Ressources Catholiques

Job 8, 14

אֲשֶׁר־ ’ă·šer- Whose GRAM DICO

יָק֥וֹט yā·qō·wṭ shall be cut off GRAM DICO

､

כִּסְל֑וֹ kis·lōw; confidence GRAM DICO

וּבֵ֥ית ū·ḇêṯ and a web GRAM DICO

עַ֝כָּבִ֗ישׁ ‘ak·kā·ḇîš, of spider GRAM DICO

מִבְטַחֽוֹ׃ miḇ·ṭa·ḥōw. whose trust [is] GRAM DICO

Job 8, 15

יִשָּׁעֵ֣ן yiš·šā·‘ên He leans GRAM DICO

עַל־ ‘al- on GRAM DICO

בֵּ֭יתוֹ bê·ṯōw his house GRAM DICO

､

וְלֹ֣א wə·lō but not GRAM DICO

יַעֲמֹ֑ד ya·‘ă·mōḏ; it does stand GRAM DICO

–

יַחֲזִ֥יק ya·ḥă·zîq He holds fast GRAM DICO

､

בּ֝֗וֹ bōw, it GRAM

וְלֹ֣א wə·lō but not GRAM DICO

יָקֽוּם׃ yā·qūm. it does endure GRAM DICO

Job 8, 16

רָטֹ֣ב rā·ṭōḇ Grows green GRAM DICO

ה֭וּא hū He GRAM DICO

לִפְנֵי־ lip̄·nê- in GRAM DICO

שָׁ֑מֶשׁ šā·meš; the sun GRAM DICO

､

וְעַ֥ל wə·‘al and in GRAM DICO

גַּ֝נָּת֗וֹ gan·nā·ṯōw, his garden GRAM DICO

יֹֽנַקְתּ֥וֹ yō·naq·tōw his branches GRAM DICO

תֵצֵֽא׃ ṯê·ṣê. spread out GRAM DICO

Job 8, 17

עַל־ ‘al- Around GRAM DICO

גַּ֭ל gal the rock heap GRAM DICO

､

שָֽׁרָשָׁ֣יו šā·rā·šāw His roots GRAM DICO

יְסֻבָּ֑כוּ yə·sub·bā·ḵū; wrap GRAM DICO

בֵּ֖ית bêṯ a place in GRAM DICO

אֲבָנִ֣ים ’ă·ḇā·nîm the stones GRAM DICO

יֶחֱזֶֽה׃ ye·ḥĕ·zeh. [And] look for GRAM DICO

Job 8, 18

אִם־ ’im- If GRAM DICO

יְבַלְּעֶ֥נּוּ yə·ḇal·lə·‘en·nū he is destroyed GRAM DICO

מִמְּקוֹמ֑וֹ mim·mə·qō·w·mōw; from his place GRAM DICO

､

וְכִ֥חֶשׁ wə·ḵi·ḥeš and [it] will deny GRAM DICO

בּ֝֗וֹ bōw, him GRAM

לֹ֣א lō [saying] not GRAM DICO

רְאִיתִֽיךָ׃ rə·’î·ṯî·ḵā. I have seen you GRAM DICO

Job 8, 19

הֶן־ hen- Behold GRAM DICO

､

ה֭וּא hū that [is] GRAM DICO

מְשׂ֣וֹשׂ mə·śō·wś the joy GRAM DICO

דַּרְכּ֑וֹ dar·kōw; of His way GRAM DICO

､

וּ֝מֵעָפָ֗ר ū·mê·‘ā·p̄ār, and out of the earth GRAM DICO

אַחֵ֥ר ’a·ḥêr others GRAM DICO

יִצְמָֽחוּ׃ yiṣ·mā·ḥū. will grow GRAM DICO

Job 8, 20

הֶן־ hen- Behold GRAM DICO

､

אֵ֭ל ’êl God GRAM DICO

לֹ֣א lō not GRAM DICO

יִמְאַס־ yim·’as- will cast away GRAM DICO

תָּ֑ם tām; the blameless GRAM DICO

וְלֹֽא־ wə·lō- nor GRAM DICO

יַ֝חֲזִ֗יק ya·ḥă·zîq, will He uphold GRAM DICO

בְּיַד־ bə·yaḏ- - GRAM DICO

מְרֵעִֽים׃ mə·rê·‘îm. the evildoers GRAM DICO

Job 8, 21

עַד־ ‘aḏ- Yet GRAM DICO

יְמַלֵּ֣ה yə·mal·lêh He will fill GRAM DICO

שְׂח֣וֹק śə·ḥō·wq with laughing GRAM DICO

､

פִּ֑יךָ pî·ḵā; your mouth GRAM DICO

וּשְׂפָתֶ֥יךָ ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā and your lips GRAM DICO

