Ressources Catholiques Bible

précédent
II Chroniques 31, 9
וַיִּדְרֹ֣שׁ way·yiḏ·rōš And questioned GRAM DICO
יְחִזְקִיָּ֗הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū, Hezekiah GRAM DICO
עַל־ ‘al- with GRAM DICO
הַכֹּֽהֲנִ֛ים hak·kō·hă·nîm the priests GRAM DICO
וְהַלְוִיִּ֖ם wə·hal·wî·yim and the Levites GRAM DICO
עַל־ ‘al- concerning GRAM DICO
הָעֲרֵמֽוֹת׃ hā·‘ă·rê·mō·wṯ. the heaps GRAM DICO
.
II Chroniques 31, 10
וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer And answered GRAM DICO
אֵלָ֗יו ’ê·lāw, him GRAM DICO
עֲזַרְיָ֧הוּ ‘ă·zar·yā·hū Azariah GRAM DICO
הַכֹּהֵ֛ן hak·kō·hên the priest GRAM DICO
הָרֹ֖אשׁ hā·rōš chief GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ from the house GRAM DICO
צָד֑וֹק ṣā·ḏō·wq; of Zadok GRAM DICO
וַ֠יֹּאמֶר way·yō·mer and said GRAM DICO
､
מֵהָחֵ֨ל mê·hā·ḥêl Since [the people] began GRAM DICO
הַתְּרוּמָ֜ה hat·tə·rū·māh the offerings GRAM DICO
לָבִ֣יא lā·ḇî to bring GRAM DICO
בֵית־ ḇêṯ- into the house GRAM DICO
יְהוָ֗ה Yah·weh of Yahweh GRAM DICO
､
אָכ֨וֹל ’ā·ḵō·wl to eat GRAM DICO
､
וְשָׂב֤וֹעַ wə·śā·ḇō·w·a‘ and we have had enough GRAM DICO
וְהוֹתֵר֙ wə·hō·w·ṯêr and have left GRAM DICO
עַד־ ‘aḏ-  -  GRAM DICO
לָר֔וֹב lā·rō·wḇ, plenty GRAM DICO
–
כִּ֤י kî for GRAM DICO
יְהוָה֙ Yah·weh Yahweh GRAM DICO
בֵּרַ֣ךְ bê·raḵ has blessed GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
עַמּ֔וֹ ‘am·mōw, His people GRAM DICO
–
וְהַנּוֹתָ֖ר wə·han·nō·w·ṯār and what is left [is] GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הֶהָמ֥וֹן he·hā·mō·wn great abundance GRAM DICO
הַזֶּֽה׃ haz·zeh. this GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
II Chroniques 31, 11
וַיֹּ֣אמֶר way·yō·mer And commanded [them] GRAM DICO
יְחִזְקִיָּ֗הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū, Hezekiah GRAM DICO
לְהָכִ֧ין lə·hā·ḵîn to prepare GRAM DICO
לְשָׁכ֛וֹת lə·šā·ḵō·wṯ rooms GRAM DICO
בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ in the house GRAM DICO
יְהוָ֖ה Yah·weh of Yahweh GRAM DICO
–
וַיָּכִֽינוּ׃ way·yā·ḵî·nū. and they prepared them GRAM DICO
.
II Chroniques 31, 12
וַיָּבִ֨יאוּ way·yā·ḇî·’ū And they brought in GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַתְּרוּמָ֧ה hat·tə·rū·māh the offerings GRAM DICO
וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר wə·ham·ma·‘ă·śêr and the tithes GRAM DICO
וְהַקֳּדָשִׁ֖ים wə·haq·qo·ḏā·šîm and the dedicated things GRAM DICO
בֶּאֱמוּנָ֑ה be·’ĕ·mū·nāh; faithfully GRAM DICO
–
וַעֲלֵיהֶ֤ם wa·‘ă·lê·hem and of them GRAM DICO
נָגִיד֙ nā·ḡîḏ had charge GRAM DICO
､
[כונניהו] kō·w·nan·yā·hū Cononiah GRAM
(כָּֽנַנְיָ֣הוּ‪‬) kā·nan·yā·hū Conaniah GRAM DICO
הַלֵּוִ֔י hal·lê·wî, the Levite GRAM DICO
וְשִׁמְעִ֥י wə·šim·‘î and Shimei GRAM DICO
אָחִ֖יהוּ ’ā·ḥî·hū his brother GRAM DICO
מִשְׁנֶֽה׃ miš·neh. [was]the next GRAM DICO
.
