◄ 3501 יִתְרָא (Yithra’)
►
יִתְרָא (Yithra’) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jithra.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יִתְרָא
Numéro Strong
03501
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yithra’
Phonétique
yith-raw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Jithra (Angl. Ithra) = "abondance"
Traductions dans la Segond 1910
Jithra 1
Définitions
- père d'Amasa, commandant de l'armée d'Absalom, appelé aussi 'Jéther' 1 Rois 2:5
Synonymes
Occurrences 1 fois dans
1 verset de
1 livre biblique (AT).
Par livre : 2 Samuel (1)
Versets
II Samuel 17.25 Absalom mit Amasa à la tête de l'armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d'un homme appelé Jithra (
Yithra’), l'Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et soeur de Tseruja, mère de Joab.
Mots liés
Notes
◄ 3502 יִתְרָה (yithrah)
►
יִתְרָה (yithrah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par qui leur reste, les biens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יִתְרָה
Numéro Strong
03502
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 936c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
yithrah
Phonétique
yith-raw’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
qui leur reste, les biens
Définitions
- abondance, richesse, les biens
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Esaïe (1),
Jérémie (1)
Versets
Isaïe 15.7 C'est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste (
yithrah), Et ils transportent leurs biens au delà du torrent des saules.
Jérémie 48.36 Aussi mon coeur gémit comme une flûte sur Moab, Mon coeur gémit comme une flûte sur les gens de Kir-Hérès, Parce que tous les biens (
yithrah) qu'ils ont amassés sont perdus.
Mots liés
Notes
◄ 3503 יִתְרוֹ (Yithrow)
►
יִתְרוֹ (Yithrow) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jéthro.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יִתְרוֹ
Numéro Strong
03503
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yithrow
Phonétique
yith-ro’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Jéthro = "son abondance", "excellence"
Traductions dans la Segond 1910
Jéthro 9
Définitions
Synonymes
Occurrences 9 fois dans
9 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Exode (9)
Versets
Exode 3.1 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro (
Yithrow), son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
Exode 4.18 Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro (
Yithrow) dit à Moïse: Va en paix.
Exode 18.1 Jéthro (
Yithrow), sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d'Israël, son peuple; il apprit que l'Eternel avait fait sortir Israël d'Egypte.
Exode 18.2 Jéthro (
Yithrow), beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée.
Exode 18.5 Jéthro (
Yithrow), beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu.
Exode 18.6 Il fit dire à Moïse: Moi, ton beau-père Jéthro (
Yithrow), je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.
Exode 18.9 Jéthro (
Yithrow) se réjouit de tout le bien que l'Eternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Egyptiens.
Exode 18.10 Et Jéthro (
Yithrow) dit: Béni soit l'Eternel, qui vous a délivrés de la main des Egyptiens et de la main de Pharaon; qui a délivré le peuple de la main des Egyptiens!
Exode 18.12 Jéthro (
Yithrow), beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d'Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.
Mots liés
Notes
◄ 3504 יִתְרוֹן (yithrown)
►
יִתְרוֹן (yithrown) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par avantage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יִתְרוֹן
Numéro Strong
03504
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 936f
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
yithrown
Phonétique
yith-rone’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
avantage
Définitions
- avantage, profit, excellence
Synonymes
Occurrences 10 fois dans
9 versets de
1 livre biblique (AT).
Par livre : Ecclésiaste (10)
Versets
Ecclésiaste 1.3 Quel avantage (
yithrown) revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil?
Ecclésiaste 2.11 Puis, j'ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j'avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n'y a aucun avantage (
yithrown) à tirer de ce qu'on fait sous le soleil.
Ecclésiaste 2.13 Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage (
yithrown) sur la folie, comme la lumière a de l'avantage (
yithrown) sur les ténèbres;
Ecclésiaste 3.9 Quel avantage (
yithrown) celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
Ecclésiaste 5.9 (5:8) Un avantage (
yithrown) pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.
