Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 8557 תֶּמֶס (temec) ►
Strong • English • Occurrences

תֶּמֶס (temec) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se fondre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תֶּמֶס
Numéro Strong
08557
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1223c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
temec
Phonétique
teh’- mes
Variantes
Origine
vient de מָסָה (macah, 04529)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se fondre
Définitions
  1. dissoudre, fondre, se fondre (au loin)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Psaumes (1)
Versets
Psaume 58.8 (58:9) Qu'ils périssent en se fondant (temec), comme un limaçon; Sans voir le soleil, comme l'avorton d'une femme!
Mots liés
Notes
◄ 8558 תָּמָר (tamar) ►
Strong • English • Occurrences

תָּמָר (tamar) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par palmiers.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תָּמָר
Numéro Strong
08558
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2523
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
tamar
Phonétique
taw-mawr’
Variantes
Origine
vient d'une racine du sens d'être érigé
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
palmiers
Définitions
  1. palmier dattier,
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 10 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Nombres (1), Deutéronome (1), Juges (2), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Psaumes (1), Cantique (2), Joël (1)
Versets
Exode 15.27 Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers (tamar). Ils campèrent là, près de l'eau.
Lévitique 23.40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers (tamar), des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours.
Nombres 33.9 Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Elim; il y avait à Elim douze sources d'eau et soixante-dix palmiers (tamar): ce fut là qu'ils campèrent.
Deutéronome 34.3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers (tamar), jusqu'à Tsoar.
Juges 1.16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers (tamar), avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple.
Juges 3.13 Eglon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers (tamar).
II Chroniques 28.15 Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers (tamar), auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
Néhémie 8.15 et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem: Allez chercher à la montagne des rameaux d'olivier, des rameaux d'olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier (tamar), et des rameaux d'arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit.
Psaume 92.12 (92:13) Les justes croissent comme le palmier (tamar), Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.
Cantique 7.7 (7:8) Ta taille ressemble au palmier (tamar), Et tes seins à des grappes.
Cantique 7.8 (7:9) Je me dis: Je monterai sur le palmier (tamar), J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
Joël 1.12 La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier (tamar), le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l'homme!
Mots liés
אִיתָמָר (‘Iythamar, 0385), בַּעַל  תָּמָר (Ba‘al Tamar, 01193), חַצְצוֹן  תָּמָר (Chatsetsown Tamar, 02688), עִיר  הַתְּמָרִים (‘Iyr hat-Temariym, 05899), תַּדְמֹר (Tadmor, 08412), תִּימָרָה (tiymarah, 08490), תָּמָר (Tamar, 08559), תֹּמֶר (tomer, 08560), תִּמֹּרָה (timmor, 08561), תַּמְרוּרִים (tamruwr, 08564)
Notes
◄ 8559 תָּמָר (Tamar) ►
Strong • English • Occurrences

תָּמָר (Tamar) est un terme hébreu trouvé 24 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tamar , Thamar.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תָּמָר
Numéro Strong
08559
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre féminin; nom propre de lieu
Translitération
Tamar
Phonétique
taw-mawr’
Variantes
Origine
même mot que תָּמָר (tamar, 08558)
Traduction littérale
Tamar = "palmier"
Traductions dans la Segond 1910
Tamar 22, Thamar 2
Définitions
n pr f
  1. veuve de Er, le fils de Juda; puis épouse d'Onan, un autre fils de Juda, puis fiancée de Schéla; épouse de Juda et mère de Pérets (Pharès) et Zérach (Zara)
  2. fille de David par Maaca, soeur d'Absalom, et victime de Amnon fils demi-frère, un autre fils de David
  3. fille d'Absalom
n pr loc
  1. un lieu de la frontière sud de Gad
Synonymes
Occurrences   24 fois dans 22 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (5), Ruth (1), 2 Samuel (14), 1 Chroniques (2), Ezéchiel (2)
Versets
Genèse 38.6 Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar (Tamar).
Genèse 38.11 Alors Juda dit à Tamar (Tamar), sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar (Tamar) s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.
Genèse 38.13 On en informa Tamar (Tamar), et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.
Genèse 38.24 Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar (Tamar), ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.
Ruth 4.12 Puisse la postérité que l'Eternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar (Tamar)!
II Samuel 13.1 Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur qui était belle et qui s'appelait Tamar (Tamar); et Amnon, fils de David, l'aima.
II Samuel 13.2 Amnon était tourmenté jusqu'à se rendre malade à cause de Tamar (Tamar), sa soeur; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.
II Samuel 13.4 Il lui dit: Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J'aime Tamar (Tamar), soeur d'Absalom, mon frère.
II Samuel 13.5 Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar (Tamar), ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
II Samuel 13.6 Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar (Tamar), ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
II Samuel 13.7 David envoya dire à Tamar (Tamar) dans l'intérieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.
II Samuel 13.8 Tamar (Tamar) alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire;
II Samuel 13.10 Alors Amnon dit à Tamar (Tamar): Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar (Tamar) prit les gâteaux qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.
II Samuel 13.19 Tamar (Tamar) répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.
II Samuel 13.20 Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar (Tamar), désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.
II Samuel 13.22 Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait déshonoré Tamar (Tamar), sa soeur.
II Samuel 13.32 Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar (Tamar), sa soeur.
II Samuel 14.27 Il naquit à Absalom trois fils, et une fille nommée Tamar (Tamar), qui était une femme belle de figure.
I Chroniques 2.4 Tamar (Tamar), belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.
I Chroniques 3.9 Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar (Tamar) était leur soeur.
Ezéchiel 47.19 Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar (Tamar) jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional.
Ezéchiel 48.28 Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar (Tamar), jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer.
Mots liés
Notes
◄ 8560 תֹּמֶר (tomer) ►
Strong • English • Occurrences

