Ressources Catholiques Bible

précédent
◄ 6178 עָרוּץ (‘aruwts) ►
Strong • English • Occurrences

עָרוּץ (‘aruwts) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par affreuses.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עָרוּץ
Numéro Strong
06178
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1702a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘aruwts
Phonétique
aw-roots’
Variantes
Origine
vient de עָרַץ (‘arats, 06206)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
affreuses 1
Définitions
  1. affreux
  2. (CLBL) abîme, ravin, pente raide
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Job (1)
Versets
Job 30.6 Ils habitent dans d'affreuses (‘aruwts) vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;
Mots liés
Notes
◄ 6179 עֵרִי (‘Eriy) ►
Strong • English • Occurrences

עֵרִי (‘Eriy) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éri.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֵרִי
Numéro Strong
06179
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
nom propre masculin
Translitération
‘Eriy
Phonétique
ay-ree’
Variantes
Origine
vient de עוּר (‘uwr, 05782)
Traduction littérale
Éri = "veillant, vigilant"
Traductions dans la Segond 1910
Éri 2
Définitions
  1. fils de Gad et fondateur de la famille des Érites
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Nombres (1)
Versets
Genèse 46.16 Fils de Gad: Tsiphjon, Haggi, Schuni, Etsbon, Eri (‘Eriy), Arodi et Areéli.
Nombres 26.16 d'Ozni, la famille des Oznites; d'Eri (‘Eriy), la famille des Erites;
Mots liés
עֵרִי (‘Eriy, 06180)
Notes
◄ 6180 עֵרִי (‘Eriy) ►
Strong • English • Occurrences

עֵרִי (‘Eriy) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Érites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֵרִי
Numéro Strong
06180
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘Eriy
Phonétique
ay-ree’
Variantes
Origine
patronyme de עֵרִי (‘Eriy, 06179)
Traduction littérale
Érites = voir Éri "vigilant"
Traductions dans la Segond 1910
Érites 1
Définitions
  1. descendants d'Éri, le fils de Gad
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Nombres (1)
Versets
Nombres 26.16 d'Ozni, la famille des Oznites; d'Eri, la famille des Erites (‘Eriy);
Mots liés
Notes
◄ 6181 עֶרְיָה (‘eryah) ►
Strong • English • Occurrences

עֶרְיָה (‘eryah) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par entièrement nue , nudité , mis....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֶרְיָה
Numéro Strong
06181
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1692c
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘eryah
Phonétique
er-yaw’
Variantes
Origine
vient de עֶרְוָה (‘ervah, 06172)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
entièrement nue 4, nudité 1, mis à nu 1
Définitions
  1. nudité, dépouillement
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Ezéchiel (4), Michée (1), Habacuc (1)
Versets
Ezéchiel 16.7 Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue (‘eryah).
Ezéchiel 16.22 Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue (‘eryah), et baignée dans ton sang.
Ezéchiel 16.39 Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue (‘eryah).
Ezéchiel 23.29 Ils te traiteront avec haine; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue (‘eryah); La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions.
Michée 1.11 Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité (‘eryah) et la honte! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth-Haëtsel vous prive de son abri.
Habacuc 3.9 Ton arc est mis à nu (‘eryah); Les malédictions sont les traits de ta parole… Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves.
Mots liés
Notes
◄ 6182 עֲרִיסָה (‘ariycah) ►
Strong • English • Occurrences

עֲרִיסָה (‘ariycah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pâte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֲרִיסָה
Numéro Strong
06182
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1699a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom féminin
Translitération
‘ariycah
Phonétique
ar-ee-saw’
Variantes
Origine
vient d'une racine de sens incertain
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
pâte 4
Définitions
  1. pâte, farine, pétrir, malaxer
    1. sens douteux
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Nombres (2), Néhémie (1), Ezéchiel (1)
Versets
Nombres 15.20 Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte (‘ariycah); vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.
Nombres 15.21 Vous prélèverez pour l'Eternel une offrande des prémices de votre pâte (‘ariycah), dans les temps à venir.
Néhémie 10.37 d'apporter aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte (‘ariycah) et nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du moût et de l'huile; et de livrer la dîme de notre sol aux Lévites qui doivent la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.
Ezéchiel 44.30 Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte (‘ariycah), afin que la bénédiction repose sur votre maison.
Mots liés
Notes
◄ 6183 עֲרִיפִים (‘ariyph) ►
Strong • English • Occurrences

