Ressources Catholiques Bible

précédent
Néhémie 10, 33
לְלֶ֣חֶם lə·le·ḥem for GRAM DICO
הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ the showbread GRAM DICO
וּמִנְחַ֣ת ū·min·ḥaṯ for grain offering GRAM DICO
､
הַתָּמִ֣יד hat·tā·mîḏ the regular GRAM DICO
וּלְעוֹלַ֣ת ū·lə·‘ō·w·laṯ for burnt offering GRAM DICO
､
הַ֠תָּמִיד hat·tā·mîḏ of the regular GRAM DICO
הַשַּׁבָּת֨וֹת haš·šab·bā·ṯō·wṯ of the Sabbaths GRAM DICO
､
הֶחֳדָשִׁ֜ים he·ḥo·ḏā·šîm the New Moons GRAM DICO
､
לַמּוֹעֲדִ֗ים lam·mō·w·‘ă·ḏîm, and the set feasts GRAM DICO
､
וְלַקֳּדָשִׁים֙ wə·laq·qo·ḏā·šîm for the holy things GRAM DICO
וְלַ֣חַטָּא֔וֹת wə·la·ḥaṭ·ṭā·’ō·wṯ, for the sin offerings GRAM DICO
לְכַפֵּ֖ר lə·ḵap·pêr to make atonement GRAM DICO
עַל־ ‘al- for GRAM DICO
יִשְׂרָאֵ֑ל yiś·rā·’êl; Israel GRAM DICO
､
וְכֹ֖ל wə·ḵōl and all GRAM DICO
מְלֶ֥אכֶת mə·le·ḵeṯ the work GRAM DICO
בֵּית־ bêṯ- of the house GRAM DICO
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ·lō·hê·nū. our God GRAM DICO
.
ס s  -  GRAM
Néhémie 10, 34
וְהַגּוֹרָל֨וֹת wə·hag·gō·w·rā·lō·wṯ And lots GRAM DICO
הִפַּ֜לְנוּ hip·pal·nū we cast GRAM DICO
עַל־ ‘al- upon GRAM DICO
קֻרְבַּ֣ן qur·ban offering GRAM DICO
､
הָעֵצִ֗ים hā·‘ê·ṣîm, the wood GRAM DICO
הַכֹּהֲנִ֣ים hak·kō·hă·nîm the among priests GRAM DICO
､
הַלְוִיִּם֮ hal·wî·yim the Levites GRAM DICO
､
וְהָעָם֒ wə·hā·‘ām and the people GRAM DICO
､
לְ֠הָבִיא lə·hā·ḇî for [bringing] GRAM DICO
לְבֵ֨ית lə·ḇêṯ into the house GRAM DICO
אֱלֹהֵ֧ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū of our God GRAM DICO
､
לְבֵית־ lə·ḇêṯ- according to the houses GRAM DICO
אֲבֹתֵ֛ינוּ ’ă·ḇō·ṯê·nū of our fathers' GRAM DICO
､
לְעִתִּ֥ים lə·‘it·tîm at the times GRAM DICO
מְזֻמָּנִ֖ים mə·zum·mā·nîm appointed GRAM DICO
שָׁנָ֣ה šā·nāh year GRAM DICO
בְשָׁנָ֑ה ḇə·šā·nāh; by year GRAM DICO
､
לְבַעֵ֗ר lə·ḇa·‘êr, to burn GRAM DICO
עַל־ ‘al- on GRAM DICO
מִזְבַּח֙ miz·baḥ the altar GRAM DICO
יְהוָ֣ה Yah·weh Yahweh GRAM DICO
אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū, our God GRAM DICO
､
כַּכָּת֖וּב kak·kā·ṯūḇ as [it is] written GRAM DICO
בַּתּוֹרָֽה׃ bat·tō·w·rāh. in Law GRAM DICO
–
Néhémie 10, 35
וּלְהָבִ֞יא ū·lə·hā·ḇî and [we made ordinances] to bring GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
בִּכּוּרֵ֣י bik·kū·rê the firstfruits GRAM DICO
אַדְמָתֵ֗נוּ ’aḏ·mā·ṯê·nū, of our ground GRAM DICO
､
וּבִכּוּרֵ֛י ū·ḇik·kū·rê and the firstfruits GRAM DICO
כָּל־ kāl- of all GRAM DICO
פְּרִ֥י pə·rî fruit GRAM DICO
כָל־ ḵāl of all GRAM DICO
עֵ֖ץ ‘êṣ trees GRAM DICO
､
שָׁנָ֣ה šā·nāh year GRAM DICO
בְשָׁנָ֑ה ḇə·šā·nāh; by year GRAM DICO
､
לְבֵ֖ית lə·ḇêṯ to the house GRAM DICO
יְהוָֽה׃ Yah·weh. of Yahweh GRAM DICO
–
Néhémie 10, 36
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
בְּכֹר֤וֹת bə·ḵō·rō·wṯ the firstborn GRAM DICO
בָּנֵ֙ינוּ֙ bā·nê·nū of our sons GRAM DICO
､
וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ ū·ḇə·hem·tê·nū, and our cattle GRAM DICO
､
כַּכָּת֖וּב kak·kā·ṯūḇ as [it is] written GRAM DICO
בַּתּוֹרָ֑ה bat·tō·w·rāh; in the Law GRAM DICO
､
וְאֶת־ wə·’eṯ- and GRAM DICO
בְּכוֹרֵ֨י bə·ḵō·w·rê the firstborn GRAM DICO
בְקָרֵ֜ינוּ ḇə·qā·rê·nū of our herds GRAM DICO
וְצֹאנֵ֗ינוּ wə·ṣō·nê·nū, and our flocks GRAM DICO
､
לְהָבִיא֙ lə·hā·ḇî to bring GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ to the house GRAM DICO
אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū, of our God GRAM DICO
､
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים lak·kō·hă·nîm, to the priests GRAM DICO
הַמְשָׁרְתִ֖ים ham·šā·rə·ṯîm who minister GRAM DICO
בְּבֵ֥ית bə·ḇêṯ in the house GRAM DICO
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ·lō·hê·nū. of our God GRAM DICO
.
