Ressources Catholiques Bible

précédent
Nombres 26, 8
וּבְנֵ֥י ū·ḇə·nê And the son GRAM DICO
פַלּ֖וּא p̄al·lū of Pallu GRAM DICO
–
אֱלִיאָֽב׃ ’ĕ·lî·’āḇ. [was] Eliab GRAM DICO
.
Nombres 26, 9
וּבְנֵ֣י ū·ḇə·nê And the sons GRAM DICO
אֱלִיאָ֔ב ’ĕ·lî·’āḇ, of Eliab GRAM DICO
–
נְמוּאֵ֖ל nə·mū·’êl [were] Nemuel GRAM DICO
､
וְדָתָ֣ן wə·ḏā·ṯān and Dathan GRAM DICO
､
וַאֲבִירָ֑ם wa·’ă·ḇî·rām; and Abiram GRAM DICO
.
הֽוּא־ hū- [They] are GRAM DICO
דָתָ֨ן ḏā·ṯān the Dathan GRAM DICO
וַאֲבִירָ֜ם wa·’ă·ḇî·rām and Abiram GRAM DICO
､
[קרואי] qə·rū·’ê  -  GRAM
(קְרִיאֵ֣י) qə·rî·’ê representatives of GRAM DICO
הָעֵדָ֗ה hā·‘ê·ḏāh, the congregation GRAM DICO
､
אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer who GRAM DICO
הִצּ֜וּ hiṣ·ṣū contended GRAM DICO
עַל־ ‘al- against GRAM DICO
מֹשֶׁ֤ה mō·šeh Moses GRAM DICO
וְעַֽל־ wə·‘al- and GRAM DICO
אַהֲרֹן֙ ’a·hă·rōn Aaron GRAM DICO
בַּעֲדַת־ ba·‘ă·ḏaṯ- in the company GRAM DICO
קֹ֔רַח qō·raḥ, of Korah GRAM DICO
､
בְּהַצֹּתָ֖ם bə·haṣ·ṣō·ṯām when they contended GRAM DICO
עַל־ ‘al- against GRAM DICO
יְהוָֽה׃ Yah·weh. Yahweh GRAM DICO
､
Nombres 26, 10
וַתִּפְתַּ֨ח wat·tip̄·taḥ and opened GRAM DICO
הָאָ֜רֶץ hā·’ā·reṣ the earth GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
פִּ֗יהָ pî·hā, its mouth GRAM DICO
､
וַתִּבְלַ֥ע wat·tiḇ·la‘ and swallowed up GRAM DICO
אֹתָ֛ם ’ō·ṯām them GRAM DICO
וְאֶת־ wə·’eṯ- and together with GRAM DICO
קֹ֖רַח qō·raḥ Korah GRAM DICO
､
בְּמ֣וֹת bə·mō·wṯ when died GRAM DICO
הָעֵדָ֑ה hā·‘ê·ḏāh; that company GRAM DICO
בַּאֲכֹ֣ל ba·’ă·ḵōl when devoured GRAM DICO
הָאֵ֗שׁ hā·’êš, the fire GRAM DICO
אֵ֣ת ’êṯ  -  GRAM DICO
חֲמִשִּׁ֤ים ḥă·miš·šîm fifty GRAM DICO
וּמָאתַ֙יִם֙ ū·mā·ṯa·yim and two hundred GRAM DICO
אִ֔ישׁ ’îš, men GRAM DICO
､
וַיִּהְי֖וּ way·yih·yū and they became GRAM DICO
לְנֵֽס׃ lə·nês. a sign GRAM DICO
.
Nombres 26, 11
וּבְנֵי־ ū·ḇə·nê- And nevertheless the sons GRAM DICO
קֹ֖רַח qō·raḥ of Korah GRAM DICO
לֹא־ lō- not GRAM DICO
מֵֽתוּ׃ mê·ṯū. did die GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Nombres 26, 12
בְּנֵ֣י bə·nê The sons GRAM DICO
שִׁמְעוֹן֮ šim·‘ō·wn of Simeon GRAM DICO
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ lə·miš·pə·ḥō·ṯām according to their families GRAM DICO
–
לִנְמוּאֵ֗ל lin·mū·’êl, [were of] Nemuel GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֙חַת֙ miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י han·nə·mū·’ê·lî, of the Nemuelites GRAM DICO
–
לְיָמִ֕ין lə·yā·mîn of] Jamin GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַיָּמִינִ֑י hay·yā·mî·nî; of the Jaminites GRAM DICO
–
לְיָכִ֕ין lə·yā·ḵîn [of] Jachin GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַיָּכִינִֽי׃ hay·yā·ḵî·nî. of the Jachinites GRAM DICO
–
Nombres 26, 13
לְזֶ֕רַח lə·ze·raḥ [of] Zerah GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַזַּרְחִ֑י haz·zar·ḥî; of the Zerahites GRAM DICO
–
לְשָׁא֕וּל lə·šā·’ūl of Shaul GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַשָּׁאוּלִֽי׃ haš·šā·’ū·lî. of the Shaulites GRAM DICO
.