תֹּמֶר (tomer) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par palmier, colonne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תֹּמֶר
Numéro Strong
08560
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2523a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
tomer
Phonétique
to’- mer
Variantes
Origine
vient de la même racine que תָּמָר (tamar, 08558)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
palmier, colonne
Définitions
  1. palmier, poteau, colonne
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (1), Jérémie (1)
Versets
Juges 4.5 Elle siégeait sous le palmier (tomer) de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.
Jérémie 10.5 Ces dieux sont comme une colonne (tomer) massive, et ils ne parlent point; On les porte, parce qu'ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien.
Mots liés
Notes
◄ 8561 תִּמֹּרָה (timmor) ►
Strong • English • Occurrences

תִּמֹּרָה (timmor) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par palmes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תִּמֹּרָה
Numéro Strong
08561
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2523c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
timmor
Phonétique
tim-more’
Variantes
pluriel seulement timmor [tim-more’] ou feminin singulier et pluriel timmorah [tim-mo-raw’]
Origine
vient de la même racine que תָּמָר (tamar, 08558)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
palmes 19
Définitions
  1. palme, image de palmier (comme ornement)
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 16 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Rois (5), 2 Chroniques (1), Ezéchiel (13)
Versets
I Rois 6.29 Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes (timmor) et des fleurs épanouies.
I Rois 6.32 Les deux battants étaient de bois d'olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes (timmor) et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or; il étendit aussi l'or sur les chérubins et sur les palmes (timmor).
I Rois 6.35 Il y fit sculpter des chérubins, des palmes (timmor) et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture.
I Rois 7.36 Il grava sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins, des lions et des palmes (timmor), selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour.
II Chroniques 3.5 Il revêtit de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d'or pur, et y fit sculpter des palmes (timmor) et des chaînettes.
Ezéchiel 40.16 Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes (timmor) étaient sculptées sur les poteaux.
Ezéchiel 40.22 Ses fenêtres, son vestibule, ses palmes (timmor), avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule.
Ezéchiel 40.26 On y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule; il y avait de chaque côté des palmes (timmor) sur ses poteaux.
Ezéchiel 40.31 Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis extérieur; il y avait des palmes (timmor) sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.34 Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes (timmor) sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.37 Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes (timmor) sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
Ezéchiel 41.18 et orné de chérubins et de palmes (timmor). Il y avait une palme (timmor) entre deux chérubins. Chaque chérubin avait deux visages,
Ezéchiel 41.19 une face d'homme tournée d'un côté vers la palme (timmor), et une face de lion tournée de l'autre côté vers l'autre palme (timmor); il en était ainsi tout autour de la maison.
Ezéchiel 41.20 Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes (timmor), et aussi sur la muraille du temple.
Ezéchiel 41.25 Des chérubins et des palmes (timmor) étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.
Ezéchiel 41.26 Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes (timmor) de part et d'autre, ainsi qu'aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.
Mots liés
Notes
◄ 8562 תַּמְרוּק (tamruwq) ►
Strong • English • Occurrences

תַּמְרוּק (tamruwq) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par choses pour la toilette, parfum,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תַּמְרוּק
Numéro Strong
08562
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1246b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
tamruwq
Phonétique
tam-rook’
Variantes
tamriyq [tam-reek’]
Origine
vient de מָרַק (maraq, 04838)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
choses pour la toilette, parfum, remède
Définitions
  1. un grattement, raclement, frottement
  2. (CLBL) remède (pour une blessure)
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esther (3), Proverbes (1)
Versets
Esther 2.3 que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette (tamruwq);
Esther 2.9 La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette (tamruwq) et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.
Esther 2.12 Chaque jeune fille allait à son tour vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s'acquitter de ce qui était prescrit aux femmes; pendant ce temps, elles prenaient soin de leur toilette, six mois avec de l'huile de myrrhe, et six mois avec des aromates et des parfums (tamruwq) en usage parmi les femmes.
Proverbes 20.30 Les plaies d'une blessure sont un remède (tamruwq) pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.
Mots liés
Notes
◄ 8563 תַּמְרוּרִים (tamruwr) ►
Strong • English • Occurrences

תַּמְרוּרִים (tamruwr) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amère, amèrement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תַּמְרוּרִים
Numéro Strong
08563
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1248L
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
tamruwr
Phonétique
tam-roor’
Variantes
Origine
vient de מָרַר (marar, 04843)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
amère, amèrement
Définitions
  1. amertume
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Jérémie (2), Osée (1)
Versets
Jérémie 6.26 Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères (tamruwr)! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste.
Jérémie 31.15 Ainsi parle l'Eternel: On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères (tamruwr); Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.
Osée 12.14 (12:15) Ephraïm a irrité l'Eternel amèrement (tamruwr): Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.
Mots liés
Notes
suivant