Néhémie 10, 37
וְאֶת־ wə·’eṯ- And GRAM DICO
רֵאשִׁ֣ית rê·šîṯ the firstfruits GRAM DICO
עֲרִיסֹתֵ֣ינוּ ‘ă·rî·sō·ṯê·nū of our dough GRAM DICO
､
וּ֠תְרוּמֹתֵינוּ ū·ṯə·rū·mō·ṯê·nū and our offerings GRAM DICO
､
וּפְרִ֨י ū·p̄ə·rî and the fruit from GRAM DICO
כָל־ ḵāl all kinds GRAM DICO
עֵ֜ץ ‘êṣ of trees GRAM DICO
､
תִּיר֣וֹשׁ tî·rō·wōš the new wine GRAM DICO
וְיִצְהָ֗ר wə·yiṣ·hār, and oil GRAM DICO
､
נָבִ֤יא nā·ḇî to bring GRAM DICO
לַכֹּהֲנִים֙ lak·kō·hă·nîm to the priests GRAM DICO
､
אֶל־ ’el- to GRAM DICO
לִשְׁכ֣וֹת liš·ḵō·wṯ the storerooms GRAM DICO
בֵּית־ bêṯ- of the house GRAM DICO
אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū, of our God GRAM DICO
–
וּמַעְשַׂ֥ר ū·ma‘·śar and to bring the tithes GRAM DICO
אַדְמָתֵ֖נוּ ’aḏ·mā·ṯê·nū of our land GRAM DICO
לַלְוִיִּ֑ם lal·wî·yim; to the Levites GRAM DICO
､
וְהֵם֙ wə·hêm for they GRAM DICO
הַלְוִיִּ֔ם hal·wî·yim, the Levites GRAM DICO
הַֽמְעַשְּׂרִ֔ים ham·‘aś·śə·rîm, the should receive tithes GRAM DICO
בְּכֹ֖ל bə·ḵōl in all GRAM DICO
עָרֵ֥י ‘ā·rê communities GRAM DICO
עֲבֹדָתֵֽנוּ׃ ‘ă·ḇō·ḏā·ṯê·nū. our farming GRAM DICO
.
Néhémie 10, 38
וְהָיָ֨ה wə·hā·yāh And shall be GRAM DICO
הַכֹּהֵ֧ן hak·kō·hên the priest GRAM DICO
בֶּֽן־ ben- the descendant GRAM DICO
אַהֲרֹ֛ן ’a·hă·rōn of Aaron GRAM DICO
עִם־ ‘im- with GRAM DICO
הַלְוִיִּ֖ם hal·wî·yim the Levites GRAM DICO
､
בַּעְשֵׂ֣ר ba‘·śêr when receive tithes GRAM DICO
–
הַלְוִיִּ֑ם hal·wî·yim; the Levites GRAM DICO
וְהַלְוִיִּ֞ם wə·hal·wî·yim and the Levites GRAM DICO
יַעֲל֨וּ ya·‘ă·lū shall bring up GRAM DICO
אֶת־ ’eṯ-  -  GRAM DICO
מַעֲשַׂ֤ר ma·‘ă·śar a tenth GRAM DICO
הַֽמַּעֲשֵׂר֙ ham·ma·‘ă·śêr of the tithes GRAM DICO
לְבֵ֣ית lə·ḇêṯ to the house GRAM DICO
אֱלֹהֵ֔ינוּ ’ĕ·lō·hê·nū, of our God GRAM DICO
､
אֶל־ ’el- to GRAM DICO
הַלְּשָׁכ֖וֹת hal·lə·šā·ḵō·wṯ the rooms GRAM DICO
､
לְבֵ֥ית lə·ḇêṯ of GRAM DICO
הָאוֹצָֽר׃ hā·’ō·w·ṣār. the storehouse GRAM DICO
.
suivant