Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 8534 תַּלְתַּל (taltal) ►
Strong • English • Occurrences

תַּלְתַּל (taltal) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par flottantes (boucles).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תַּלְתַּל
Numéro Strong
08534
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2513c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
taltal
Phonétique
tal-tal’
Variantes
Origine
par duplication, vient de תָּלַל (talal, 08524) à travers l'idée de vibration
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
flottantes (boucles)
Définitions
  1. qui ondule, ondulé, qui flotte (pour la chevelure féminine - fig)
    1. sens incertain
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Cantique (1)
Versets
Cantique 5.11 Sa tête est de l'or pur; Ses boucles sont flottantes (taltal), Noires comme le corbeau.
Mots liés
Notes
◄ 8535 תָּם (tam) ►
Strong • English • Occurrences

תָּם (tam) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tranquille, intègre, innocent,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תָּם
Numéro Strong
08535
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2522c
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
tam
Phonétique
tawm
Variantes
Origine
vient de תָּמַם (tamam, 08552)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
tranquille, intègre, innocent, parfait
Définitions
  1. parfait, complet, accompli
    1. complet: parfait
      1. celui à qui il ne manque rien dans la force physique, la beauté, etc
    2. sain, solide
      1. une personne ordinaire, tranquille
    3. accompli, moralement innocent, ayant de l'intégrité
      1. celui qui est moralement et éthiquement pur
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Job (7), Psaumes (2), Proverbes (1), Cantique (2)
Versets
Genèse 25.27 Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais Jacob fut un homme tranquille (tam), qui restait sous les tentes.
Job 1.1 Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job. Et cet homme était intègre (tam) et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal.
Job 1.8 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre (tam) et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
Job 2.3 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre (tam) et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.
Job 8.20 Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre (tam), Et il ne protège point les méchants.
Job 9.20 Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent (tam), il me déclarera coupable.
Job 9.21 Innocent (tam)! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.
Job 9.22 Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent (tam) comme le coupable.
Psaume 37.37 Observe celui qui est intègre (tam), et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.
Psaume 64.4 (64:5) Pour tirer en cachette sur l'innocent (tam); Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte.
Proverbes 29.10 Les hommes de sang haïssent l'homme intègre (tam), Mais les hommes droits protègent sa vie.
Cantique 5.2 J'étais endormie, mais mon coeur veillait… C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite (tam)! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -
Cantique 6.9 Une seule est ma colombe, ma parfaite (tam); Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -
Mots liés
יוֹתָם (Yowtham, 03147)
Notes
◄ 8536 תַּמָּה (tam) ►
Strong • English • Occurrences

תַּמָּה (tam) est un terme araméen trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à, où, ce lieu, en ce lieu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תַּמָּה
Numéro Strong
08536
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3059
Catégorie(s) lexicale(s)
adverbe
Translitération
tam
Phonétique
tawm
Variantes
Origine
Araméen correspondant à שָׁם (sham, 08033)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
à, où, ce lieu, en ce lieu
Définitions
  1. là
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esdras (4)
Versets
Esdras 5.17 Maintenant, si le roi le trouve bon, que l'on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à (tam) Babylone, pour voir s'il y a eu de la part du roi Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.
Esdras 6.1 Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où (tam) l'on déposait les trésors à Babylone.
Esdras 6.6 Maintenant, Thathnaï, gouverneur de l'autre côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et vos collègues d'Apharsac, qui demeurez de l'autre côté du fleuve, tenez-vous loin de ce lieu (tam).
Esdras 6.12 Que le Dieu qui fait résider en ce lieu (tam) son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem! Moi, Darius, j'ai donné cet ordre. Qu'il soit ponctuellement exécuté.
Mots liés
Notes
◄ 8537 תֹּם (tom) ►
Strong • English • Occurrences

תֹּם (tom) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par integrité, pur, simplicité,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תֹּם
Numéro Strong
08537
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2522a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
tom
Phonétique
tome
Variantes
Origine
vient de תָּמַם (tamam, 08552)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
integrité, pur, simplicité, sincérité, au hasard, innocence, au sein, en plein
Définitions
  1. intégrité, perfection
    1. état complet, abondance
    2. innocence, simplicité
    3. intégrité
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 23 versets de 8 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (2), 2 Chroniques (1), Job (2), Psaumes (7), Proverbes (7), Esaïe (1)
Versets
Genèse 20.5 Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur (tom) et avec des mains innocentes.
Genèse 20.6 Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur (tom); aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasses.
II Samuel 15.11 Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom; et ils le firent en toute simplicité (tom), sans rien savoir.
I Rois 9.4 Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité (tom) de coeur et avec droiture, faisant tout ce que je t'ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances,
I Rois 22.34 Alors un homme tira de son arc au hasard (tom), et frappa le roi d'Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char: Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
II Chroniques 18.33 Alors un homme tira de son arc au hasard (tom), et frappa le roi d'Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char: Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
Job 4.6 Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité (tom)?
Job 21.23 L'un meurt au sein (tom) du bien-être, De la paix et du bonheur,
Psaume 7.8 (7:9) L'Eternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Eternel! Selon mon droit et selon mon innocence (tom)!
Psaume 25.21 Que l'innocence (tom) et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!
Psaume 26.1 De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité (tom), Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.
Psaume 26.11 Moi, je marche dans l'intégrité (tom); Délivre-moi et aie pitié de moi!
Psaume 41.12 (41:13) Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité (tom), Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.
Psaume 78.72 Et David les dirigea avec un coeur intègre (tom), Et les conduisit avec des mains intelligentes.
Psaume 101.2 Je prendrai garde à la voie droite. Quand viendras-tu à moi? Je marcherai dans l'intégrité (tom) de mon coeur, Au milieu de ma maison.
Proverbes 2.7 Il tient en réserve le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité (tom),
Proverbes 10.9 Celui qui marche dans l'intégrité (tom) marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
Proverbes 10.29 La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité (tom), Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
Proverbes 13.6 La justice garde celui dont la voie est intègre (tom), Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
Proverbes 19.1 Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité (tom), Que l'homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.
Proverbes 20.7 Le juste marche dans son intégrité (tom); Heureux ses enfants après lui!
Proverbes 28.6 Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité (tom), Que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.
Isaïe 47.9 Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein (tom) sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.
Mots liés
תֻּמָּה (tummah, 08538), תֻּמִּים (Tummiym, 08550)
Notes
◄ 8538 תֻּמָּה (tummah) ►
Strong • English • Occurrences

