Ressources Catholiques Bible

précédent
Lévitique 3, 9
וְהִקְרִ֨יב wə·hiq·rîḇ And he shall offer GRAM DICO
מִזֶּ֣בַח miz·ze·ḇaḥ from the sacrifice GRAM DICO
הַשְּׁלָמִים֮ haš·šə·lā·mîm of the peace offering GRAM DICO
אִשֶּׁ֣ה ’iš·šeh as an offering made by fire GRAM DICO
לַיהוָה֒ Yah·weh to Yahweh GRAM DICO
–
חֶלְבּוֹ֙ ḥel·bōw its fat GRAM DICO
､
הָאַלְיָ֣ה hā·’al·yāh [and] the fatty tail GRAM DICO
תְמִימָ֔ה ṯə·mî·māh, whole GRAM DICO
､
לְעֻמַּ֥ת lə·‘um·maṯ close to GRAM DICO
הֶעָצֶ֖ה he·‘ā·ṣeh the backbone GRAM DICO
יְסִירֶ֑נָּה yə·sî·ren·nāh; which he shall remove GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַחֵ֙לֶב֙ ha·ḥê·leḇ the fat GRAM DICO
הַֽמְכַסֶּ֣ה ham·ḵas·seh that covers GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַקֶּ֔רֶב haq·qe·reḇ, the entrails GRAM DICO
､
וְאֵת֙ wə·’êṯ and GRAM DICO
כָּל־ kāl- all GRAM DICO
הַחֵ֔לֶב ha·ḥê·leḇ, the fat GRAM DICO
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer that [is] GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
הַקֶּֽרֶב׃ haq·qe·reḇ. the entrails GRAM DICO
､
Lévitique 3, 10
וְאֵת֙ wə·’êṯ and GRAM DICO
שְׁתֵּ֣י šə·tê two GRAM DICO
הַכְּלָיֹ֔ת hak·kə·lā·yōṯ, the kidneys GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַחֵ֙לֶב֙ ha·ḥê·leḇ the fat GRAM DICO
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that [is] GRAM DICO
עֲלֵהֶ֔ן ‘ă·lê·hen, on them GRAM DICO
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer that [is] GRAM DICO
עַל־ ‘al- by GRAM DICO
הַכְּסָלִ֑ים hak·kə·sā·lîm; the flanks GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַיֹּתֶ֙רֶת֙ hay·yō·ṯe·reṯ the fatty lobe GRAM DICO
עַל־ ‘al- [attached] to GRAM DICO
הַכָּבֵ֔ד hak·kā·ḇêḏ, the liver GRAM DICO
､
עַל־ ‘al- above GRAM DICO
הַכְּלָיֹ֖ת hak·kə·lā·yōṯ the kidneys GRAM DICO
､
יְסִירֶֽנָּה׃ yə·sî·ren·nāh. he shall remove GRAM DICO
.
Lévitique 3, 11
וְהִקְטִיר֥וֹ wə·hiq·ṭî·rōw And shall burn [them] GRAM DICO
הַכֹּהֵ֖ן hak·kō·hên the priest GRAM DICO
הַמִּזְבֵּ֑חָה ham·miz·bê·ḥāh; on the altar GRAM DICO
–
לֶ֥חֶם le·ḥem [as] food GRAM DICO
אִשֶּׁ֖ה ’iš·šeh an offering made by fire GRAM DICO
לַיהוָֽה׃ Yah·weh. to Yahweh GRAM DICO
.
פ p̄  -  GRAM
Lévitique 3, 12
וְאִ֥ם wə·’im And if GRAM DICO
עֵ֖ז ‘êz [is] a goat GRAM DICO
קָרְבָּנ֑וֹ qā·rə·bā·nōw; his offering GRAM DICO
､
וְהִקְרִיב֖וֹ wə·hiq·rî·ḇōw then he shall offer it GRAM DICO
לִפְנֵ֥י lip̄·nê before GRAM DICO
יְהוָֽה׃ Yah·weh. Yahweh GRAM DICO
.