Ecclésiaste 5.16 (5:15) C'est encore là un mal grave. Il s'en va comme il était venu; et quel avantage (
yithrown) lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent?
Ecclésiaste 7.12 Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage (
yithrown) de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.
Ecclésiaste 10.10 S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage (
yithrown) du succès.
Ecclésiaste 10.11 Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage (
yithrown) pour l'enchanteur.
Mots liés
Notes
◄ 3505 יִתְרִי (Yithriy)
►
יִתְרִי (Yithriy) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Jéther , Jéthrien.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יִתְרִי
Numéro Strong
03505
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
Yithriy
Phonétique
yith-ree’
Variantes
Origine
Traduction littérale
de Jéther, Jéthrien = "un reste, excellence"
Traductions dans la Segond 1910
de Jéther 4, Jéthrien 1
Définitions
Synonymes
Occurrences 5 fois dans
3 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (2),
1 Chroniques (3)
Versets
II Samuel 23.38 Ira, de Jéther (
Yithriy). Gareb, de Jéther (
Yithriy).
I Chroniques 2.53 Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens (
Yithriy), les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.
I Chroniques 11.40 Ira, de Jéther (
Yithriy). Gareb, de Jéther (
Yithriy).
Mots liés
Notes
◄ 3506 יִתְרָן (Yithran)
►
יִתְרָן (Yithran) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jithran.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יִתְרָן
Numéro Strong
03506
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yithran
Phonétique
yith-rawn’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Jithran (Angl. Ithran) = "avantage", "abondance"
Traductions dans la Segond 1910
Jithran 3
Définitions
- un Édomite, descendant de Dischon, un Horien
- un descendant d'Aser, peut-être le même que Jéther (1 Chroniques 7:38)
Synonymes
Occurrences 3 fois dans
3 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1),
1 Chroniques (2)
Versets
Genèse 36.26 Voici les fils de Dischon: Hemdan, Eschban, Jithran (
Yithran) et Karen.
I Chroniques 1.41 Fils d'Ana: Dischon. Fils de Dischon: Hamran, Eschban, Jithran (
Yithran) et Keran. -
I Chroniques 7.37 Betser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran (
Yithran) et Beéra.
Mots liés
Notes
◄ 3507 יִתְרְעָם (Yithre‘am)
►
יִתְרְעָם (Yithre‘am) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jithream.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יִתְרְעָם
Numéro Strong
03507
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yithre‘am
Phonétique
yith-reh-awm’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Jithream (Angl. Ithream) = "profit du peuple"
Traductions dans la Segond 1910
Jithream 2
Définitions
- un fils de David par son épouse Égla; le 6ème fils et né à Hébron
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : 2 Samuel (1),
1 Chroniques (1)
Versets
II Samuel 3.5 et le sixième, Jithream (
Yithre‘am), d'Egla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.
I Chroniques 3.3 le cinquième, Schephatia, d'Abithal; le sixième, Jithream (
Yithre‘am), d'Egla, sa femme.
Mots liés
Notes
◄ 3508 יֹתֶרֶת (yothereth)
►
יֹתֶרֶת (yothereth) est un terme hébreu
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grand lobe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יֹתֶרֶת
Numéro Strong
03508
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 936e
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
yothereth
Phonétique
yo-theh’- reth
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
grand lobe 11
Définitions
- appendice, faire saillie, protubérance, le grand lobe du foie d'un animal sacrifié
Synonymes
Occurrences 11 fois dans
11 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Exode (2),
Lévitique (9)
Versets
Exode 29.13 Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe (
yothereth) du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l'autel.
Exode 29.22 Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe (
yothereth) du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l'épaule droite, car c'est un bélier de consécration;
Lévitique 3.4 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe (
yothereth) du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 3.10 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe (
yothereth) du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 3.15 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe (
yothereth) du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 4.9 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe (
yothereth) du foie, qu'il détachera près des rognons.