עֲרִיפִים (‘ariyph) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par au ciel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֲרִיפִים
Numéro Strong
06183
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1701a
Catégorie(s) lexicale(s)
nom masculin
Translitération
‘ariyph
Phonétique
aw-reef’
Variantes
Origine
vient de עָרַף (‘araph, 06201)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
au ciel 1
Définitions
  1. nuage, brume
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Par livre : Esaïe (1)
Versets
Isaïe 5.30 En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d'une tempête sur mer; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d'angoisse et d'espérance; Au ciel (‘ariyph), l'obscurité régnera.
Mots liés
Notes
◄ 6184 עָרִיץ (‘ariyts) ►
Strong • English • Occurrences

עָרִיץ (‘ariyts) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par méchant, impie, force, puissance,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עָרִיץ
Numéro Strong
06184
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1702b
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘ariyts
Phonétique
aw-reets’
Variantes
Origine
vient de עָרַץ (‘arats, 06206)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier
Définitions
  1. inspirant de la crainte, frappant de terreur, inspirant du respect, terrifiant, impitoyable, puissant
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 6 livres bibliques (AT).
Par livre : Job (3), Psaumes (3), Proverbes (1), Esaïe (7), Jérémie (2), Ezéchiel (4)
Versets
Job 6.23 Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants (‘ariyts)?
Job 15.20 Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie (‘ariyts).
Job 27.13 Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout-Puissant destine à l'impie (‘ariyts).
Psaume 37.35 J'ai vu le méchant dans toute sa puissance (‘ariyts); Il s'étendait comme un arbre verdoyant.
Psaume 54.3 (54:5) Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents (‘ariyts) en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.
Psaume 86.14 O Dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d'hommes violents (‘ariyts) en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
Proverbes 11.16 Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force (‘ariyts) obtiennent la richesse.
Isaïe 13.11 Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans (‘ariyts).
Isaïe 25.3 C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes (‘ariyts) te craignent.
Isaïe 25.4 Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans (‘ariyts) Est comme l'ouragan qui frappe une muraille.
Isaïe 25.5 Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares; Comme la chaleur est étouffée par l'ombre d'un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans (‘ariyts).
Isaïe 29.5 La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers (‘ariyts) sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
Isaïe 29.20 Car le violent (‘ariyts) ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient pour l'iniquité seront exterminés,
Isaïe 49.25 Oui, dit l'Eternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran (‘ariyts) lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.
Jérémie 15.21 Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents (‘ariyts).
Jérémie 20.11 Mais l'Eternel est avec moi comme un héros puissant (‘ariyts); C'est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n'auront pas le dessus; Ils seront remplis de confusion pour n'avoir pas réussi: Ce sera une honte éternelle qui ne s'oubliera pas.
Ezéchiel 28.7 Voici, je ferai venir contre toi des étrangers, Les plus violents (‘ariyts) d'entre les peuples; Ils tireront l'épée contre ton éclatante sagesse, Et ils souilleront ta beauté.
Ezéchiel 30.11 Lui et son peuple avec lui, Le plus violent (‘ariyts) d'entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays; Ils tireront l'épée contre l'Egypte, Et rempliront le pays de morts.
Ezéchiel 31.12 Des étrangers, les plus violents (‘ariyts) des peuples, l'ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l'ont abandonné.
Ezéchiel 32.12 Je ferai tomber ta multitude par l'épée de vaillants hommes, Tous les plus violents (‘ariyts) d'entre les peuples; Ils anéantiront l'orgueil de l'Egypte, Et toute sa multitude sera détruite.
Mots liés
Notes
◄ 6185 עֲרִירִי (‘ariyriy) ►
Strong • English • Occurrences

עֲרִירִי (‘ariyriy) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sans enfant , privé d'enfant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עֲרִירִי
Numéro Strong
06185
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1705a
Catégorie(s) lexicale(s)
adjectif
Translitération
‘ariyriy
Phonétique
ar-e-ree’
Variantes
Origine
vient de עָרַר (‘arar, 06209)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
sans enfant 3, privé d'enfant 1
Définitions
  1. dépouillé, sans enfant, privé d'enfant
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (1), Lévitique (2), Jérémie (1)
Versets
Genèse 15.2 Abram répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants (‘ariyriy); et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer de Damas.
Lévitique 20.20 Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant (‘ariyriy).
Lévitique 20.21 Si un homme prend la femme de son frère, c'est une impureté; il a découvert la nudité de son frère: ils seront sans enfant (‘ariyriy).
Jérémie 22.30 Ainsi parle l'Eternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants (‘ariyriy), Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda.
Mots liés
Notes
◄ 6186 עָרַךְ (‘arak) ►
Strong • English • Occurrences