Lévitique 3, 13
וְסָמַ֤ךְ wə·sā·maḵ And He shall lay GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
יָדוֹ֙ yā·ḏōw his hand GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
רֹאשׁ֔וֹ rō·šōw, its head GRAM DICO
וְשָׁחַ֣ט wə·šā·ḥaṭ and kill GRAM DICO
אֹת֔וֹ ’ō·ṯōw, it GRAM DICO
לִפְנֵ֖י lip̄·nê before GRAM DICO
אֹ֣הֶל ’ō·hel the tabernacle GRAM DICO
מוֹעֵ֑ד mō·w·‘êḏ; of meeting GRAM DICO
､
וְ֠זָרְקוּ wə·zā·rə·qū and shall sprinkle GRAM DICO
בְּנֵ֨י bə·nê the sons GRAM DICO
אַהֲרֹ֧ן ’a·hă·rōn of Aaron GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
דָּמ֛וֹ dā·mōw its blood GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
הַמִּזְבֵּ֖חַ ham·miz·bê·aḥ the altar GRAM DICO
סָבִֽיב׃ sā·ḇîḇ. all around GRAM DICO
.
Lévitique 3, 14
וְהִקְרִ֤יב wə·hiq·rîḇ And he shall offer GRAM DICO
מִמֶּ֙נּוּ֙ mim·men·nū from it GRAM DICO
קָרְבָּנ֔וֹ qā·rə·bā·nōw, his offering GRAM DICO
､
אִשֶּׁ֖ה ’iš·šeh as an offering made by fire GRAM DICO
לַֽיהוָ֑ה Yah·weh; to Yahweh GRAM DICO
､
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַחֵ֙לֶב֙ ha·ḥê·leḇ the fat GRAM DICO
הַֽמְכַסֶּ֣ה ham·ḵas·seh that covers GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
הַקֶּ֔רֶב haq·qe·reḇ, the entrails GRAM DICO
､
וְאֵת֙ wə·’êṯ and GRAM DICO
כָּל־ kāl- all GRAM DICO
הַחֵ֔לֶב ha·ḥê·leḇ, the fat GRAM DICO
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer that [is] GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
הַקֶּֽרֶב׃ haq·qe·reḇ. the entrails GRAM DICO
､
Lévitique 3, 15
וְאֵת֙ wə·’êṯ and GRAM DICO
שְׁתֵּ֣י šə·tê two GRAM DICO
הַכְּלָיֹ֔ת hak·kə·lā·yōṯ, the kidneys GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַחֵ֙לֶב֙ ha·ḥê·leḇ the fat GRAM DICO
אֲשֶׁ֣ר ’ă·šer that [is] GRAM DICO
עֲלֵהֶ֔ן ‘ă·lê·hen, on them GRAM DICO
אֲשֶׁ֖ר ’ă·šer that [is] GRAM DICO
עַל־ ‘al- by GRAM DICO
הַכְּסָלִ֑ים hak·kə·sā·lîm; the flanks GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
הַיֹּתֶ֙רֶת֙ hay·yō·ṯe·reṯ the fatty lobe GRAM DICO
עַל־ ‘al- of GRAM DICO
הַכָּבֵ֔ד hak·kā·ḇêḏ, the liver GRAM DICO
､
עַל־ ‘al- above GRAM DICO
הַכְּלָיֹ֖ת hak·kə·lā·yōṯ the kidneys GRAM DICO
､
יְסִירֶֽנָּה׃ yə·sî·ren·nāh. he shall remove GRAM DICO
.
Lévitique 3, 16
וְהִקְטִירָ֥ם wə·hiq·ṭî·rām And shall burn them GRAM DICO
הַכֹּהֵ֖ן hak·kō·hên the priest GRAM DICO
הַמִּזְבֵּ֑חָה ham·miz·bê·ḥāh; on the altar GRAM DICO
–
לֶ֤חֶם le·ḥem [as] food GRAM DICO
אִשֶּׁה֙ ’iš·šeh an offering made by fire GRAM DICO
לְרֵ֣יחַ lə·rê·aḥ for a aroma GRAM DICO
נִיחֹ֔חַ nî·ḥō·aḥ, sweet GRAM DICO
､
כָּל־ kāl- all GRAM DICO
חֵ֖לֶב ḥê·leḇ the fat [is] GRAM DICO
לַיהוָֽה׃ Yah·weh. Yahweh's GRAM DICO
.
suivant