Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 3104 יוֹבֵל (yowbel) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹבֵל (yowbel) est un terme hébreu trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jubilé , retentissante ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹבֵל
Numéro Strong
03104
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 835e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yowbel
Phonétique
yo-bale’
Variantes
yobel [yob-ale’]
Origine
vient apparemment de יָבַל (yabal, 02986)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
jubilé 21, retentissante 5, trompette 1
Définitions
  1. bélier, corne de bélier, trompette
    1. bélier (seulement avec un autre mot)
      1. corne de bélier, trompette retentissante
    2. année du jubilé (marquée par le son des trompettes)
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 25 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (1), Lévitique (20), Nombres (1), Josué (5)
Versets
Exode 19.13 On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette (yowbel) sonnera, ils s'avanceront près de la montagne.
Lévitique 25.10 Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé (yowbel); chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille.
Lévitique 25.11 La cinquantième année sera pour vous le jubilé (yowbel): vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d'eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée.
Lévitique 25.12 Car c'est le jubilé (yowbel): vous le regarderez comme une chose sainte. Vous mangerez le produit de vos champs.
Lévitique 25.13 Dans cette année de jubilé (yowbel), chacun de vous retournera dans sa propriété.
Lévitique 25.15 Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé (yowbel); et il te vendra, en comptant les années de rapport.
Lévitique 25.28 S'il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu'il a vendu restera entre les mains de l'acquéreur jusqu'à l'année du jubilé (yowbel); au jubilé (yowbel), il retournera dans sa propriété, et l'acquéreur en sortira.
Lévitique 25.30 Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n'est pas rachetée avant l'accomplissement d'une année entière, elle restera à perpétuité à l'acquéreur et à ses descendants; il n'en sortira point au jubilé (yowbel).
Lévitique 25.31 Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre; elles pourront être rachetées, et l'acquéreur en sortira au jubilé (yowbel).
Lévitique 25.33 Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira au jubilé (yowbel) de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël.
Lévitique 25.40 Il sera chez toi comme un mercenaire, comme celui qui y demeure; il sera à ton service jusqu'à l'année du jubilé (yowbel).
Lévitique 25.50 Il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il s'est vendu jusqu'à l'année du jubilé (yowbel); et le prix à payer dépendra du nombre d'années, lesquelles seront évaluées comme celles d'un mercenaire.
Lévitique 25.52 s'il reste peu d'années jusqu'à celle du jubilé (yowbel), il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison de ces années.
Lévitique 25.54 S'il n'est racheté d'aucune de ces manières, il sortira l'année du jubilé (yowbel), lui et ses enfants avec lui.
Lévitique 27.17 Si c'est dès l'année du jubilé (yowbel) qu'il sanctifie son champ, on s'en tiendra à ton estimation;
Lévitique 27.18 si c'est après le jubilé (yowbel) qu'il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d'années qui restent jusqu'au jubilé (yowbel), et il sera fait une réduction sur ton estimation.
Lévitique 27.21 Et quand l'acquéreur en sortira au jubilé (yowbel), ce champ sera consacré à l'Eternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.
Lévitique 27.23 le sacrificateur en évaluera le prix d'après ton estimation jusqu'à l'année du jubilé (yowbel), et cet homme paiera le jour même le prix fixé, comme étant consacré à l'Eternel.
Lévitique 27.24 L'année du jubilé (yowbel), le champ retournera à celui de qui il avait été acheté et de la propriété dont il faisait partie.
Nombres 36.4 Et quand viendra le jubilé (yowbel) pour les enfants d'Israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.
Josué 6.4 Sept sacrificateurs porteront devant l'arche sept trompettes retentissantes (yowbel); le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
Josué 6.5 Quand ils sonneront de la corne retentissante (yowbel), quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.
Josué 6.6 Josué, fils de Nun, appela les sacrificateurs, et leur dit: Portez l'arche de l'alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes retentissantes (yowbel) devant l'arche de l'Eternel.
Josué 6.8 Lorsque Josué eut parlé au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient devant l'Eternel les sept trompettes retentissantes (yowbel) se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. L'arche de l'alliance de l'Eternel allait derrière eux.
Josué 6.13 Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes (yowbel) devant l'arche de l'Eternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant eux, et l'arrière-garde suivait l'arche de l'Eternel; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
Mots liés
Notes
◄ 3105 יוּבָל (yuwbal) ►
Strong • English • Occurrences

יוּבָל (yuwbal) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par courant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוּבָל
Numéro Strong
03105
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 835b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yuwbal
Phonétique
yoo-bal’
Variantes
Origine
vient de יָבַל (yabal, 02986)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
courant 1
Définitions
  1. courant, ruisseau
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 17.8 Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant (yuwbal); Il n'aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.
