Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 4504 מִנְחָה (minchah) ►
Strong • English • Occurrences

מִנְחָה (minchah) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par offrande , sacrifice.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִנְחָה
Numéro Strong
04504
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2836
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
minchah
Phonétique
min-khaw’
Variantes
Origine
Araméen correspondant à מִנְחָה (minchah, 04503)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
offrande 1, sacrifice 1
Définitions
  1. don, offrande
    1. oblation, sacrifice
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esdras (1), Daniel (1)
Versets
Esdras 7.17 En conséquence, tu auras soin d'acheter avec cet argent des taureaux, des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes (minchah) et les libations, et tu les offriras sur l'autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem.
Daniel 2.46 Alors le roi Nebucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel, et il ordonna qu'on lui offrît des sacrifices (minchah) et des parfums.
Mots liés
Notes
◄ 4505 מְנַחֵם (Menachem) ►
Strong • English • Occurrences

מְנַחֵם (Menachem) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Menahem.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְנַחֵם
Numéro Strong
04505
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Menachem
Phonétique
men-akh-ame’
Variantes
Origine
vient de נָחַם (nacham, 05162)
Traduction littérale
Menahem = "consolateur"
Traductions dans la Segond 1910
Menahem 8
Définitions
  1. fils de Gadi et roi d'Israël du nord, fit mourir Schallum et régna à sa place pendant dix ans; contemporain des prophètes Osée et Amos
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Rois (8)
Versets
II Rois 15.14 Menahem (Menachem), fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
II Rois 15.16 Alors Menahem (Menachem) frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
II Rois 15.17 La trente-neuvième année d'Azaria, roi de Juda, Menahem (Menachem), fils de Gadi, régna sur Israël. Il régna dix ans à Samarie.
II Rois 15.19 Pul, roi d'Assyrie, vint dans le pays; et Menahem (Menachem) donna à Pul mille talents d'argent, pour qu'il l'aidât à affermir la royauté entre ses mains.
II Rois 15.20 Menahem (Menachem) leva cet argent sur tous ceux d'Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d'Assyrie; il les taxa chacun à cinquante sicles d'argent. Le roi d'Assyrie s'en retourna, et ne s'arrêta pas alors dans le pays.
II Rois 15.21 Le reste des actions de Menahem (Menachem), et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
II Rois 15.22 Menahem (Menachem) se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
II Rois 15.23 La cinquantième année d'Azaria, roi de Juda, Pekachia, fils de Menahem (Menachem), régna sur Israël à Samarie. Il régna deux ans.
Mots liés
Notes
◄ 4506 מָנַחַת (Manachath) ►
Strong • English • Occurrences

מָנַחַת (Manachath) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Manahath.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מָנַחַת
Numéro Strong
04506
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération
Manachath
Phonétique
maw-nakh’- ath
Variantes
Origine
vient de נוּחַ (nuwach, 05117)
Traduction littérale
Manahath = "repos"
Traductions dans la Segond 1910
Manahath 3
Définitions
n pr m
  1. fils de Schobal et descendant de Séir
n pr loc
  1. un lieu en Benjamin; site inconnu
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), 1 Chroniques (2)
Versets
Genèse 36.23 Voici les fils de Schobal: Alvan, Manahath (Manachath), Ebal, Schepho et Onam.
I Chroniques 1.40 Fils de Schobal: Aljan, Manahath (Manachath), Ebal, Schephi et Onam. -Fils de Tsibeon: Ajja et Ana. -
I Chroniques 8.6 Voici les fils d'Echud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath (Manachath):
Mots liés
Notes
◄ 4507 מְנִי (Meniy) ►
Strong • English • Occurrences

מְנִי (Meniy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Meni.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מְנִי
Numéro Strong
04507
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Meniy
Phonétique
men-ee’
Variantes
Origine
vient de מָנָה (manah, 04487)
Traduction littérale
Meni = "destin, sort" ou "fortune"
Traductions dans la Segond 1910
Meni 1
Définitions
  1. dieu que les Juifs adoraient en Babylonie
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 65.11 Mais vous, qui abandonnez l'Eternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni (Meniy),
Mots liés
Notes
◄ 4508 מִנִּי (Minniy) ►
Strong • English • Occurrences