עָרַךְ (‘arak) est un terme hébreu trouvé 75 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se ranger, dresser, se ranger,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original
עָרַךְ
Numéro Strong
06186
Langue
hébreu
TWOT/TDNT
TWOT 1694
Catégorie(s) lexicale(s)
verbe
Translitération
‘arak
Phonétique
aw-rak’
Variantes
Origine
une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910
se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt, ...
Définitions
  1. arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
    1. (Qal)
      1. mettre en ordre, arranger, mettre en place
      2. comparer, être comparable
  2. (Hifil) évaluer, taxer
Synonymes
Occurrences   75 fois dans 71 versets de 19 livres bibliques (AT).
Par livre : Genèse (2), Exode (3), Lévitique (12), Nombres (1), Josué (1), Juges (5), 1 Samuel (4), 2 Samuel (5), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (9), 2 Chroniques (2), Job (9), Psaumes (7), Proverbes (1), Esaïe (5), Jérémie (5), Ezéchiel (1), Joël (1)
Versets
Genèse 14.8 Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent (‘arak) en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,
Genèse 22.9 Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea (‘arak) le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.
Exode 27.21 C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront (‘arak), pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.
Exode 40.4 Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre (‘arak). Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
Exode 40.23 et il y déposa en ordre (‘arak) les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 1.7 Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront (‘arak) du bois sur le feu.
Lévitique 1.8 Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront (‘arak) les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 1.12 Il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera (‘arak), avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 6.12 (6:5) Le feu brûlera sur l'autel, il ne s'éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera (‘arak) l'holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d'actions de grâces.
Lévitique 24.3 C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera (‘arak), pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.
Lévitique 24.4 Il arrangera (‘arak) les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Eternel.
Lévitique 24.8 Chaque jour de sabbat, on rangera (‘arak) ces pains devant l'Eternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.
Lévitique 27.8 Si celui qui a fait le voeu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera (‘arak), et le sacrificateur fera une estimation (‘arak) en rapport avec les ressources de cet homme.
Lévitique 27.12 qui en fera l'estimation (‘arak) selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27.14 Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation (‘arak) selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation (‘arak) du sacrificateur.
Nombres 23.4 Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit: J'ai dressé (‘arak) sept autels, et j'ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel.
Josué 2.6 Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées (‘arak) sur le toit.
Juges 20.20 Et les hommes d'Israël s'avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent (‘arak) en bataille contre eux devant Guibea.
Juges 20.22 Le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent (‘arak) de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient placés (‘arak) le premier jour.
Juges 20.30 Les enfants d'Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent (‘arak) en bataille devant Guibea, comme les autres fois.
Juges 20.33 Tous les hommes d'Israël quittèrent leur position, et se rangèrent (‘arak) à Baal-Thamar; et l'embuscade d'Israël s'élança du lieu où elle était, de Maaré-Guibea.
I Samuel 4.2 Les Philistins se rangèrent (‘arak) en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.
I Samuel 17.2 Saül et les hommes d'Israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre (‘arak) de bataille contre les Philistins.
I Samuel 17.8 Le Philistin s'arrêta; et, s'adressant aux troupes d'Israël rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger (‘arak) en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez un homme qui descende contre moi!
I Samuel 17.21 Israël et les Philistins se formèrent en bataille (‘arak), armée contre armée.
II Samuel 10.8 Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent (‘arak) en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne.
II Samuel 10.9 Joab vit qu'il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un corps (‘arak), qu'il opposa aux Syriens;
II Samuel 10.10 et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face (‘arak) aux fils d'Ammon.
II Samuel 10.17 On l'annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Les Syriens se préparèrent (‘arak) à la rencontre de David, et lui livrèrent bataille.
II Samuel 23.5 N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée (‘arak) et offrant pleine sécurité? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs?
I Rois 18.33 Il arrangea (‘arak) le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois. (18:34) Puis il dit: Remplissez d'eau quatre cruches, et versez-les sur l'holocauste et sur le bois.
