Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 8131 שְׂנֵא (sene’) ►
Strong • English • Occurrences

שְׂנֵא (sene’) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tes ennemis.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׂנֵא
Numéro Strong
08131
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3010
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
sene’
Phonétique
sen-ay’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à שָׂנֵא (sane’, 08130)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tes ennemis
Définitions
  1. (Pal) haïr
    1. ennemi (participe)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (1)
Versets
Daniel 4.19 Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l'explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis (sene’), et son explication pour tes adversaires!
Mots liés
Notes
◄ 8132 שָׁנָא (shana) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁנָא (shana) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire changer, être changé,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁנָא
Numéro Strong
08132
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2419
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shana
Phonétique
shaw-naw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
faire changer, être changé, s'altérer
Définitions
  1. changer, altérer
    1. (Qal) changer
    2. (Piel) changer, altérer
    3. (Pual) être changé
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (1), Ecclésiaste (1), Lamentations (1)
Versets
II Rois 25.29 Il lui fit changer (shana) ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.
Ecclésiaste 8.1 Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée (shana).
Lamentations 4.1 Eh quoi! l'or a perdu son éclat! L'or pur est altéré (shana)! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins de toutes les rues!
Mots liés
שְׁנָה (shena’, 08133), שִׁנְאָב (Shin’ab, 08134), שִׁנְאָן (shin’an, 08136)
Notes
◄ 8133 שְׁנָה (shena’) ►
Strong • English • Occurrences

שְׁנָה (shena’) est un terme araméen trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par transgresser, être changés (les....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שְׁנָה
Numéro Strong
08133
Langue
araméen
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shena’
Phonétique
shen-aw’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à שָׁנָא (shana, 08132)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
transgresser, être changés (les temps), changer (de couleur), endommagé, avoir violé, être ôté, être irrévocable, différent
Définitions
  1. changer, être altéré, être changé
    1. (P'al) changer, être changé
    2. (Pael) changer, transformer, faire échouer
      1. différent (participe)
    3. (Itpael) être changé
    4. (Afel) changé, altéré, endommagé
Synonymes
Occurrences   21 fois dans 21 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (2), Daniel (19)
Versets
Esdras 6.11 04481 Et voici l'ordre que je donne touchant quiconque transgressera (shena’) cette parole: on arrachera de sa maison une pièce de bois, on la dressera pour qu'il y soit attaché, et l'on fera de sa maison un tas d'immondices.
Esdras 6.12 Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser (shena’) ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem! Moi, Darius, j'ai donné cet ordre. Qu'il soit ponctuellement exécuté.
Daniel 2.9 Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés (shena’). C'est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m'en donner l'explication.
Daniel 2.21 C'est lui qui change (shena’) les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.
Daniel 3.19 Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea (shena’) de visage en tournant ses regards contre Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu'il ne convenait de la chauffer.
Daniel 3.27 Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s'assemblèrent; ils virent que le feu n'avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n'avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n'étaient point endommagés (shena’), et que l'odeur du feu ne les avait pas atteints.
Daniel 3.28 Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed-Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé (shena’) l'ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d'adorer aucun autre dieu que leur Dieu!
Daniel 4.16 Son coeur d'homme lui sera ôté (shena’), et un coeur de bête lui sera donné; et sept temps passeront sur lui.
Daniel 5.6 Alors le roi changea (shena’) de couleur, et ses pensées le troublèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre.
Daniel 5.9 Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea (shena’) de couleur, et ses grands furent consternés.
Daniel 5.10 La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change (shena’) pas de couleur!
Daniel 6.8 Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris le décret, afin qu'il soit irrévocable (shena’), selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.
Daniel 6.15 Mais ces hommes insistèrent auprès du roi, et lui dirent: Sache, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi soit irrévocable (shena’).
Daniel 6.17 On apporta une pierre, et on la mit sur l'ouverture de la fosse; le roi la scella de son anneau et de l'anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé (shena’) à l'égard de Daniel.
Daniel 7.3 Et quatre grands animaux sortirent de la mer, différents (shena’) l'un de l'autre.
Daniel 7.7 Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible, épouvantable et extraordinairement fort; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait; il était différent (shena’) de tous les animaux précédents, et il avait dix cornes.
Daniel 7.19 Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent (shena’) de tous les autres, extrêmement terrible, qui avait des dents de fer et des ongles d'airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qui restait;
Daniel 7.23 Il me parla ainsi: Le quatrième animal, c'est un quatrième royaume qui existera sur la terre, différent (shena’) de tous les royaumes, et qui dévorera toute la terre, la foulera et la brisera.
Daniel 7.24 Les dix cornes, ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume. Un autre s'élèvera après eux, il sera différent (shena’) des premiers, et il abaissera trois rois.
Daniel 7.25 Il prononcera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer (shena’) les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d'un temps.
Daniel 7.28 Ici finirent les paroles. Moi, Daniel, je fus extrêmement troublé par mes pensées, je changeai (shena’) de couleur, et je conservai ces paroles dans mon coeur.
Mots liés
Notes
◄ 8134 שִׁנְאָב (Shin’ab) ►
Strong • English • Occurrences