Lévitique 7.4 les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe (
yothereth) du foie, qu'on détachera près des rognons.
Lévitique 8.16 Il prit toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe (
yothereth) du foie, et les deux rognons avec leur graisse, et il brûla cela sur l'autel.
Lévitique 8.25 Il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe (
yothereth) du foie, les deux rognons avec leur graisse, et l'épaule droite;
Lévitique 9.10 Il brûla sur l'autel la graisse, les rognons, et le grand lobe (
yothereth) du foie de la victime expiatoire, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 9.19 Ils lui présentèrent la graisse du boeuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons, et le grand lobe (
yothereth) du foie;
Mots liés
Notes
יְתֵת (Yetheyh) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jetheth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
יְתֵת
Numéro Strong
03509
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
Yetheyh
Phonétique
yeh-thayth’
Variantes
Origine
dérivation incertaine
Traduction littérale
Jetheth = "un ongle"
Traductions dans la Segond 1910
Jetheth 2
Définitions
- un des princes d'Edom qui vinrent d'Esaï
Synonymes
Occurrences 2 fois dans
2 versets de
2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1),
1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 36.40 Voici les noms des chefs issus d'Esaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d'après leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth (
Yetheyh),
I Chroniques 1.51 Hadad mourut. Les chefs d'Edom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth (
Yetheyh),
Mots liés
Notes
כָּאַב (ka’ab) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par souffrant, ruiner, faire la plaie,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
כָּאַב
Numéro Strong
03510
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 940
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
ka’ab
Phonétique
kaw-ab’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
souffrant, ruiner, faire la plaie, douleur, affligé, attristé, déchirant
Définitions
- être en peine, avoir mal à.., avoir de la peine, être affligé
- (Qal)
- être en peine (physiquement ou moralement)
- (Hifil)
- causer de la peine, faire mal, gâter
Synonymes
Occurrences 8 fois dans
8 versets de
6 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1),
2 Rois (1),
Job (2),
Psaumes (1),
Proverbes (1),
Ezéchiel (2)
Versets
Genèse 34.25 Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants (
ka’ab), les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
II Rois 3.19 vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d'élite, vous abattrez tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d'eau, et vous ruinerez (
ka’ab) avec des pierres tous les meilleurs champs.
Job 5.18 Il fait la plaie (
ka’ab), et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.
Job 14.22 C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur (
ka’ab) en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.
Psaume 69.29 (69:30) Moi, je suis malheureux et souffrant (
ka’ab): O Dieu, que ton secours me relève!
Proverbes 14.13 Au milieu même du rire le coeur peut être affligé (
ka’ab), Et la joie peut finir par la détresse.
Ezéchiel 13.22 Parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l'ai point attristé (
ka’ab), Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l'empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,
Ezéchiel 28.24 Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante (
ka’ab), Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Eternel.
Mots liés
Notes
כְּאֵב (ke’eb) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par douleur, souffrance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original
כְּאֵב
Numéro Strong
03511
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 940a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
ke’eb
Phonétique
keh-abe’
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
douleur, souffrance
Définitions
- peine (mentale et physique), douleur
Synonymes
Occurrences 6 fois dans
6 versets de
4 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (2),
Psaumes (1),
Esaïe (2),
Jérémie (1)
Versets
Job 2.13 Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur (
ke’eb) était grande.
Job 16.6 Si je parle, mes souffrances (
ke’eb) ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?
Psaume 39.2 (39:3) Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur (
ke’eb) n'était pas moins vive.
Isaïe 17.11 Lorsque tu les plantas, tu les entouras d'une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: Et la douleur est sans remède (
ke’eb).
Isaïe 65.14 Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur (
ke’eb) de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.
Jérémie 15.18 Pourquoi ma souffrance (
ke’eb) est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n'est pas sûr?
Mots liés
Notes