
yō·w·ṯām
Jotham
GRAM
DICO
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son
GRAM
DICO
、
I Chroniques 3, 13
אָחָ֥ז
’ā·ḥāz
Ahaz
GRAM
DICO
בְּנ֛וֹ
bə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
חִזְקִיָּ֥הוּ
ḥiz·qî·yā·hū
Hezekiah
GRAM
DICO
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
מְנַשֶּׁ֥ה
mə·naš·šeh
Manasseh
GRAM
DICO
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son
GRAM
DICO
、
I Chroniques 3, 14
אָמ֥וֹן
’ā·mō·wn
Amon
GRAM
DICO
בְּנ֖וֹ
bə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
yō·šî·yā·hū
[and] Josiah
GRAM
DICO
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son
GRAM
DICO
.
I Chroniques 3, 15
וּבְנֵי֙
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
יֹאשִׁיָּ֔הוּ
yō·šî·yā·hū,
of Josiah
GRAM
DICO
הַבְּכוֹר֙
hab·bə·ḵō·wr
the firstborn
GRAM
DICO
יוֹחָנָ֔ן
yō·w·ḥā·nān,
[were] Johanan
GRAM
DICO
、
הַשֵּׁנִ֖י
haš·šê·nî
the second
GRAM
DICO
יְהוֹיָקִ֑ים
yə·hō·w·yā·qîm;
Jehoiakim
GRAM
DICO
、
הַשְּׁלִשִׁי֙
haš·šə·li·šî
the third
GRAM
DICO
צִדְקִיָּ֔הוּ
ṣiḏ·qî·yā·hū,
Zedekiah
GRAM
DICO
、
הָרְבִיעִ֖י
hā·rə·ḇî·‘î
and the fourth
GRAM
DICO
שַׁלּֽוּם׃
šal·lūm.
Shallum
GRAM
DICO
.
I Chroniques 3, 16
וּבְנֵ֖י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
יְהוֹיָקִ֑ים
yə·hō·w·yā·qîm;
of Jehoiakim
GRAM
DICO
–
יְכָנְיָ֥ה
yə·ḵā·nə·yāh
[were] Jeconiah
GRAM
DICO
בְנ֖וֹ
ḇə·nōw
his son
GRAM
DICO
、
צִדְקִיָּ֥ה
ṣiḏ·qî·yāh
[and] Zedekiah
GRAM
DICO
בְנֽוֹ׃
ḇə·nōw.
his son
GRAM
DICO
.
I Chroniques 3, 17
וּבְנֵי֙
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
יְכָנְיָ֣ה
yə·ḵā·nə·yāh
of Jeconiah
GRAM
DICO
–
אַסִּ֔ר
’as·sir,
[were] Assir
GRAM
DICO
、
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל
šə·’al·tî·’êl
Shealtiel
GRAM
DICO
בְּנֽוֹ׃
bə·nōw.
his son
GRAM
DICO
、
I Chroniques 3, 18
וּמַלְכִּירָ֥ם
ū·mal·kî·rām
and [and] Malchiram
GRAM
DICO
וּפְדָיָ֖ה
ū·p̄ə·ḏā·yāh
and Pedaiah
GRAM
DICO
、
וְשֶׁנְאַצַּ֑ר
wə·šen·’aṣ·ṣar;
and Shenazzar
GRAM
DICO
、
יְקַמְיָ֥ה
yə·qam·yāh
Jekamiah
GRAM
DICO
、
הוֹשָׁמָ֖ע
hō·wō·šā·mā‘
Hoshama
GRAM
DICO
、
וּנְדַבְיָֽה׃
ū·nə·ḏaḇ·yāh.
and Nedabiah
GRAM
DICO
.
I Chroniques 3, 19
וּבְנֵ֣י
ū·ḇə·nê
And the sons
GRAM
DICO
פְדָיָ֔ה
p̄ə·ḏā·yāh,
of Pedaiah
GRAM
DICO
זְרֻבָּבֶ֖ל
zə·rub·bā·ḇel
[were] Zerubbabel
GRAM
DICO
、
וְשִׁמְעִ֑י
wə·šim·‘î;
and Shimei
GRAM
DICO
.
וּבֶן־
ū·ḇen-
And the sons
GRAM
DICO
זְרֻבָּבֶל֙
zə·rub·bā·ḇel
of Zerubbabel
GRAM
DICO
–
מְשֻׁלָּ֣ם
mə·šul·lām
[were] Meshullam
GRAM
DICO
、
וַחֲנַנְיָ֔ה
wa·ḥă·nan·yāh,
and Hananiah
GRAM
DICO
、
וּשְׁלֹמִ֖ית
ū·šə·lō·mîṯ
and Shelomith
GRAM
DICO
אֲחוֹתָֽם׃
’ă·ḥō·w·ṯām.
their sister
GRAM
DICO
–
I Chroniques 3, 20
וַחֲשֻׁבָ֡ה
wa·ḥă·šu·ḇāh
and Hashubah
GRAM
DICO
、
וָ֠אֹהֶל
wā·’ō·hel
and Ohel
GRAM
DICO
、
וּבֶרֶכְיָ֧ה
ū·ḇe·reḵ·yāh
and Berechiah
GRAM
DICO
、
וַֽחֲסַדְיָ֛ה
wa·ḥă·saḏ·yāh
and Hasadiah
GRAM
DICO
、
י֥וּשַׁב
yū·šaḇ
-
חֶ֖סֶד
ḥe·seḏ
and Jushab-hesed
GRAM
DICO
、
חָמֵֽשׁ׃
ḥā·mêš.
five [in all]
GRAM
DICO
.
suivant