II Chroniques 31, 13
וִֽיחִיאֵ֡ל wî·ḥî·’êl Jehiel GRAM DICO
､
וַ֠עֲזַזְיָהוּ wa·‘ă·zaz·yā·hū and Azaziah GRAM DICO
､
וְנַ֨חַת wə·na·ḥaṯ and Nahath GRAM DICO
､
וַעֲשָׂהאֵ֜ל wa·‘ă·śā·h·’êl and Asahel GRAM DICO
､
וִֽירִימ֤וֹת wî·rî·mō·wṯ Jerimoth GRAM DICO
､
וְיוֹזָבָד֙ wə·yō·w·zā·ḇāḏ and Jozabad GRAM DICO
､
וֶאֱלִיאֵ֣ל we·’ĕ·lî·’êl and Eliel GRAM DICO
､
וְיִסְמַכְיָ֔הוּ wə·yis·maḵ·yā·hū, and Ismachiah GRAM DICO
､
וּמַ֖חַת ū·ma·ḥaṯ and Mahath GRAM DICO
､
וּבְנָיָ֑הוּ ū·ḇə·nā·yā·hū; and Benaiah GRAM DICO
､
פְּקִידִ֗ים pə·qî·ḏîm, [were] overseers GRAM DICO
מִיַּ֤ד mî·yaḏ under the hand GRAM DICO
[כונניהו] kā·w·nan·yā·hū of Cononiah GRAM
(כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙) kā·nan·yā·hū Conaniah GRAM DICO
וְשִׁמְעִ֣י wə·šim·‘î and Shimei GRAM DICO
אָחִ֔יו ’ā·ḥîw, his brother GRAM DICO
､
בְּמִפְקַד֙ bə·mip̄·qaḏ at the commandment GRAM DICO
יְחִזְקִיָּ֣הוּ yə·ḥiz·qî·yā·hū of Hezekiah GRAM DICO
הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·leḵ, the king GRAM DICO
､
וַעֲזַרְיָ֖הוּ wa·‘ă·zar·yā·hū and Azariah GRAM DICO
נְגִ֥יד nə·ḡîḏ the ruler GRAM DICO
בֵּית־ bêṯ- of the house GRAM DICO
הָאֱלֹהִֽים׃ hā·’ĕ·lō·hîm. of God GRAM DICO
.
II Chroniques 31, 14
וְקוֹרֵ֨א wə·qō·w·rê And Kore GRAM DICO
בֶן־ ḇen- son GRAM DICO
יִמְנָ֤ה yim·nāh of Imnah GRAM DICO
הַלֵּוִי֙ hal·lê·wî the Levite GRAM DICO
הַשּׁוֹעֵ֣ר haš·šō·w·‘êr the keeper GRAM DICO
לַמִּזְרָ֔חָה lam·miz·rā·ḥāh, of the East Gate GRAM DICO
､
עַ֖ל ‘al [was] over GRAM DICO
נִדְב֣וֹת niḏ·ḇō·wṯ the freewill offerings to GRAM DICO
הָאֱלֹהִ֑ים hā·’ĕ·lō·hîm; God GRAM DICO
､
לָתֵת֙ lā·ṯêṯ to distribute GRAM DICO
תְּרוּמַ֣ת tə·rū·maṯ the offerings GRAM DICO
יְהוָ֔ה Yah·weh, of Yahweh GRAM DICO
､
וְקָדְשֵׁ֖י wə·qā·ḏə·šê and GRAM DICO
הַקֳּדָשִֽׁים׃ haq·qo·ḏā·šîm. the most holy things GRAM DICO
.
II Chroniques 31, 15
וְעַל־ wə·‘al- And GRAM DICO
יָד֡וֹ yā·ḏōw under him [were] GRAM DICO
עֵ֣דֶן ‘ê·ḏen Eden GRAM DICO
､
וּ֠מִנְיָמִן ū·min·yā·min and Minjamin GRAM DICO
､
וְיֵשׁ֨וּעַ wə·yê·šū·a‘ and Jeshua GRAM DICO
､
וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ ū·šə·ma‘·yā·hū and Shemaiah GRAM DICO
､
אֲמַרְיָ֧הוּ ’ă·mar·yā·hū Amariah GRAM DICO
､
וּשְׁכַנְיָ֛הוּ ū·šə·ḵan·yā·hū and Shecaniah GRAM DICO
､
בְּעָרֵ֥י bə·‘ā·rê in the cities GRAM DICO
הַכֹּהֲנִ֖ים hak·kō·hă·nîm of the priests GRAM DICO
､
בֶּאֱמוּנָ֑ה be·’ĕ·mū·nāh; [his] faithful [assistants] GRAM DICO
､
לָתֵ֤ת lā·ṯêṯ to distribute allotments GRAM DICO
לַאֲחֵיהֶם֙ la·’ă·ḥê·hem to their brothers GRAM DICO
בְּמַחְלְק֔וֹת bə·maḥ·lə·qō·wṯ, by divisions GRAM DICO
､
כַּגָּד֖וֹל kag·gā·ḏō·wl to the great GRAM DICO
כַּקָּטָֽן׃ kaq·qā·ṭān. as well as the small GRAM DICO
､
suivant