Mots liés
Notes
◄ 3106 יוּבָל (Yuwbal) ►
Strong • English • Occurrences

יוּבָל (Yuwbal) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jubal.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוּבָל
Numéro Strong
03106
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yuwbal
Phonétique
yoo-bawl’
Variantes
Origine
vient de יָבַל (yabal, 02986)
Traduction littérale
Jubal = "courant d'eau", "joyeux, qui joue"
Traductions dans la Segond 1910
Jubal 1
Définitions
  1. le fils de Lémec par Ada et l'inventeur d'instruments de musique
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Genèse (1)
Versets
Genèse 4.21 Le nom de son frère était Jubal (Yuwbal): il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
Mots liés
Notes
◄ 3107 יוֹזָבָד (Yowzabad) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹזָבָד (Yowzabad) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jozabad.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹזָבָד
Numéro Strong
03107
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowzabad
Phonétique
yo-zaw-bawd’
Variantes
Origine
une forme de יְהוֹזָבָד (Yehowzabad, 03075)
Traduction littérale
Jozabad = "l'Éternel a doté"
Traductions dans la Segond 1910
Jozabad 10
Définitions
  1. un Lévite Korite, 2ème fils de Obed-Edom, et l'un des portiers du temple et de l'entrepôt du temps de David
  2. un des puissants guerriers de David
  3. un autre puissant guerrier de David
  4. quatre sacrificateurs ou Lévites
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Par livre : 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (2), Esdras (3), Néhémie (2)
Versets
I Chroniques 12.4 Jischmaeja, de Gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; Jérémie; Jachaziel; Jochanan; Jozabad (Yowzabad), de Guedéra;
I Chroniques 12.20 Quand il retourna à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui: Adnach, Jozabad (Yowzabad), Jediaël, Micaël, Jozabad (Yowzabad), Elihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.
II Chroniques 31.13 Jehiel, Azazia, Nachath, Asaël, Jerimoth, Jozabad (Yowzabad), Eliel, Jismakia, Machath et Benaja étaient employés sous la direction de Conania et de son frère Schimeï, d'après l'ordre du roi Ezéchias, et d'Azaria, chef de la maison de Dieu.
II Chroniques 35.9 Conania, Schemaeja et Nethaneel, ses frères, Haschabia, Jeïel et Jozabad (Yowzabad), chefs des Lévites, donnèrent aux Lévites pour la Pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
Esdras 8.33 Le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre Dieu l'argent, l'or, et les ustensiles, que nous remîmes à Merémoth, fils d'Urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Eléazar, fils de Phinées, et avec eux les Lévites Jozabad (Yowzabad), fils de Josué, et Noadia, fils de Binnuï.
Esdras 10.22 des fils de Paschhur, Eljoénaï, Maaséja, Ismaël, Nethaneel, Jozabad (Yowzabad) et Eleasa.
Esdras 10.23 Parmi les Lévites: Jozabad (Yowzabad), Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja, Juda et Eliézer.
Néhémie 8.7 Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad (Yowzabad), Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.
Néhémie 11.16 Schabbethaï et Jozabad (Yowzabad), chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;
Mots liés
Notes
◄ 3108 יוֹזָכָר (Yowzakar) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹזָכָר (Yowzakar) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jozacar.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹזָכָר
Numéro Strong
03108
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowzakar
Phonétique
yo-zaw-kawr’
Variantes
Origine
vient de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et זָכַר (zakar, 02142)
Traduction littérale
Jozacar = "l'Éternel se souvient"
Traductions dans la Segond 1910
Jozacar 1
Définitions
  1. un serviteur du roi Joas de Juda et l'un de ses meurtriers
    1. également appelé 'Zabad' (2 Chroniques 24:26)
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Rois (1)
Versets
II Rois 12.21 Jozacar (Yowzakar), fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut. On l'enterra avec ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia, son fils, régna à sa place.
Mots liés
Notes
◄ 3109 יוֹחָא (Yowcha’) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹחָא (Yowcha’) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jocha.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹחָא
Numéro Strong
03109
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowcha’
Phonétique
yo-khaw’
Variantes
Origine
vient probablement de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et d'une variante de חָיָה (chayah, 02421)
Traduction littérale
Jocha = "l'Éternel donne la vie"
Traductions dans la Segond 1910
Jocha 2
Définitions
  1. un des fils de Beria le Benjamite
  2. le Thitsite, un des vaillants guerriers de David
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 1 Chroniques (2)
Versets
I Chroniques 8.16 Micaël, Jischpha et Jocha (Yowcha’) étaient fils de Beria. -
I Chroniques 11.45 Jediaël, fils de Schimri. Jocha (Yowcha’), son frère, le Thitsite.