II Rois 23.35 Jojakim donna à Pharaon l'argent et l'or; mais il taxa (‘arak) le pays pour fournir cet argent, d'après l'ordre de Pharaon; il détermina la part de chacun et exigea du peuple du pays l'argent et l'or qu'il devait livrer à Pharaon Néco.
I Chroniques 12.8 Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés (‘arak) du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.
I Chroniques 12.33 De Zabulon, cinquante mille, en état d'aller à l'armée, munis (‘arak) pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d'un coeur résolu.
I Chroniques 12.35 Des Danites, armés (‘arak) pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
I Chroniques 12.36 D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts (‘arak) à combattre: quarante mille.
I Chroniques 19.9 Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent (‘arak) en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.
I Chroniques 19.10 Joab vit qu'il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un corps, qu'il opposa (‘arak) aux Syriens;
I Chroniques 19.11 et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face (‘arak) aux fils d'Ammon.
I Chroniques 19.17 On l'annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara (‘arak) à les attaquer. David se rangea (‘arak) en bataille contre les Syriens.
II Chroniques 13.3 Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d'élite; et Jéroboam se rangea (‘arak) en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d'élite, vaillants guerriers.
II Chroniques 14.10 (14:9) Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent (‘arak) en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha.
Job 6.4 Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille (‘arak) contre moi.
Job 13.18 Me voici prêt à plaider (‘arak) ma cause; Je sais que j'ai raison.
Job 23.4 Je plaiderais (‘arak) ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,
Job 28.17 Elle ne peut se comparer (‘arak) à l'or ni au verre, Elle ne peut s'échanger pour un vase d'or fin.
Job 28.19 La topaze d'Ethiopie n'est point son égale (‘arak), Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.
Job 32.14 Il ne s'est pas adressé directement (‘arak) à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.
Job 33.5 Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause (‘arak), tiens-toi prêt!
Job 36.19 Tes cris suffiraient (‘arak)-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?
Job 37.19 Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser (‘arak) à lui.
Psaume 5.3 (5:4) Eternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne (‘arak) vers toi, et je regarde.
Psaume 23.5 Tu dresses (‘arak) devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.
Psaume 40.5 (40:6) Tu as multiplié, Eternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable (‘arak) à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.
Psaume 50.21 Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t'es imaginé que je te ressemblais; Mais je vais te reprendre, et tout mettre (‘arak) sous tes yeux.
Psaume 78.19 Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent: Dieu pourrait-il Dresser (‘arak) une table dans le désert?
Psaume 89.6 (89:7) Car qui, dans le ciel, peut se comparer (‘arak) à l'Eternel? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu?
Psaume 132.17 Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai (‘arak) une lampe à mon oint,
Proverbes 9.2 Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé (‘arak) sa table.
Isaïe 21.5 On dresse (‘arak) la table, la garde veille, on mange, on boit… Debout, princes! oignez le bouclier!
Isaïe 30.33 Depuis longtemps un bûcher est préparé (‘arak), Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste; Son bûcher, c'est du feu et du bois en abondance; Le souffle de l'Eternel l'enflamme, comme un torrent de soufre.
Isaïe 40.18 A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale (‘arak)?
Isaïe 44.7 Qui a, comme moi, fait des prédictions Qu'il le déclare et me le prouve (‘arak)!, Depuis que j'ai fondé le peuple ancien? Qu'ils annoncent l'avenir et ce qui doit arriver!
Isaïe 65.11 Mais vous, qui abandonnez l'Eternel, Qui oubliez ma montagne sainte, Qui dressez (‘arak) une table pour Gad, Et remplissez une coupe pour Meni,
Jérémie 6.23 Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre (‘arak) comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!
Jérémie 46.3 Préparez (‘arak) le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat!
Jérémie 50.9 Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille (‘arak) contre elle, et s'en empareront; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide.
Jérémie 50.14 Rangez-vous en bataille (‘arak) autour de Babylone, vous tous, archers! Tirez contre elle, n'épargnez pas les flèches! Car elle a péché contre l'Eternel.
Jérémie 50.42 Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre (‘arak) comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone!
Ezéchiel 23.41 Tu t'es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée (‘arak), Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
Joël 2.5 A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C'est comme une armée puissante Qui se prépare (‘arak) au combat.
Mots liés
מַעֲרָךְ (ma‘arak, 04633), מַעֲרֶכֶת (ma‘areketh, 04635), עֵרֶךְ (‘erek, 06187)
Notes
suivant