Nombres 26, 14
אֵ֖לֶּה ’êl·leh These GRAM DICO
מִשְׁפְּחֹ֣ת miš·pə·ḥōṯ [are] the families GRAM DICO
הַשִּׁמְעֹנִ֑י haš·šim·‘ō·nî; of the Simeonite GRAM DICO
､
שְׁנַ֧יִם šə·na·yim two GRAM DICO
וְעֶשְׂרִ֛ים wə·‘eś·rîm and twenty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וּמָאתָֽיִם׃ ū·mā·ṯā·yim. and two hundred GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Nombres 26, 15
בְּנֵ֣י bə·nê The sons GRAM DICO
גָד֮ ḡāḏ of Gad GRAM DICO
לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ lə·miš·pə·ḥō·ṯām according to their families GRAM DICO
–
לִצְפ֗וֹן liṣ·p̄ō·wn, of were] Zephon GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֙חַת֙ miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַצְּפוֹנִ֔י haṣ·ṣə·p̄ō·w·nî, of the Zephonites GRAM DICO
לְחַגִּ֕י lə·ḥag·gî [of] Haggi GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַֽחַגִּ֑י ha·ḥag·gî; of the Haggites GRAM DICO
–
לְשׁוּנִ֕י lə·šū·nî [of] Shuni GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הַשּׁוּנִֽי׃ haš·šū·nî. of the Shunite GRAM DICO
–
Nombres 26, 16
לְאָזְנִ֕י lə·’ā·zə·nî [of] Ozni GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הָאָזְנִ֑י hā·’ā·zə·nî; of the Oznites GRAM DICO
–
לְעֵרִ֕י lə·‘ê·rî [of] Eri GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הָעֵרִֽי׃ hā·‘ê·rî. of the Erite GRAM DICO
–
Nombres 26, 17
לַאֲר֕וֹד la·’ă·rō·wḏ [of] Arod GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הָאֲרוֹדִ֑י hā·’ă·rō·w·ḏî; of the Arodites GRAM DICO
–
לְאַ֨רְאֵלִ֔י lə·’ar·’ê·lî, [of] Areli GRAM DICO
､
מִשְׁפַּ֖חַת miš·pa·ḥaṯ the family GRAM DICO
הָאַרְאֵלִֽי׃ hā·’ar·’ê·lî. of the Arelites GRAM DICO
.
Nombres 26, 18
אֵ֛לֶּה ’êl·leh These GRAM DICO
מִשְׁפְּחֹ֥ת miš·pə·ḥōṯ [are] the families GRAM DICO
בְּנֵֽי־ bə·nê- of the sons GRAM DICO
גָ֖ד ḡāḏ of Gad GRAM DICO
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם lip̄·qu·ḏê·hem; according to those who were numbered of them GRAM DICO
אַרְבָּעִ֥ים ’ar·bā·‘îm forty GRAM DICO
אֶ֖לֶף ’e·lep̄ thousand GRAM DICO
וַחֲמֵ֥שׁ wa·ḥă·mêš and five GRAM DICO
מֵאֽוֹת׃ mê·’ō·wṯ. hundred GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Nombres 26, 19
בְּנֵ֥י bə·nê The sons GRAM DICO
יְהוּדָ֖ה yə·hū·ḏāh of Judah GRAM DICO
עֵ֣ר ‘êr [were] Er GRAM DICO
וְאוֹנָ֑ן wə·’ō·w·nān; and Onan GRAM DICO
､
וַיָּ֥מָת way·yā·māṯ and died GRAM DICO
עֵ֛ר ‘êr Er GRAM DICO
וְאוֹנָ֖ן wə·’ō·w·nān and Onan GRAM DICO
בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ in the land GRAM DICO
כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an. of Canaan GRAM DICO
.
suivant