מִנִּי (Minniy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Minni.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִנִּי
Numéro Strong
04508
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Minniy
Phonétique
min-nee’
Variantes
Origine
de dérivation étrangère
Traduction littérale
Minni = "division"
Traductions dans la Segond 1910
Minni 1
Définitions
  1. une région d'Arménie
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Jérémie (1)
Versets
Jérémie 51.27 Elevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni (Minniy) et d'Aschkenaz! Etablissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées!
Mots liés
Notes
◄ 4509 מִנְיָמִין (Minyamiyn) ►
Strong • English • Occurrences

מִנְיָמִין (Minyamiyn) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Minjamin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִנְיָמִין
Numéro Strong
04509
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Minyamiyn
Phonétique
min-yaw-meen’
Variantes
Origine
vient de מִן (min, 04480) et יָמִין (yamiyn, 03225)
Traduction littérale
Minjamin = "de la main droite"
Traductions dans la Segond 1910
Minjamin 3
Définitions
  1. un Lévite au temps d'Ezéchias
  2. un sacrificateur présent à la dédicace des murs de Jérusalem au temps de Néhémie
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Chroniques (1), Néhémie (2)
Versets
II Chroniques 31.15 Dans les villes sacerdotales, Eden, Minjamin (Minyamiyn), Josué, Schemaeja, Amaria et Schecania étaient placés sous sa direction pour faire fidèlement les distributions à leurs frères, grands et petits, selon leurs divisions:
Néhémie 12.17 pour Abija, Zicri; pour Minjamin (Minyamiyn) et Moadia, Pilthaï;
Néhémie 12.41 et les sacrificateurs Eliakim, Maaséja, Minjamin (Minyamiyn), Michée, Eljoénaï, Zacharie, Hanania, avec des trompettes,
Mots liés
מִנְיָמִין (Miyamin, 04326)
Notes
◄ 4510 מִנְיָן (minyan) ►
Strong • English • Occurrences

מִנְיָן (minyan) est un terme araméen trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nombre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִנְיָן
Numéro Strong
04510
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 2835b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
minyan
Phonétique
min-yawn’
Variantes
Origine
Araméen vient de מְנָא (mena’, 04483)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
nombre 1
Définitions
  1. nombre
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (1)
Versets
Esdras 6.17 Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze boucs, d'après le nombre (minyan) des tribus d'Israël.
Mots liés
Notes
◄ 4511 מִנִּית (Minniyth) ►
Strong • English • Occurrences

מִנִּית (Minniyth) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Minnith.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִנִּית
Numéro Strong
04511
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre de lieu
Translitération
Minniyth
Phonétique
min-neeth’
Variantes
Origine
vient du même mot que מֵן (men, 04482)
Traduction littérale
Minnith = "distribution"
Traductions dans la Segond 1910
Minnith 2
Définitions
  1. lieu à l'est du Jourdain en territoire Ammonite; site inconnu
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Juges (1), Ezéchiel (1)
Versets
Juges 11.33 Il leur fit éprouver une très grande défaite, depuis Aroër jusque vers Minnith (Minniyth), espace qui renfermait vingt villes, et jusqu'à Abel-Keramim. Et les fils d'Ammon furent humiliés devant les enfants d'Israël.
Ezéchiel 27.17 Juda et le pays d'Israël trafiquaient avec toi; Ils donnaient le froment de Minnith (Minniyth), La pâtisserie, le miel, l'huile et le baume, En échange de tes marchandises.
Mots liés
Notes
◄ 4512 מִנְלֶה (minleh) ►
Strong • English • Occurrences

מִנְלֶה (minleh) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prospérité.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מִנְלֶה
Numéro Strong
04512
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1370a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
minleh
Phonétique
min-leh’
Variantes
Origine
vient de נָלָה (nalah, 05239)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
prospérité 1
Définitions
  1. gain, richesse, acquisition
    1. d'un sens douteux
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 15.29 Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité (minleh) ne s'étendra plus sur la terre.
Mots liés
Notes
◄ 4513 מָנַע (mana‘) ►
Strong • English • Occurrences