שִׁנְאָב (Shin’ab) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schineab.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׁנְאָב
Numéro Strong
08134
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shin’ab
Phonétique
shin-awb’
Variantes
Origine
vient probablement de שָׁנָא (shana, 08132) et אָב (‘ab, 01)
Traduction littérale
Schineab = "splendeur du père"
Traductions dans la Segond 1910
Schineab 1
Définitions
  1. le roi d'Adma au temps d'Abraham
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (1)
Versets
Genèse 14.2 il arriva qu'ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab (Shin’ab), roi d'Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
Mots liés
Notes
◄ 8135 שִׂנְאָה (sin’ah) ►
Strong • English • Occurrences

שִׂנְאָה (sin’ah) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par haine, haïr, aversion, haineux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׂנְאָה
Numéro Strong
08135
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2272b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
sin’ah
Phonétique
sin-aw’
Variantes
Origine
vient de שָׂנֵא (sane’, 08130)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
haine, haïr, aversion, haineux
Définitions
  1. haine, haïr
    1. aversion
      1. de l'homme, de Dieu
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (1), Deutéronome (2), 2 Samuel (1), Psaumes (4), Proverbes (4), Ecclésiaste (2), Ezéchiel (2)
Versets
Nombres 35.20 Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine (sin’ah), ou s'il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,
Deutéronome 1.27 Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait (sin’ah), qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
Deutéronome 9.28 de peur que le pays d'où tu nous as fait sortir ne dise: C'est parce que l'Eternel n'avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu'il leur avait promis, et c'est parce qu'il les haïssait (sin’ah), qu'il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert.
II Samuel 13.15 Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, (sin’ah) plus forte que n'avait été son amour. Et il lui dit: Lève-toi, va-t'en!
Psaume 25.19 Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine (sin’ah) violente ils me poursuivent.
Psaume 109.3 Ils m'environnent de discours haineux (sin’ah) Et ils me font la guerre sans cause.
Psaume 109.5 Ils me rendent le mal pour le bien, Et de la haine (sin’ah) pour mon amour.
Psaume 139.22 Je les hais d'une parfaite haine (sin’ah); Ils sont pour moi des ennemis.
Proverbes 10.12 La haine (sin’ah) excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes.
Proverbes 10.18 Celui qui dissimule la haine (sin’ah) a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.
Proverbes 15.17 Mieux vaut de l'herbe pour nourriture, là où règne l'amour, Qu'un boeuf engraissé, si la haine (sin’ah) est là.
Proverbes 26.26 S'il cache sa haine (sin’ah) sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera dans l'assemblée.
Ecclésiaste 9.1 Oui, j'ai appliqué mon coeur à tout cela, j'ai fait de tout cela l'objet de mon examen, et j'ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l'amour aussi bien que la haine (sin’ah); les hommes ne savent rien: tout est devant eux.
Ecclésiaste 9.6 Et leur amour, et leur haine (sin’ah), et leur envie, ont déjà péri; et ils n'auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.
Ezéchiel 23.29 Ils te traiteront avec haine (sin’ah); Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions.
Ezéchiel 35.11 Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, J'agirai avec la colère et la fureur Que tu as montrées, dans ta haine (sin’ah) contre eux; Et je me ferai connaître au milieu d'eux, Quand je te jugerai.
Mots liés
Notes
◄ 8136 שִׁנְאָן (shin’an) ►
Strong • English • Occurrences