תְרוּעָֽה׃ ṯə·rū·‘āh. with rejoicing GRAM DICO

Job 8, 22

שֹׂנְאֶ֥יךָ śō·nə·’e·ḵā Those who hate you GRAM DICO

יִלְבְּשׁוּ־ yil·bə·šū- will be clothed GRAM DICO

בֹ֑שֶׁת ḇō·šeṯ; with shame GRAM DICO

–

וְאֹ֖הֶל wə·’ō·hel and the dwelling place GRAM DICO

רְשָׁעִ֣ים rə·šā·‘îm of the wicked GRAM DICO

אֵינֶֽנּוּ׃ ’ê·nen·nū. will come to nothing GRAM DICO

פ p̄ - GRAM

Job 9, 1

וַיַּ֥עַן way·ya·‘an And answered GRAM DICO

אִיּ֗וֹב ’î·yō·wḇ, Job GRAM DICO

וַיֹּאמַֽר׃ way·yō·mar. and said GRAM DICO

､

Job 9, 2

אָ֭מְנָם ’ā·mə·nām Truly GRAM DICO

–

יָדַ֣עְתִּי yā·ḏa‘·tî I know GRAM DICO

כִי־ ḵî- that GRAM DICO

כֵ֑ן ḵên; [it is] so GRAM DICO

וּמַה־ ū·mah- but how GRAM DICO

יִּצְדַּ֖ק yiṣ·daq can be righteous GRAM DICO

אֱנ֣וֹשׁ ’ĕ·nō·wōš a man GRAM DICO

עִם־ ‘im- before GRAM DICO

אֵֽל׃ ’êl. God GRAM DICO

Job 9, 3

אִם־ ’im- if GRAM DICO

יַ֭חְפֹּץ yaḥ·pōṣ one wished GRAM DICO

לָרִ֣יב lā·rîḇ to contend GRAM DICO

עִמּ֑וֹ ‘im·mōw; with Him GRAM DICO

לֹֽא־ lō- not GRAM DICO

יַ֝עֲנֶ֗נּוּ ya·‘ă·nen·nū, He could answer Him GRAM DICO

אַחַ֥ת ’a·ḥaṯ one [time] GRAM DICO

מִנִּי־ min·nî- out GRAM DICO

אָֽלֶף׃ ’ā·lep̄. of a thousand GRAM DICO

Job 9, 4

חֲכַ֣ם ḥă·ḵam [God is] wise GRAM DICO

לֵ֭בָב lê·ḇāḇ in heart GRAM DICO

､

וְאַמִּ֣יץ wə·’am·mîṣ and strong GRAM DICO

כֹּ֑חַ kō·aḥ; in power GRAM DICO

､

מִֽי־ mî- who GRAM DICO

הִקְשָׁ֥ה hiq·šāh has hardened [himself] GRAM DICO

אֵ֝לָ֗יו ’ê·lāw, against Him GRAM DICO

וַיִּשְׁלָֽם׃ way·yiš·lām. and prospered GRAM DICO

Job 9, 5

הַמַּעְתִּ֣יק ham·ma‘·tîq He removes GRAM DICO

הָ֭רִים hā·rîm the mountains GRAM DICO

､

וְלֹ֣א wə·lō and not GRAM DICO

–

יָדָ֑עוּ yā·ḏā·‘ū; they do know GRAM DICO

אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer when GRAM DICO

הֲפָכָ֣ם hă·p̄ā·ḵām He overturns them GRAM DICO

בְּאַפּֽוֹ׃ bə·’ap·pōw. in His anger GRAM DICO

Job 9, 6

הַמַּרְגִּ֣יז ham·mar·gîz He shakes GRAM DICO

אֶ֭רֶץ ’e·reṣ the earth GRAM DICO

מִמְּקוֹמָ֑הּ mim·mə·qō·w·māh; out of its place GRAM DICO

､

וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ wə·‘am·mū·ḏe·hā, and its pillars GRAM DICO

יִתְפַלָּצֽוּן׃‪‬ yiṯ·p̄al·lā·ṣūn tremble GRAM DICO

Job 9, 7

הָאֹמֵ֣ר hā·’ō·mêr He commands GRAM DICO

לַ֭חֶרֶס la·ḥe·res the sun GRAM DICO

､

וְלֹ֣א wə·lō and not GRAM DICO

–

יִזְרָ֑ח yiz·rāḥ; it does rise GRAM DICO

וּבְעַ֖ד ū·ḇə·‘aḏ and GRAM DICO

כּוֹכָבִ֣ים kō·w·ḵā·ḇîm the stars GRAM DICO

יַחְתֹּֽם׃ yaḥ·tōm. He seals off GRAM DICO