מָנַע (mana‘) est un terme hébreu trouvé 29 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par empêcher, s'opposer, refuser,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
מָנַע
Numéro Strong
04513
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1216
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
mana‘
Phonétique
maw-nah’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
empêcher, s'opposer, refuser, retenir, priver, détourner, cacher, éloigner, retenir, épargner, exposer
Définitions
  1. refuser, retenir, garder, se retenir, contenir, cacher
    1. (Qal) refuser
    2. (Nifal) être empêché
Synonymes
Occurrences   29 fois dans 29 versets de 14 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Nombres (2), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), Néhémie (1), Job (4), Psaumes (2), Proverbes (5), Ecclésiaste (1), Jérémie (6), Ezéchiel (1), Joël (1), Amos (1)
Versets
Genèse 30.2 La colère de Jacob s'enflamma contre Rachel, et il dit: Suis-je à la place de Dieu, qui t'empêche (mana‘) d'être féconde?
Nombres 22.16 Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui dirent: Ainsi parle Balak, fils de Tsippor: Que l'on ne t'empêche (mana‘) donc pas de venir vers moi;
Nombres 24.11 Fuis maintenant, va-t'en chez toi! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Eternel t'empêche (mana‘) de les recevoir.
I Samuel 25.26 Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l'Eternel est vivant et que ton âme est vivante, c'est l'Eternel qui t'a empêché (mana‘) de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal!
I Samuel 25.34 Mais l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a empêché (mana‘) de te faire du mal, est vivant! si tu ne t'étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d'ici à la lumière du matin.
II Samuel 13.13 Où irais-je, moi, avec ma honte? Et toi, tu serais comme l'un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s'opposera (mana‘) pas à ce que je sois à toi.
I Rois 20.7 Le roi d'Israël appela tous les anciens du pays, et il dit: Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal; car il m'a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé (mana‘)!
Néhémie 9.20 Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas (mana‘) point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l'eau pour leur soif.
Job 20.13 Il le savourait sans l'abandonner, Il le retenait (mana‘) au milieu de son palais;
Job 22.7 Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais (mana‘) du pain à l'homme affamé.
Job 31.16 Si j'ai refusé (mana‘) aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
Job 38.15 Pour que les méchants soient privés (mana‘) de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?
Psaume 21.2 (21:3) Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé (mana‘) ce que demandaient ses lèvres. -Pause.
Psaume 84.11 (84:12) Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse (mana‘) aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.
Proverbes 1.15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne (mana‘) ton pied de leur sentier;
Proverbes 3.27 Ne refuse (mana‘) pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.
Proverbes 11.26 Celui qui retient (mana‘) le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
Proverbes 23.13 N'épargne (mana‘) pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
Proverbes 30.7 Je te demande deux choses: Ne me les refuse (mana‘) pas, avant que je meure!
Ecclésiaste 2.10 Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé (mana‘) à mon coeur aucune joie; car mon coeur prenait plaisir à tout mon travail, et c'est la part qui m'en est revenue.
Jérémie 2.25 Ne t'expose (mana‘) pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier! Mais tu dis: C'est en vain, non! Car j'aime les dieux étrangers, je veux aller après eux.
Jérémie 3.3 Aussi les pluies ont-elles été retenues (mana‘), Et la pluie du printemps a-t-elle manqué; Mais tu as eu le front d'une femme prostituée, Tu n'as pas voulu avoir honte.
Jérémie 5.25 C'est à cause de vos iniquités que ces dispensations n'ont pas lieu, Ce sont vos péchés qui vous privent (mana‘) de ces biens.
Jérémie 31.16 Ainsi parle l'Eternel: Retiens (mana‘) tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux; Car il y aura un salaire pour tes oeuvres, dit l'Eternel; Ils reviendront du pays de l'ennemi.
Jérémie 42.4 Jérémie, le prophète, leur dit: J'entends; voici je vais prier l'Eternel, votre Dieu, selon votre demande; et je vous ferai connaître, sans rien vous cacher (mana‘), tout ce que l'Eternel vous répondra.
Jérémie 48.10 Maudit soit celui qui fait avec négligence l'oeuvre de l'Eternel, Maudit soit celui qui éloigne (mana‘) son épée du carnage!
Ezéchiel 31.15 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J'ai répandu le deuil, j'ai couvert l'abîme à cause de lui, Et j'en ai retenu (mana‘) les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées; J'ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.
Joël 1.13 Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez! Lamentez-vous, serviteurs de l'autel! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu! Car offrandes et libations ont disparu (mana‘) de la maison de votre Dieu.
Amos 4.7 Et moi, je vous ai refusé (mana‘) la pluie, Lorsqu'il y avait encore trois mois jusqu'à la moisson; J'ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n'ai pas fait pleuvoir sur une autre ville; Un champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l'a pas reçue s'est desséché.
Mots liés
יִמְנָע (Yimna‘, 03234), צַלְמֻנָּע (Tsalmunna‘, 06759), תִּמְנָע (Timna‘, 08555)
Notes
suivant