שִׁנְאָן (shin’an) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par par milliers.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שִׁנְאָן
Numéro Strong
08136
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2421d
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
shin’an
Phonétique
shin-awn’
Variantes
Origine
vient de שָׁנָא (shana, 08132)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
par milliers
Définitions
  1. répétition
    1. répétitions, double répétition, deux fois dix mille, milliers de répétitions
      1. myriades
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 68.17 (68:18) Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers (shin’an); Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
Mots liés
Notes
◄ 8137 שֶׁנְאַצַּר (Shenatstsar) ►
Strong • English • Occurrences

שֶׁנְאַצַּר (Shenatstsar) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schénatsar.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שֶׁנְאַצַּר
Numéro Strong
08137
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Shenatstsar
Phonétique
shen-ats-tsar’
Variantes
Origine
apparemment origine Babylonienne
Traduction littérale
Schénatsar = "chef splendide"
Traductions dans la Segond 1910
Schénatsar 1
Définitions
  1. homme de Juda, de la lignée royale, descendant du roi Jojakim de Juda et oncle de Zorobabel
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (1)
Versets
I Chroniques 3.18 Malkiram, Pedaja, Schénatsar (Shenatstsar), Jekamia, Hoschama et Nedabia.
Mots liés
Notes
◄ 8138 שָׁנָה (shanah) ►
Strong • English • Occurrences

שָׁנָה (shanah) est un terme hébreu trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se répéter, se montrer, y....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
שָׁנָה
Numéro Strong
08138
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2421
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
shanah
Phonétique
shaw-naw’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se répéter, se montrer, y revenir, porter un second (coup), se déguiser, faire une seconde fois, faire encore, différentes, espèces, placer, différentes (lois), se défigurer, répliquer, contrefaire, changer, rappeler, hommes remuants, revenir, méconnaître
Définitions
  1. répéter, faire de nouveau, changer, altérer, défigurer
    1. (Qal) changer
    2. (Nifal) être répété
    3. (Piel) changer, modifier
    4. (Hitpael) se déguiser
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 21 versets de 11 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (3), Néhémie (1), Esther (3), Job (2), Psaumes (2), Proverbes (4), Jérémie (2), Malachie (1)
Versets
Genèse 41.32 Si Pharaon a vu le songe se répéter (shanah) une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter.
I Samuel 21.13 Il se montra (shanah) comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.
I Samuel 26.8 Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir (shanah).
II Samuel 20.10 Amasa ne prit point garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup (shanah). Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri.
I Rois 14.2 Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise (shanah)-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.
I Rois 18.34 Il dit: Faites-le une seconde fois (shanah). Et ils le firent une seconde fois (shanah). Il dit: Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
Néhémie 13.21 Je les avertis, en leur disant: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore (shanah), je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.
Esther 1.7 On servait à boire dans des vases d'or, de différentes espèces (shanah), et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.
Esther 2.9 La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça (shanah) avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.
Esther 3.8 Alors Haman dit au roi Assuérus: Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes (shanah) de celles de tous les peuples et n'observant point les lois du roi. Il n'est pas dans l'intérêt du roi de le laisser en repos.
Job 14.20 Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures (shanah), puis tu le renvoies.
Job 29.22 Après mes discours, nul ne répliquait (shanah), Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;
Psaume 34.1 (34:1) De David. Lorsqu'il contrefit (shanah) l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Psaume 89.34 (89:35) Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai (shanah) pas ce qui est sorti de mes lèvres.
Proverbes 17.9 Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle (shanah) dans ses discours divise les amis.
Proverbes 24.21 Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants (shanah);
Proverbes 26.11 Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient (shanah) à sa folie.
Proverbes 31.5 De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent (shanah) les droits de tous les malheureux.
Jérémie 2.36 Pourquoi tant d'empressement à changer (shanah) ton chemin? C'est de l'Egypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.
Jérémie 52.33 Il lui fit changer (shanah) ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.
Malachie 3.6 Car je suis l'Eternel, je ne change (shanah) pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.
Mots liés
מִשְׁנֶה (mishneh, 04932), שָׁנָה (shaneh, 08141), שֵׁנִי (sheniy, 08145)
Notes
suivant