תֻּמָּה (tummah) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par intégrité, innocence.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תֻּמָּה
Numéro Strong
08538
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2522b
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
tummah
Phonétique
toom-maw’
Variantes
Origine
vient de תֹּם (tom, 08537)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
intégrité, innocence
Définitions
  1. intégrité
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (4), Proverbes (1)
Versets
Job 2.3 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité (tummah), et tu m'excites à le perdre sans motif.
Job 2.9 Sa femme lui dit: Tu demeures ferme dans ton intégrité (tummah)! Maudis Dieu, et meurs!
Job 27.5 Loin de moi la pensée de vous donner raison! Jusqu'à mon dernier soupir je défendrai mon innocence (tummah);
Job 31.6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité (tummah)!
Proverbes 11.3 L'intégrité (tummah) des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
Mots liés
Notes
◄ 8539 תָּמַהּ (tamahh) ►
Strong • English • Occurrences

תָּמַהּ (tamahh) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'étonner, étonnement,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תָּמַהּ
Numéro Strong
08539
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2518
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
tamahh
Phonétique
taw-mah’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
s'étonner, étonnement, stupéfait, regarder (avec stupeur), épouvante
Définitions
  1. être étonné, être stupéfait, s'étonner, être frappé de mutisme
    1. (Qal) être étonné
    2. (Hitpael) être étonné, s'étonner, être étonné les uns les autres
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 8 versets de 7 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Job (1), Psaumes (1), Ecclésiaste (1), Esaïe (3), Jérémie (1), Habacuc (2)
Versets
Genèse 43.33 Les frères de Joseph s'assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d'aînesse, et le plus jeune selon son âge; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement (tamahh).
Job 26.11 Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent (tamahh) à sa menace.
Psaume 48.5 (48:6) Ils ont regardé, tout stupéfaits (tamahh), Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.
Ecclésiaste 5.8 (5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne (tamahh) point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Isaïe 13.8 Ils sont frappés d'épouvante; Les spasmes et les douleurs les saisissent; Ils se tordent comme une femme en travail; Ils se regardent (tamahh) les uns les autres avec stupeur (tamahh); Leurs visages sont enflammés.
Isaïe 29.9 Soyez stupéfaits et étonnés (tamahh)! Fermez les yeux et devenez aveugles! Ils sont ivres, mais ce n'est pas de vin; Ils chancellent, mais ce n'est pas l'effet des liqueurs fortes.
Jérémie 4.9 En ce jour-là, dit l'Eternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits (tamahh).
Habacuc 1.5 Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d'étonnement (tamahh), d'épouvante (tamahh)! Car je vais faire en vos jours une oeuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait.
Mots liés
תְּוַהּ (tevahh, 08429), תְּמַהּ (temahh, 08540), תִּמָהוֹן (timmahown, 08541)
Notes
◄ 8540 תְּמַהּ (temahh) ►
Strong • English • Occurrences

תְּמַהּ (temahh) est un terme araméen trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prodiges.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תְּמַהּ
Numéro Strong
08540
Langue
araméen
TWOT/TDNT
TWOT 3060
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
temahh
Phonétique
tem-ah’
Variantes
Origine
Araméen vient d'une racine correspondant à תָּמַהּ (tamahh, 08539)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
prodiges
Définitions
  1. merveille, miracle
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Daniel (3)
Versets
Daniel 4.2 Il m'a semblé bon de faire connaître les signes et les prodiges (temahh) que le Dieu suprême a opérés à mon égard.
Daniel 4.3 Que ses signes sont grands! que ses prodiges (temahh) sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.
Daniel 6.27 C'est lui qui délivre et qui sauve, qui opère des signes et des prodiges (temahh) dans les cieux et sur la terre. C'est lui qui a délivré Daniel de la puissance des lions.
Mots liés
Notes
◄ 8541 תִּמָהוֹן (timmahown) ►
Strong • English • Occurrences

תִּמָהוֹן (timmahown) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par égarement, étourdissement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
תִּמָהוֹן
Numéro Strong
08541
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 2518a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
timmahown
Phonétique
tim-maw-hone’
Variantes
Origine
vient de תָּמַהּ (tamahh, 08539)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
égarement, étourdissement
Définitions
  1. étonnement, égarement, stupéfaction
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Deutéronome (1), Zacharie (1)
Versets
Deutéronome 28.28 L'Eternel te frappera de délire, d'aveuglement, d'égarement (timmahown) d'esprit,
Zacharie 12.4 En ce jour-là, dit l'Eternel, Je frapperai d'étourdissement (timmahown) tous les chevaux, Et de délire ceux qui les monteront; Mais j'aurai les yeux ouverts sur la maison de Juda, Quand je frapperai d'aveuglement tous les chevaux des peuples.
Mots liés
Notes
suivant