Mots liés
Notes
◄ 3110 יוֹחָנָן (Yowchanan) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹחָנָן (Yowchanan) est un terme hébreu trouvé 24 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jochanan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹחָנָן
Numéro Strong
03110
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowchanan
Phonétique
yo-khaw-nawn’
Variantes
Origine
une forme de יְהוֹחָנָן (Yehowchanan, 03076)
Traduction littérale
Jochanan (Angl. Johanan) = "l'Éternel a gracié"
Traductions dans la Segond 1910
Jochanan 24
Définitions
  1. un sacrificateur durant le sacerdoce de Jojakim qui retourna avec Zorobabel
  2. un capitaine Juif après la chute de Jérusalem
  3. le fils aîné du roi Josias
  4. un prince après l'exil, de la lignée de David
  5. père d'Azaria, sacrificateur au temps de Salomon
  6. un Benjamite, un des vaillants guerriers de David
  7. un Gadite, un des vaillants guerriers de David
  8. un exilé qui retourna
Synonymes
Occurrences   24 fois dans 24 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Rois (1), 1 Chroniques (6), Esdras (1), Néhémie (2), Jérémie (14)
Versets
II Rois 25.23 Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
I Chroniques 3.15 Fils de Josias: le premier-né, Jochanan (Yowchanan); le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum.
I Chroniques 3.24 Fils d'Eljoénaï: Hodavia, Eliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan (Yowchanan), Delaja et Anani, sept.
I Chroniques 6.9 Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan (Yowchanan);
I Chroniques 6.10 Jochanan (Yowchanan) engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem;
I Chroniques 12.4 Jischmaeja, de Gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; Jérémie; Jachaziel; Jochanan (Yowchanan); Jozabad, de Guedéra;
I Chroniques 12.12 Jochanan (Yowchanan), le huitième; Elzabad, le neuvième;
Esdras 8.12 des fils d'Azgad, Jochanan (Yowchanan), fils d'Hakkathan, et avec lui cent dix mâles;
Néhémie 12.22 Au temps d'Eliaschib, de Jojada, de Jochanan (Yowchanan) et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.
Néhémie 12.23 Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu'au temps de Jochanan (Yowchanan), fils d'Eliaschib.
Jérémie 40.8 ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan (Yowchanan) et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Ephaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
Jérémie 40.13 Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de Guedalia à Mitspa,
Jérémie 40.15 Et Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa: Permets que j'aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t'ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il?
Jérémie 40.16 Guedalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.
Jérémie 41.11 Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu'avait fait Ismaël, fils de Nethania.
Jérémie 41.13 Quand tout le peuple qui était avec Ismaël vit Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes avec lui, il en eut de la joie;
Jérémie 41.14 et tout le peuple qu'Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach.
Jérémie 41.15 Mais Ismaël, fils de Nethania, se sauva avec huit hommes devant Jochanan (Yowchanan), et alla chez les Ammonites.
Jérémie 41.16 Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d'Ismaël, fils de Nethania, lorsqu'il l'emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d'Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.
Jérémie 42.1 Tous les chefs des troupes, Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, Jezania, fils d'Hosée, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, s'avancèrent,
Jérémie 42.8 Et Jérémie appela Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu'au plus grand.
Jérémie 43.2 Azaria, fils d'Hosée, Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie: Tu dis un mensonge: l'Eternel, notre Dieu, ne t'a point chargé de nous dire: N'allez pas en Egypte pour y demeurer.
Jérémie 43.4 Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n'obéirent point à la voix de l'Eternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda.
Jérémie 43.5 Et Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter le pays de Juda,
Mots liés
Notes
◄ 3111 יוֹיָדָע (Yowyada‘) ►
Strong • English • Occurrences

יוֹיָדָע (Yowyada‘) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jojada.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
יוֹיָדָע
Numéro Strong
03111
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yowyada‘
Phonétique
yo-yaw-daw’
Variantes
Origine
une forme de יְהוֹיָדָע (Yehowyada‘, 03077)
Traduction littérale
Jojada (Angl. Joiada ou Jehoiada) = "l'Éternel connaît"
Traductions dans la Segond 1910
Jojada
Définitions
  1. fils de Paséach, qui assista à la réparation de l'ancienne porte de Jérusalem
  2. fils du souverain sacrificateur Eliaschib au temps de Néhémie
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Néhémie (5)
Versets
Néhémie 3.6 Jojada (Yowyada‘), fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia, réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
Néhémie 12.10 Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Eliaschib, Eliaschib engendra Jojada (Yowyada‘),
Néhémie 12.11 Jojada (Yowyada‘) engendra Jonathan, et Jonathan engendra Jaddua.
Néhémie 12.22 Au temps d'Eliaschib, de Jojada (Yowyada‘), de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.
Néhémie 13.28 Un des fils de Jojada (Yowyada‘), fils d'Eliaschib, le souverain sacrificateur, était gendre de Sanballat, le Horonite. Je le chassai loin de moi.
Mots liés
Notes
suivant